<>

Roman German - Lithuanian

1.

  • Germanals ob, als wenn, als


  • Germanals ob, als


  • Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by


2.


3.


4.


5.

  • Germanfrüher, alt, veraltet


  • Germanzurück


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Lithuanianneeded


  • Germanaufwecken, wecken, wach machen


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


30.


31.


32.


33.

  • Germanhallo, 'n Tag

  • Lithuanianlabas, sveikas


34.


35.


36.


37.


38.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Lithuaniansu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga


39.


40.


41.

  • Germanalle, jedermann, jeder


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Germanannehmen, abnehmen


52.


53.


54.

  • Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet


  • Germanwechselhaft, unbeständig, unstet


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Germanbeinahe, fast

  • Lithuanianbeveik


73.


74.


75.


76.


77.

  • Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • GermanZweifel

  • Lithuanianabejonė


  • Germanbezweifeln, zweifeln

  • Lithuanianabejoti, dvejoti


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Germanklein, gering

  • Lithuanianmažas


  • Germanklein, jung


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • GermanI


105.

  • Germanafter-, schein-


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Germanaus


  • Germangenitive case, von


131.


132.


133.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen

  • Lithuanianbadyti


134.

  • Germanzeitweilig, temporär, vorübergehend


135.


136.


137.


138.


139.

  • Germanunnormal, ungewöhnlich


  • Germananormal, abnormal


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Germanverschieden, unterschiedlich

  • Lithuanianskirtingas, kitoks


  • Germananders


146.


147.

  • Germangute Reise

  • Lithuanianlaimingos kelionės, geros kelionė


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Germanwie gewonnen, so zerronnen


166.

  • GermanKupfer

  • Lithuanianvaris


  • Germankupfern, küpfern


  • Germankupferfarben, kupferfarbig, kupfern, küpfern


167.


168.


169.

  • Germanetc., &c., rc., lꝛc.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Germandass


  • Germansodass, damit


175.


176.


177.

  • GermanSkelett

  • Lithuaniangriaučiai, skeletas


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Germaneinfach, bescheiden


  • Germandemütig, bescheiden

  • Lithuaniankuklus


203.


204.


205.


206.

  • Germannoch einer, noch eine


  • Germanein anderer, anderer, anders


207.


208.


209.


210.

  • GermanEtikett

  • Lithuanianetiketė, gairė


  • GermanFange, Fangen, Hast'se qualifier


211.


212.


213.


214.


215.

  • Germaneinfach, nur


  • Germangerade


216.


217.

  • GermanRhus, Sumach


  • GermanSumak


218.


219.


220.


221.

  • Germanvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Germanpurpur, lila, violett


  • Germanviolett, lila, purpurrot


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Germantragen, anhaben

  • Lithuaniannešioti, vilkėti


  • GermanAbnutzung


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • GermanZweifel

  • Lithuanianabejonė


  • Germanbezweifeln, zweifeln

  • Lithuanianabejoti, dvejoti


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Germanso


  • Germanso, sehr


  • Germanso


  • Germanso


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.

  • Germanhinausgehen, qualifierde

  • Lithuanianišeiti


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Germanschließen, zumachen

  • Lithuanianuždaryti


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.

  • GermanHeuchler

  • Lithuanianveidmainys, apsimetėlis


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • GermanKlammeraffeat, qualifierde

  • Lithuanianeta


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.

  • Germangenug


  • Germangenug


  • Germanhalt!, das genügt


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Germangeh weg!, qualifierde


401.


402.


403.


404.

  • Germanzusammensetzen, versammeln


  • Germanversammeln


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Germanklebend, anhaftend


  • GermanMitglied


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

  • Lithuanianeiti, vaikščioti


  • GermanSpaziergang


  • GermanWeg


433.


434.


435.


436.

  • GermanImportware


  • GermanImport


  • Germanimportieren, einführen

  • Lithuanianimportúoti, įvèžti


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • GermanAufseher, Vorgesetzter


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • GermanMöwe

  • Lithuaniankiras, mevas


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Germantête-à-tête, unter vier Augen

  • Germantête-à-tête, unter vier Augen


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.

  • Germanvielen Dank, besten Dank


504.


505.

  • Germanklug, intelligent, gescheit

  • Lithuanianprotingas


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.

  • Germanwie der Vater, so der Sohn


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.

  • Germanlese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig


  • Germanbelesen, gebildet


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.

  • Germanbesitzen, haben


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.

  • GermanKacke


  • Germankacken, käckern, Aa machen


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • GermanEx


580.


581.


582.


583.

  • GermanZitronensäure, Citronensäure


584.


585.

  • Germangute Nacht

  • Lithuanianlabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.

  • Germananachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.

  • Germangrausa

  • Lithuanianžiaurus, negailestingas


629.

  • Germangelangen, kommen, erreichen, ankommen

  • Lithuanianatvykti


  • Germanankommen, einlangen qualifier


630.


631.


632.


633.


634.


635.





English translator: German Lithuanian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare