<>

Roman German - Bulgarian

1.

  • Germanals ob, als wenn, als


  • Germanals ob, als


  • Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Bulgarianсъбуждам се

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


  • Germanaufwecken, wecken, wach machen


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


30.


31.


32.


33.

  • Bulgarianздра́сти, здраве́й

  • Germanhallo, 'n Tag


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Bulgarianнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се

  • Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet


  • Germanwechselhaft, unbeständig, unstet


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Bulgarianма́лък

  • Germanklein, gering


  • Germanklein, jung


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • GermanI


104.

  • Germanafter-, schein-


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Bulgarianбъбрив, приказлив

  • Germangeschwätzig


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Bulgarianстари́нен, анти́чен

  • Germanantik


  • Bulgarianантика, старинен предмет

  • GermanAntiquität


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen


133.

  • Germanzeitweilig, temporär, vorübergehend


134.


135.


136.


137.


138.

  • Bulgarianнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен

  • Germanunnormal, ungewöhnlich


  • Germananormal, abnormal


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Germanwie gewonnen, so zerronnen


166.


167.


168.


169.

  • Bulgarianи т.н.

  • Germanetc., &c., rc., lꝛc.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.

  • Bulgarianдруг

  • Germannoch einer, noch eine


  • Bulgarianдруг, разли́чен

  • Germanein anderer, anderer, anders


208.

  • Bulgarianрадвам се, изпитвам удоволствие

  • Germangenießen, erfreuen


  • Germangenießen


209.


210.


211.

  • GermanEtikett


  • GermanFange, Fangen, Hast'se qualifier


212.


213.


214.


215.


216.

  • Germaneinfach, nur


  • Germangerade


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Germanso


  • Germanso, sehr


  • Bulgarianтака́

  • Germanso


  • Germanso


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Bulgarianономатопея

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.

  • Germangeh weg!, qualifierde


403.


404.


405.


406.

  • Bulgarianсглобявам, монтирам

  • Germanzusammensetzen, versammeln


  • Bulgarianсвиквам, събирам се

  • Germanversammeln


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.

  • Bulgarianхо́дя, вървя̀, оти́вам

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


  • GermanSpaziergang


  • GermanWeg


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Bulgarianсъ̀що, също така

  • Germanauch


442.

  • Bulgarianопа́сен, риско́ван

  • Germangefährlich


443.


444.


445.


446.

  • GermanAufseher, Vorgesetzter


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.

  • Bulgarianмного благодаря, много ви благодаря

  • Germanvielen Dank, besten Dank


506.


507.

  • Bulgarianу́мен

  • Germanklug, intelligent, gescheit


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.

  • Germanwie der Vater, so der Sohn


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.

  • Germanlese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig


  • Germanbelesen, gebildet


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.

  • GermanKacke


  • Germankacken, käckern, Aa machen


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.

  • GermanZitronensäure, Citronensäure


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.

  • Germananachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.

  • Bulgarianдостигам

  • Germangelangen, kommen, erreichen, ankommen


  • Bulgarianстигам, пристигам

  • Germanankommen, einlangen qualifier


633.


634.


635.


636.


637.


638.





English translator: German Bulgarian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare