<>

trans Swedish - Persian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Swedishkassava, maniok


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Swedishtornado, tromb


19.


20.

  • Swedishgå och lägga sig, gå till sängs


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Swedishackompanjemang, komp


29.


30.


31.

  • Swedishrebell


  • Swedishgöra uppror, rebellera, resa sig


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Swedishuppkomst, tillblivelse


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Swedishbulta, dunka


44.


45.


46.


47.

  • Swedishkonversation, samtal


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Swedishklaga, kvida, beklaga, oja


  • Swedishgnällspik, gnällmåns


59.


60.

  • SwedishBrailleskrift, punktskrift


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Swedishfy skäms, skäms på dig


68.


69.

  • Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Swedishinte bry sig


  • Swedishinget, ingenting, det var inget


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Swedishnada, inte ett skvatt


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Swedishsläppa


  • Swedishsläppa


  • Swedishsäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera


84.


85.


86.

  • Swedishidiosynkratisk, säregen, egenartad


87.

  • Swedishinredning, heminredning


88.


89.


90.


91.

  • Swedishobeskrivlig, outsäglig


  • Swedishonämnbar


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Swedishillusorisk, skenbar


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Swedishirrelevant, ovidkommande


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Swedishsmaklös, jolmig, fadd


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Swedishlångtråkig, tjatig, enformig


140.

  • Persianسلام

  • Swedishhallå, hej! (hejsan


141.


142.

  • Persianپالتوکت

  • Swedishrock


  • Swedishlager, täcklager, hölje, täcke


  • Swedishhårbeklädnad, päls, fjäderdräkt


  • Swedishtäcka, belägga


  • Swedishtäcka


143.

  • Swedishagenda


  • Persianآژندا

  • Swedishagenda, dagordning, föredragningslista


144.


145.


146.


147.

  • Swedishmot


  • Swedishmot, emot


  • Swedishmot


148.

  • Swedishge resultat


  • Swedishdyka upp


  • Swedishsläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)


  • Swedishvisa sig


  • Swedishgöra, producera


  • Swedishsvänga av


  • Swedishvisa ut, slänga ut (possibly with use of force)


149.


150.


151.


152.


153.

  • Swedishförhalning, förhalande, prokrastinering


154.


155.


156.

  • Swedishdyslexi, ordblindhet


157.


158.

  • Persianتولدت مبارک

  • Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Swedishgratulera på födelsedagen


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Swedishmussla,


165.

  • Persianهر کس

  • Swedishalla, allihop, allesammans


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Swedishförbryllad, villrådig


195.

  • Swedishparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Swedishhem, ljuva he


203.


204.

  • Persianزمانی

  • Swedishtidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Swedishtemporär


  • Swedishvärldslig, jordisk


  • Swedishtillfällig, temporär


205.


206.


207.


208.

  • Persianخنده دار, مضحک

  • Swedishskrattretande, obetalbar


209.


210.


211.


212.

  • Persianneeded

  • Swedishhu, hoppla


213.


214.


215.


216.

  • Swedishdela sig, klyva sig


217.


218.


219.

  • Swedishthorax, bröstkorg


220.

  • Swedishkoncis, kortfattad, lapidarisk


221.


222.

  • Swedishkonnotation, bibetydelse


223.


224.


225.


226.

  • Swedishsnabbkaffe, pulverkaffe


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Swedishspricka, skavank


  • Swedishfel, brist


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Swedishförst, för det första


283.

  • Swedishtrupp, hop, skara


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Swedishmanipulera, mixtra


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Swedishgång på gång, gång efter annan, om och om igen


323.


324.


325.


326.

  • Persianکامل

  • Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt


  • Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt


  • Persianپرفکت


  • Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt


  • Swedishfantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt


  • Persianکامل

  • Swedishperfekt


  • Swedishfullt


  • Persianکامل


  • Swedishfinslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.

  • Persianمجنون

  • Swedishvansinnig, galen, sinnessjuk


337.

  • Swedishambivalent, kluven


338.


339.


340.


341.

  • Persianشک

  • Swedishtvekan (uncountable), tvivel


  • Swedishtvivla


342.


343.


344.

  • Swedishrösträttskvinna, suffragett


345.


346.


347.


348.


349.

  • Swedishhett om öronen, vatten över huvudet


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.





English translator: Swedish Persian trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare