trans Swedish - German
1.
-
Germanals ob, als wenn, als
-
Swedishsom o
-
Germanals ob, als
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
2.
-
GermanPollakisurie
3.
4.
-
GermanOberschule
-
Swedishgymnasie
5.
6.
7.
8.
-
Swedishsysterskap
-
GermancheckSchwesterlichkeit
9.
-
GermanGarant
10.
-
GermanRavioli
11.
-
GermanRepression
12.
-
GermanOzeanographieMeereskunde
-
Swedishoceanografi
13.
-
Germanhinter den Kulissen
-
Swedishbakom kulisserna
14.
15.
-
Germaneitern
16.
17.
18.
19.
-
GermanPraline
20.
21.
22.
-
Germaneinschränkend, restriktiv
23.
-
Germannobel
24.
25.
26.
-
GermanVerzerrungVerwindung
-
Swedishförvrängning
-
GermanVerzerrungEnstellung
-
Swedishförvrängning
-
GermanVerzerrungZerrbild
-
Swedishförvrängning
-
GermanVerzerrung
-
Swedishdistortion
-
GermanVerzerrung
27.
-
GermanTornado
-
Swedishtornado, tromb
28.
-
GermanAusdauer
29.
-
Germanzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Swedishgå och lägga sig, gå till sängs
30.
-
GermanAussetzung
-
GermanAussetzung
-
GermanSuspension
-
GermanAufhängung
31.
-
GermanAmaryllisRitterstern
-
Swedishamaryllis
32.
33.
34.
-
GermanJunggeselle
-
Swedishungkarl
-
GermanBachelor
-
Swedishkandidat
-
GermanBachelor
-
Swedishkandidat
-
Swedishetta
35.
-
Swedishskräckhistoria
-
Swedishneeded
36.
-
GermanQuacksalberei
-
Swedishkvacksalveri
37.
-
GermanMühe
-
Germanschuften, sich plagen, sich quälen
38.
-
GermanBegleitung
-
Swedishackompanjemang, komp
-
GermanBegleitung
39.
-
GermanZwerchfell
-
Swedishmellangärde
-
GermanDiaphragma
-
GermanMembran
-
Swedishmembran
-
GermanBlende
-
Swedishbländare
40.
-
GermanSpeiche
-
GermanRadius
-
Swedishradie
-
GermanHalbmesser
41.
-
GermanRebell
-
Swedishrebell
-
Germanrebellieren, sich auflehnen
-
Swedishgöra uppror, rebellera, resa sig
42.
43.
-
GermanVermittler
-
Swedishmedlare
44.
-
GermanBestseller
-
Swedishstorsäljare
45.
-
Germanzerrissen
-
Swedishrippad qualifier
46.
-
GermanDeviseMotto
-
Swedishslogan
47.
-
Germaneifrig
48.
-
GermanGrafiktablett
49.
-
GermanGenese
-
Swedishuppkomst, tillblivelse
50.
-
GermanTelefonzelle
-
Swedishtelefonkiosk
51.
-
Germanüber, durch, via
-
Swedishvia
-
Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Swedishvia
-
Germanvermöge, gemäß
52.
53.
-
GermanDifferentialgleichung
-
Swedishdifferentialekvation
54.
-
GermanWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun
55.
-
GermanKlamauk
56.
-
Germana priori
57.
58.
59.
-
Germanklopfen, schlagen
-
Swedishbulta, dunka
-
Germanpochen, klopfen, pulsieren
-
GermanPochen
60.
61.
-
GermanSasquatch
62.
-
GermanVerbindlichkeit
63.
-
GermanLeistung
64.
-
Swedishkonjunktur
65.
-
GermanVeränderung
-
Swedishvariation
-
Swedishvariation
-
Swedishavvikelse
-
GermanVariante
-
Swedishvariant
-
GermanVariation
-
Swedishvariation
66.
-
GermanKonversationKolloquiu
-
Swedishkonversation, samtal
-
GermanReligionsgespräch
67.
-
GermanPräsident
-
Swedishpresident
-
Swedishstyrelseordförande
68.
-
GermanFüchsin
-
Swedishhonrävräv
-
GermanSchlampeZicke
69.
-
GermanTeehaus
70.
71.
-
GermanMelisse
72.
-
GermanAbdominaltyphus
-
Swedishneeded
73.
-
Germangefangengefangen
-
Swedishfånge
-
Germangefangen
74.
-
GermanRübsenRaps
75.
-
Swedishverklighetskoll
76.
-
GermanHerzklopfen
-
Swedishhjärtklappning
77.
-
GermanDeterminante
-
Swedishdeterminant
78.
-
GermanBaden
79.
-
Germannörgeln, mäkeln
-
Swedishklaga, kvida, beklaga, oja
-
Swedishgnällspik, gnällmåns
80.
81.
-
GermanBrailleschrift
-
SwedishBrailleskrift, punktskrift
82.
-
GermanReflexionsnebel
83.
-
Germanschlurfen, schleichen, watscheln
84.
-
GermanWarenje
85.
-
Germanholistisch
-
Swedishhelhet
-
Swedishholistisk
86.
-
Germanverschreiben
87.
-
GermanNostalgieWehmut
-
Swedishchecknostalgi
88.
-
GermanGenitalien
-
Swedishkönsorgan
89.
-
GermanFotografFotografin
-
Swedishfotograf
90.
-
Germanerfordern, voraussetzen
-
Swedishförutsätta
91.
-
GermanBomberjacke
92.
-
Swedishfy skäms, skäms på dig
93.
-
Swedishtesla
94.
-
Germantrendy, trendig
95.
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Swedishinte bry sig
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
-
Swedishinget, ingenting, det var inget
96.
-
GermanRückblende
-
GermanFlashback
-
GermanFlashback
97.
-
Germanpseudowissenschaftlich
-
Swedishpseudovetenskaplig
98.
-
Germanunvermischbar
99.
100.
-
Germanfraglos, zweifellos
101.
-
GermanAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
-
Germanaufrecht
-
Germanwachsa, hellwach, aufmerksa
102.
-
Germanunaussprechbar
103.
-
GermanTarifvertrag
-
Swedishkollektivavtal
104.
-
GermanAmtssprache
-
GermanUmgangssprache
-
Swedishvardagsspråk
-
GermanDialekt
-
GermanVolkssprache
-
Swedishfolkspråk
105.
-
Swedishnada, inte ett skvatt
106.
-
GermanGauchheil
107.
-
GermanAktentasche
-
Swedishportfölj
108.
-
Swedishanvändargränssnitt
109.
-
GermanSalo
110.
-
GermanHabitus
111.
-
GermanTippfehler
-
Swedishtryckfel
112.
-
Germanberüchtigt, notorisch
-
Swedishökänd
113.
114.
-
GermanFeinschmecker-, Genießer-, Feinkost-
-
Swedishgourmet-, gourmé-
-
GermanFeinschmeckerGourmet
-
Swedishfinsmakaregastronom
115.
-
Germanloslassen
-
Swedishsläppa
-
Swedishsläppa
-
Germansich trennen von
-
Swedishsäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
-
Germannachlassen
116.
-
Swedishavsvimning
-
GermanBlackoutFilmriss
-
GermanStromausfall
-
Swedishströmavbrott
-
Swedishmörkläggning
-
Swedishblackout
117.
-
Germanstrangulieren, erwürgen
-
Swedishstrypa
-
Swedishundertrycka
118.
-
Germaneigenartig, eigentümlich
-
Swedishidiosynkratisk, säregen, egenartad
119.
-
Swedishinredning, heminredning
120.
121.
122.
-
GermanTäuschung
-
GermanWahn
-
GermanTäuschungWahn
123.
124.
125.
-
Germanunaussprechlich
-
Swedishobeskrivlig, outsäglig
-
Swedishonämnbar
126.
-
Germanunisex
-
Swedishkönsneutral, unisex
-
Swedishkönsneutral
127.
-
GermanBerechtigter
-
Swedishfordringsägare
128.
129.
130.
-
Germanverhandelbar
-
Swedishförhandlingsbar
131.
-
Germanwie wär's mit
-
Swedishvad sägs om att
-
Germanund, was ist mit
-
Swedishoch...då
132.
-
GermanKönigsweg
133.
-
GermanGaunerei
134.
-
GermanGoi
135.
-
Germanillusorisch
-
Swedishillusorisk, skenbar
136.
-
GermanTonkünstlerMusikus
-
Swedishmusikant
137.
138.
-
Germansteinzeitlich, uralt, vorsintflutlich, neolithisch
139.
140.
-
GermanEgozentrik
141.
-
GermanLändercode
142.
-
Swedishallomfattande
143.
-
GermanSalz der Erde
-
SwedishJordens salt
144.
145.
-
Swedishoaptitlig
146.
-
Germanwirkungslos
-
Germanunfähig
147.
-
Swedishdepolarisering
148.
-
GermanErfolg
-
Swedishframgång, succé
149.
-
GermanHaferflocken
150.
-
Germanirrelevant
-
Swedishirrelevant, ovidkommande
151.
-
Swedishdittills
152.
153.
-
GermanNachrichtensprecher
-
Swedishnyhetsuppläsare
154.
-
Germanin eifriger Weise
155.
-
Swedishpedofil
156.
-
GermanGeschlechterkampf
-
Swedishkönskamp
-
GermanKampf der Geschlechter
157.
-
Germanfad, fade, geschmacklos
-
Swedishsmaklös, jolmig, fadd
158.
-
Swedishinfiltrera
159.
-
Germanansteckend
-
Swedishsmittsa
-
Germanansteckend
-
Swedishsmittsa
-
Germanansteckend
-
Swedishsmittbärande
160.
-
GermanTreibherdKupelle
161.
-
Swedishhjärtklaff
162.
163.
-
Swedishkombination
-
Swedishkombination
164.
165.
-
GermanPracht
166.
-
GermanHypnotiseur
-
Swedishhypnotisör
167.
-
GermanWels
168.
-
GermanHämorrhoide
-
Swedishhemorrojd
169.
-
GermanNetz
-
Swedishnät
-
GermanNetz
-
Swedishnät
-
Swedishnät
-
GermanNetz
-
GermanNetz
-
GermanNetz
-
Swedishnät
-
GermanNetto-
-
Germannetto
-
GermanNetto
-
Swedishnetto
-
Germannetto verdienen
170.
171.
-
GermanAnalgesie
172.
-
Germanaufwachen, erwachen, wach werden
-
Swedishvakna
-
Germanaufwecken, wecken, wach machen
-
Swedishväcka
-
Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
173.
-
GermanAuftragsmörderKiller
-
Swedishyrkesmördare
174.
-
GermanBloody Mary
175.
-
Germaneiserne Jungfrau
176.
177.
-
GermanFleck
-
Swedishfläck
-
GermanSchandfleck
-
GermancheckFleck
-
Germanbeflecken
-
Germanbeizen
178.
-
Germanüberladen, überlasten
-
Swedishöverbelasta
-
Germanüberlasten, überladen
-
Germanüberladen
-
Swedishöverlagra
-
Germanüberlastet sein
-
GermanÜberladung
-
Swedishöverlastöverdos
-
GermanÜberladung
-
Swedishöverlagring
179.
180.
-
Germansaftig
-
Germansukkulent
-
GermanSukkulente
181.
-
Germanspektral, Spektral-
182.
-
Swedishstålar
183.
-
Germanqualifierde
-
Swedishbäst
-
Germanbeste, am besten
-
Swedishbäst
-
GermanBestes
-
Swedishbästa
-
GermanBester
-
Swedishbästa, bäste
-
Germanübertreffen
-
Swedishbesegra
184.
-
GermanInsektKerf
-
Swedishinsekt
185.
-
GermanUmverteilung
186.
-
GermanNatriumchlorid
-
Swedishnatriumklorid
187.
-
Germanunrein
188.
-
Germanermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Swedishlångtråkig, tjatig, enformig
189.
-
Germanhallo, 'n Tag
-
Swedishhallå, hej! (hejsan
190.
-
GermanPersona non grata
-
Swedishpersona non grata, varg i veu
191.
-
GermanMantel
-
Swedishrock
-
GermanBeschichtung
-
Swedishlager, täcklager, hölje, täcke
-
Swedishhårbeklädnad, päls, fjäderdräkt
-
Germanbeschichten
-
Swedishtäcka, belägga
-
Swedishtäcka
192.
-
GermanBienenhausBienenstand
193.
-
GermanAgenda
-
Swedishagenda
-
GermanTagesordnung
-
Swedishagenda, dagordning, föredragningslista
194.
-
GermanAntiklinale
-
Swedishantiklinal, antifor
195.
196.
-
Swedishkäringknut
197.
-
Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt
-
Swedishdeprimerad
-
Germandepressiv
-
Swedishdeprimerad
-
Swedishdeprimerad
198.
-
Germangegen
-
Swedishmot
-
Germangegen, wider
-
Swedishmot, emot
-
Germanneeded
-
Swedishmot
-
Germancheckgegen
199.
-
Swedishge resultat
-
Swedishdyka upp
-
Swedishsläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)
-
Swedishvisa sig
-
Swedishgöra, producera
-
Swedishsvänga av
-
Swedishvisa ut, slänga ut (possibly with use of force)
200.
-
GermanÜberführung
201.
202.
-
GermanGetreidespelzeSchote
-
GermanHülle
-
Swedishskala
203.
204.
205.
206.
-
Germanneeded
207.
-
GermanAufschub
-
Swedishförhalning, förhalande, prokrastinering
208.
-
GermanAntimaterie
-
Swedishantimateria
209.
-
GermanReliquienschrein
210.
-
GermanTotenbeschwörung, Nekromantie, Totenorakel
-
Swedishnekromanti
211.
-
GermanLegasthenie
-
Swedishdyslexi, ordblindhet
212.
-
Germanruhmvoll, glorreich
-
Germanprachtvoll, herrlich, glorreich
213.
-
GermanStockfisch
-
Swedishtorrfisk
214.
-
GermanFotzenlecker
215.
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Swedishgratulera på födelsedagen
216.
-
Germanspinnen
-
Swedishspinna
-
Germanrotieren
-
Swedishsnurra, snurra runt
-
Germanschönreden, positiv darstellen, beschönigen
-
Germancheckdrehen, checkspinnen
-
GermanSpin
-
Swedishspinn
-
GermanDrall
-
Swedishskruv
-
GermanTrudeln
-
Swedishspinn
-
GermanSpritztour
217.
-
GermanHaute cuisine
218.
-
Germanjungenhaftes Mädchen
-
Swedishpojkflicka
219.
-
GermanErbeNachlass
-
Swedishlegat
-
GermanWirkenVermächtnis
-
Germanveraltet, altmodisch, überkommen
-
Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-
220.
221.
-
Germanbekannt
222.
-
GermanMädchenname
-
Swedishflicknamn
223.
-
Germanabrunden
224.
225.
-
GermanJakobsmuschel
-
Swedishmussla,
226.
-
GermanDreckloch
227.
-
GermanRekrutierer
228.
-
Germanunterbewusst, unterschwellig, subtil
229.
-
GermanSprosse
-
GermanSojasprossen
230.
-
Germanalle, jedermann, jeder
-
Swedishalla, allihop, allesammans
231.
-
Swedishbivråk
232.
-
Swedishpolyuri
233.
-
Germanrummachen, heiß küssen, knutschen
-
Swedishhångla gloss
-
Swedishurskilja
-
Swedishlyckas
-
Swedishställa ut
-
Swedishhitta på, fabricera
234.
235.
-
Swedishdrag
236.
-
Swedishmoderbolag
237.
-
GermanqualifierdeKatze
-
Swedishhonkatt
238.
-
GermanPublic Domain
-
Germangemeinfrei
239.
-
GermanHöckerschwan
-
Swedishknölsvan
240.
-
GermanOma, Omi
-
Swedishfarmor
241.
-
GermanRevanchist
-
Swedishrevanschist
-
Germanrevanchistisch
-
Swedishrevanschistisk
242.
-
GermanSupermodel
-
Swedishsupermodell
243.
-
Germanleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Swedishack
244.
245.
-
GermanErstarrung
246.
-
Swedishvidöppen
247.
-
GermanGnadenschuss
-
Swedishnådastöt
248.
-
Germanprachtvoll, prächtig, glänzend
249.
-
GermanGeisterstadt
-
Swedishspökstad
250.
-
GermanPodium
-
Swedishpodium
-
Swedishtalarstol
-
Swedishprispall
-
Swedishpallplacering
251.
-
Germankristallisieren
-
Swedishkristallisera
252.
-
Germanlaunisch
-
Germanmürrisch
-
Germanschwermütig
253.
-
GermanGolfball
254.
255.
-
GermanWaldsauerklee
-
GermanSauerklee
-
Swedishcheckharsyra
256.
-
GermanHöhenangst
-
Swedishhöjdskräck
257.
258.
-
GermanBreve
259.
-
GermanAkkordeonHandharmonika
-
Swedishdragspelackordion
260.
261.
-
Swedishkompressor
262.
-
Swedishur kurs
263.
-
GermanPark
-
Swedishpark
-
Germanparken
-
Swedishparkera qualifier
264.
265.
-
Swedishhavstrut
266.
-
Germanöffentliche Dienst
267.
-
GermanGin Tonic
268.
-
Swedishförbryllad, villrådig
269.
-
Swedishparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd
270.
-
Germanheidnisch
-
Swedishcheckhednisk
-
GermanHeideUngläubiger
-
Swedishhedning
271.
-
GermanBündel
-
Swedishbuntpaket
-
GermanBündel
-
Swedishbunt
-
GermanBündel
-
Swedishknippe
-
GermanBündel
-
Swedishbunt
-
Swedishbunta
-
Swedishbylta
-
Swedishbundla
272.
-
Swedishlammkött (slang)
273.
-
GermanRechtsanwalt
-
Swedishadvokat
274.
-
Germangrenzenlos, unbegrenzt
275.
-
GermanEchte Karettschildkröte
276.
-
GermancheckHöhen
-
Germanverdreifachen
-
Swedishtredubbla
-
Swedishcheckdiskant
277.
-
Swedishhem, ljuva he
278.
279.
-
GermanProlet
280.
-
GermanJota
281.
-
Germangestresst, strapaziert
-
Germanbetont
282.
-
Germanzeitlich, qualifierde
-
Swedishtidsmässig, tidsbunden, temporal
-
Germanzeitweilig, vorübergehend, temporär
-
Swedishtemporär
-
Germandiesseitig, weltlich
-
Swedishvärldslig, jordisk
-
Germantemporär
-
Swedishtillfällig, temporär
-
GermanSchläfen-
-
GermanSchläfen
283.
284.
-
Germanpelzig, Pelz-
-
GermanFurry
285.
-
GermanSchreibgriffel
-
GermanSaphir
-
GermanEingabestift
286.
-
Germaninfiziert
287.
-
GermanPolyhistor
-
Swedishpolyhistoruniversalsnille
288.
-
Germanzum Tot lachen, urkomisch
-
Swedishskrattretande, obetalbar
289.
-
Germanwinzig, diminutiv
-
Germanverkleinernd
-
Germandiminutiv
-
Swedishdiminutiv
-
Swedishdiminutiv
290.
-
GermanWahlurne
291.
-
GermanSchmandMilchrahm
-
Swedishsmetana
292.
-
GermanAngehörige
-
GermanAngehöriger
293.
-
Germaneinchecken
294.
-
GermanRückprall
-
Germanzurückprallen
-
Germancheckabprallen, checksich erholen
295.
-
Germansnobistisch, versnobt, Schickimicki
296.
-
GermanArate
297.
-
Germanhü, hüa
-
Swedishhu, hoppla
298.
-
GermanKanalisation
299.
-
Germanpriesterlich
300.
-
Swedishkovalent
301.
-
Swedishperiod-
-
Germanperiodisch
-
Swedishperiodisk
-
Swedishperiodisk, regelbunden
-
Swedishperiodisk
-
Swedishperiodisk
302.
-
GermanUntergang
-
Swedishundergång
-
Swedishöde
-
Germandrohendes Unheil
-
Germanverurteilen
303.
-
Swedishdela sig, klyva sig
304.
305.
-
Germanjünger
306.
-
Germantheoretisch, prinzipiell, rein gedanklich, vom Gedanken her
-
Swedishteoretiskt
307.
-
Germanherumalbern
308.
309.
-
GermanKrug
310.
-
Germanknapp, prägnant
-
Swedishkoncis, kortfattad, lapidarisk
-
Germanqualifierde
311.
-
Germanverteidigen
-
Swedishförsvara
312.
-
GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack
-
Swedishkonnotation, bibetydelse
313.
314.
-
GermanNeuralgie
315.
316.
317.
-
Germanlöslicher Kaffee
-
Swedishsnabbkaffe, pulverkaffe
318.
319.
320.
-
Swedishhastig, flyktig, ytlig
321.
-
Germanausglühen, tempern, anlassen, spannungsfrei glühen, spannungsfrei machen, vergüten
-
Germanhärten, abhärten, stählen,
322.
323.
-
Germanannehmen, abnehmen
-
Swedishacceptera, motta
-
Germanakzeptieren, annehmen, zusagen
-
Swedishacceptera, godta
-
Germanhinnehmen, auf sich nehmen
-
Swedishacceptera, uthärda
-
Germankaufen
-
Germanannehmen, empfangen
324.
325.
-
Germanmakro-
326.
-
GermanCampingplatz
-
Swedishcampingplats
327.
-
Swedishessentialism
328.
-
Germangenitivisch
-
Swedishgenitiv
-
GermanGenitivWessenfall
-
Swedishgenitiv
-
Swedishgenitiv
329.
-
Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Swedishombytliga, nyckfull
-
Germanwechselhaft, unbeständig, unstet
330.
-
GermanBindestrich
-
Swedishbindestreck
331.
-
GermanStichtagTermin
-
Swedishtidsfrist
332.
-
GermanWeinstein
333.
-
GermanReflexionReflektion
-
Swedishreflexion
-
GermanReflektion
-
GermanReflektion
-
GermanAbwägung
-
GermanReflexion
334.
-
Germanneutralisieren
-
Swedishneutralisera
335.
-
GermanPanpsychismus
-
Swedishpanpsykis
336.
-
Swedishprofessionellt
337.
-
GermanTuff
338.
-
GermanVorhut
-
Swedishförtrupp
-
GermanAvantgarde
-
Swedishtät
339.
-
GermanIndividuum
-
Swedishindivid
-
Germaneinzeln, individuell
-
Swedishenskild
-
Germanindividuell
-
Swedishindividuell
-
GermancheckEinzel-
-
Swedishcheckindividuell, checkenskild
340.
341.
-
GermanXi
342.
343.
344.
345.
-
GermanNy
346.
-
GermanShareware
347.
-
GermanPyroxen
348.
349.
-
GermanStoffname, Materiale
350.
351.
352.
-
GermanSchwertfisch
-
Swedishsvärdfisk
353.
354.
-
Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich
355.
-
GermanKnopfloch
-
Swedishknapphål
-
Swedishknapphålsblomma
356.
-
Swedishhögteknologi
357.
-
GermanFaulpelz
358.
-
GermanMah-Jongg
359.
360.
-
GermanSemelfaktiv
361.
-
Germanbrr, oha
-
Swedishptrr
-
Germanlangsa
-
Swedishsakta i backarna
-
Germanboah, boa, oha, öha qualifier
-
Swedishoj då
362.
-
GermanVorsprung
-
Swedishförsprång
-
GermanBehinderung
363.
-
GermanÜber-Ich
364.
-
GermanVandalismus
-
Swedishvandalism
365.
-
GermanFlitterwochen
-
Swedishsmekmånad
-
GermanHochzeitsreise
366.
367.
-
Germannational, Staats-
-
Swedishnationell
-
Swedishmedborgare
368.
-
GermanDystopieGegenutopie
-
Swedishdystopi
-
Swedishdystopi
-
GermanDystopie
369.
-
GermanVergrößerung
-
GermanVergrößerung
370.
371.
-
Germanneeded
372.
-
Germanunerkennbar
373.
-
Germanzur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Swedishförse, tillgodose, leverera
-
Germanliefern, ausrüsten
-
Swedishförse
-
Germanliefern
-
Swedishsupplera, avhjälpa, gottgöra
-
Germanvertreten
-
Swedishsupplera qualifier
-
GermanAngebot
-
GermanVersorgung
-
GermanVorrat
374.
-
Germanunvorbereitet
375.
-
Swedishneutrofil
376.
-
GermanDesignPlan
-
GermanMuster
-
GermanAbsicht
-
GermanEntwurf
-
Swedishdesign
-
Germanentwerfen, designen
-
Swedishdesigna, utforma
377.
-
Swedishkyla
-
GermanKälteKühle
-
Swedishkalluft
-
GermanSchauer
-
Germankühler, kühlen
-
Germanabkühlen
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanabkühlen
-
Swedishkallna
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanrelaxen, chillen
378.
-
GermanKoi
379.
-
GermanVulvodynie
380.
-
Swedishbibliofil
381.
382.
-
GermanBeiwortAttribut
-
Swedishepitet
-
GermanBeiwortSpitzname
-
GermanSchimpfwort
-
GermanEpitheton
383.
-
Germankakophon
-
Swedishkakofonisk
384.
385.
386.
-
GermanPimmelSchniedel
-
GermanWeichei
387.
-
Germanungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Germanpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Swedishpinsa, genant
-
Germanpeinlich, ungelenk, umständlich
-
Germanverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh
388.
-
GermanBabesiose
389.
-
Germanerstens, an erster Stelle
-
Swedishförst, för det första
390.
391.
-
GermanKämpfer
-
Swedishkämpe
-
GermanKämpfer
-
Swedishkrigare
-
Swedishkämpe
-
GermanJäger
-
Swedishjaktflygplan
392.
-
GermanSchneefall
-
Swedishsnöby
-
Swedishvirrvarr
393.
-
Germanverwirren
-
Germanverschlimmern, verschlechtern
-
Germanbesiegen
-
Germanverfluchen
-
Swedishfördöma
-
Germandurchkreuzen
-
Germanzunichte machen
394.
395.
-
GermanQuatsch
396.
-
Swedishunderrum
397.
398.
399.
-
GermanTandem
400.
-
GermanAdessiv
401.
402.
403.
-
Germankehlkopflich, Kehlkopf-
-
GermanKehlkopflaut
-
GermanLaryngal
404.
405.
-
Swedishglamour
406.
-
Germanerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern
407.
-
GermanÜbersetzer
-
Swedishöversättare
408.
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
409.
-
GermanRendezvous
-
GermanRendezvous
-
Germansich treffen
410.
411.
-
GermanStampfer
-
GermanPfeifenstopfer
-
Germaneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Swedishmanipulera, mixtra
412.
-
GermanKardiologe, Kardiologin
-
Swedishkardiolog
413.
-
Swedishhajp or hype g
-
Swedishhajpa
414.
-
GermanKontext
-
Swedishkontext
-
GermanKontext
-
Swedishsammanhang
415.
-
GermanWachsen
416.
-
GermanShorts
-
Swedishshorts, kortbyxor
417.
-
GermanLiefermenge
-
Swedishbak
-
GermanPartie
-
Swedishsats
-
Swedishsats
418.
-
Germanbeinahe, fast
-
Swedishnästan, uppemot
419.
-
Germanhormonal
420.
-
GermanLoch
-
Swedishhål
-
GermanLoch
-
Swedishhål
-
Swedishhål
-
Swedishhål
-
Swedishhåla
-
Swedishhål
-
Germanlochen
-
Swedishgöra hål, slå hål, punktera qualifier
421.
-
GermanGitter
-
Swedishrutnät
-
GermanStromnetz
-
Swedishnät
-
GermanGitternetzRaster
-
Swedishgradnät
-
GermanGitter
-
Swedishgaller
-
Germanrastern
422.
-
GermanBuchenholz
-
GermanBuchenwald
423.
-
GermanGeld
-
Swedishpengar
-
GermanGeld
-
Swedishvaluta
-
GermanBargeld
-
Swedishkontanter
-
GermanVermögen
-
Swedishcheckpengar
424.
-
Germanernüchtern
-
Swedishnyktra till
425.
426.
-
GermanPapiertuch
-
Swedishhushållspapper
427.
-
GermanUntertitel
-
Swedishundertitel
-
GermanUntertitel
-
Swedishtextremsa
-
Swedishtexta
428.
-
Germanoffensichtlich, offenbar
-
Swedishuppenbarligen
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Swedishtydligen
-
Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Swedishchecktydligen
429.
430.
-
Swedishtalarstolpodium
-
Swedishplattform
-
Swedishskeppsnäbb
-
Swedishnäbb
-
Swedishnäbb
431.
-
GermanWeißwangengans
-
Swedishvitkindad gås
432.
-
Germananalphabetisch
-
Swedishanalfabetisk
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
Swedishobildad, illitterat
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
GermanAnalphabet
-
Swedishanalfabet
433.
434.
435.
-
GermanBrasse
-
GermanDoppelpack
-
Germangefasst machen, wappnen, einstellen
-
Germanstemmen
-
Germanbrassen
-
Germanverstreben
-
Germananspannen
436.
437.
-
Swedishgång på gång, gång efter annan, om och om igen
438.
439.
-
GermanVirus
-
Swedishvirus
-
GermanComputervirus
-
Swedishdatorvirus, datavirus, virus
440.
441.
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Swedishfantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt
-
Swedishperfekt
-
Swedishfullt
-
Germanvollenden, perfektionieren, vervollkommnen
-
Swedishfinslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra
442.
443.
444.
-
GermanVerfassen
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Swedishgrundlag
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
GermanVerfassung
445.
446.
-
GermanVerbindung
-
Swedishanknytning
-
GermanVerknüpfung
-
Swedishlänk
-
GermanVerknüpfung
-
GermanLink
-
Swedishhyperlänk
-
Germanverbinden, verknüpfen
-
Swedishlänka
-
Germanlinken, verlinken
447.
-
Germanscheuern, reinigen, putzen, abbürsten, abreiben, ausscheuern,
-
Swedishskura, skrubba
-
Germanspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
-
Germanabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
Swedishgenomsöka
-
GermanAuswaschenErosion
-
GermanAuswaschungAusspülung
448.
-
GermanHarlekin
449.
-
Germanparallel
-
Swedishparallell
-
Germanparallel
-
Swedishparallell
-
Germanparallel
-
GermanParallele
-
GermanBreitengrad
-
Swedishliknas vid
450.
-
GermanTriumph
-
GermanTriumph
-
Swedishchecktrium
451.
-
Germanbegleiten, eskortieren
-
Germanbemuttern
452.
-
GermanUnterbrechung
-
GermanUnterbrechung
-
Swedishavbrott
453.
-
Germanneeded
454.
-
Germanwahnsinnig, verrückt, geisteskrank
-
Swedishvansinnig, galen, sinnessjuk
455.
-
Germanambivalent#Germande
-
Swedishambivalent, kluven
456.
-
Germanreinigen
-
Swedishrena
-
Germanrein machen
457.
-
GermanMammografie
-
Swedishmammografi
458.
-
GermanHöhenlinie
459.
-
GermanGröße
-
Swedishstorlek
-
GermanGrößeKonfektionsgröße
-
Swedishstorlek
460.
461.
-
GermanEntschädigung
-
GermanEntschädigung
462.
-
GermanSüßigkeiten
-
Swedishgodis
463.
-
German-iv
464.
-
GermanFlagge
-
Swedishflagga, fana
-
Swedishamiralsflagga
-
GermanFlag
-
Swedishflagga
-
GermanFlagKennzeichen
-
GermancheckFlagge
-
Germanmarkieren, kennzeichnen
-
Swedishsignalera, flagga (för)
-
Germansignalisieren
-
Germanmarkieren
-
Germanmarkiere
-
Germanerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
GermanSchwertlilie
-
GermanFliese
-
Germanfliesen
465.
-
Swedishrösträttskvinna, suffragett
466.
-
GermanGehacktesHackfleisch
-
GermanDurcheinander
-
GermanRautenzeichenDoppelkreuz
-
GermanHash
-
Germanhacken, zerhacken
-
Germangrob
-
GermanHasch
-
Swedishhasch
467.
-
Germanintegral
-
Swedishhel, enhetlig
-
Germanganzzahlig
-
Swedishcompounds with heltal
-
GermanIntegral
-
Swedishintegral
468.
-
Germanbeschlagnahmen, konfiszieren
469.
470.
-
Germansterilisieren
-
Germansterilisieren, entkeimen
471.
-
Germandrücken, kuscheln
-
Swedishgosa
472.
-
GermanHeißwasser
-
Swedishhett om öronen, vatten över huvudet
473.
-
GermanTodesanzeige
-
Swedishdödsannonsminnesord
-
GermanNachruf
-
Swedishminnesorddödsruna
474.
475.
-
Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Swedishutomhus
476.
-
GermanCombobox
-
Swedishkombinationsfält
477.
-
Swedishroad trip
478.
-
GermanKraftstofftank
-
Swedishbränsletank
479.
-
GermanEimer
-
Swedishhinkämbar
-
Germanein Eimer voll
-
Swedishhink
-
GermanSchaufel
-
Swedishskopa
-
Swedishkorg
-
Swedishösa, ösregna
480.
-
Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Swedishpersonligen
481.
-
Germanzum beiderseitigen Vorteil, Doppelsieg, Win-Win
482.
-
GermanStammzelle
-
Swedishstamcell
483.
-
GermanBand
-
Swedishbandsnodd
-
GermanFrequenzspektrum
-
Swedishband
-
Swedishband
-
Germanbinden
-
Swedishbinda
-
Germanberingen
-
Swedishringmärka
-
GermanBandMusikkapelle
-
Swedishband
-
GermanBlaskapelle
-
GermanBandeStamm
-
Swedishband
-
Germansich vereinigen, verbinden
-
Swedishförena sig, gadda ihop sig
484.
485.
-
Germanklein, gering
-
Swedishliten
-
Germanklein, jung
-
Swedishliten, ung
486.
-
Swedishdödsdom
487.
-
GermanCallcenter
488.
-
GermanLiebesabenteuer
489.
490.
-
GermanBrecher, AufbrecherZersprenger
-
GermanFreundchenJunge
English translator: Swedish German trans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare