<>

trans Swedish - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Englishcassava

  • Englishmanioc, the source of tapioca

  • Swedishkassava, maniok


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Englishslogan

  • Englishphrase associated with a product, used in advertising

  • Swedishslogan


34.

  • Englishgenesis

  • Englishthe origin, start, or point at which something comes into being

  • Swedishuppkomst, tillblivelse


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Englishcolloquy

  • Englishconversation, dialogue

  • Swedishkonversation, samtal


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Englishnever mind

  • Englishit is not important

  • Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Englishnever mind

  • Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

  • Swedishinte bry sig


  • Englishnever mind

  • EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement

  • Swedishinget, ingenting, det var inget


63.


64.

  • Englishgrotesque

  • Englishdistorted and unnatural in shape or size, abnormal and hideous

  • Swedishgrotesk


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Englishbanquet

  • Englisha large celebratory meal, a feast

  • Swedishbankett


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Englishirrelevant

  • Englishnot related, not applicable, unimportant, not connected

  • Swedishirrelevant, ovidkommande


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Englishtedious

  • Englishboring, monotonous

  • Swedishlångtråkig, tjatig, enformig


127.

  • Englishhi

  • Englishfriendly, informal greeting

  • Swedishhallå, hej! (hejsan


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Englishgenre

  • Englishkind, type, sort

  • Swedishgenre


139.


140.

  • Englishprocrastination

  • Englishact of postponing, delaying or putting of

  • Swedishförhalning, förhalande, prokrastinering


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Englishalas

  • Englishexclamation of sorrow, etc.

  • Swedishack


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.

  • Englishhome sweet home

  • EnglishNice, comfortable home

  • Swedishhem, ljuva he


191.


192.


193.


194.


195.

  • Englishhilarious

  • Englishvery funny, causing great merriment and laughter

  • Swedishskrattretande, obetalbar


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Englishcursory

  • Englishhasty, superficial, careless

  • Swedishhastig, flyktig, ytlig


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Englishdogma

  • Englishauthoritative principle, belief or statement of opinion

  • Swedishdogm


  • Englishdogma

  • Englishdoctrine

  • Swedishdogm


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Englishmarzipan

  • Englishconfection of almond paste, sugar and egg white

  • Swedishmarsipan


261.

  • Englishawkward

  • Englishnot easily managed or effected, embarrassing

  • Swedishpinsa, genant


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Englishumami

  • Englishone of the five basic tastes, savoriness

  • Swedishumami


273.


274.


275.


276.


277.

  • Englishfolklore

  • Englishtales, legends and superstitions of a particular ethnic population

  • Swedishfolklore


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Englishnearly

  • Englishalmost, but not quite

  • Swedishnästan, uppemot


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Englishsweets

  • Englishconfectionery, candy

  • Swedishgodis


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Englishsnuggle

  • Englishto lie close to another person or thing, hugging or being cosy

  • Swedishgosa


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.





English translator: Swedish English trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare