<>

suru Dutch - English

1.


2.


3.

  • Englishnever mind

  • Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

  • Dutchuitmaken


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Englishcontribute

  • Englishto give something, that is or becomes part of a larger whole

  • Dutchbijdragen


13.


14.


15.


16.


17.

  • Englishpersecute

  • Englishto pursue in a manner to injure, grieve, or afflict

  • Dutchvervolgen


18.

  • Englishperennial

  • Englishcontinuing without cessation or intermission, perpetual, permanent, unceasing, never failing

  • Dutchvoortdurend, eeuwig


19.


20.


21.


22.


23.

  • Englishquarrel

  • Englishto contend, argue strongly, squabble

  • Dutchbekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Englishundo

  • Englishto reverse

  • Dutchongedaan maken, tenietdoen, ontdoen


39.


40.


41.


42.


43.

  • Englishrhyme

  • Englishtransitive, to rhyme with

  • Dutchrijmen


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Englishremark

  • Englishto express in words or writing, as observed or noticed

  • Dutchcheckopmerken, checkbemerken


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Englishirreconcilable

  • Englishunable to be reconciled, opposed, uncompromising

  • Dutchonverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Englishcultivate

  • Englishgrow plants, notably crops

  • Dutchtelen, verbouwen


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Englishannounce

  • Englishto give public notice, or first notice o

  • Dutchaankondigen, declareren, verkonden qualifier


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Englishannex

  • Englishto add something to another, to incorporate into

  • Dutchannexeren, inlijven


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Englishplay

  • Englishproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun

  • Dutchspelen, bespelen


  • Englishplay

  • Englishproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)

  • Dutchspelen


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Englishwrestle

  • Englishto contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw

  • Dutchworstelen


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Englishadvise

  • Englishto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn

  • Dutchadviseren, raadgeven, advies geven


  • Englishadvise

  • Englishto give information or notice to, to infor

  • Dutchinformeren, inlichten


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Englishstruggle

  • Englishto strive, to labour in difficulty, to fight

  • Dutchvechten, worstelen, qualifiernl


134.


135.


136.


137.

  • Englishworthy

  • Englishdeserving, or having sufficient worth


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Englishabsolve

  • Englishto set free

  • Dutchvergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting


168.

  • Englishcreate

  • Englishto put into existence

  • Dutchcreëren, scheppen, maken


  • Englishcreate

  • Englishto design, invest with a new form, shape etc.

  • Dutchcreëren, scheppen, ontwerpen


169.

  • Englishcum

  • Englishslang: have an orgasm, ejaculate

  • Dutchklaarkomen, komen


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Englishjoin

  • Englishto combine more than one item into one, to put together

  • Dutchsamenvoegen, verenigen


  • Englishjoin

  • Englishto come together, to meet

  • Dutchsamenkomen


  • Englishjoin

  • Englishto become a member o

  • Dutchlid worden van, toetreden


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Englishshop

  • Englishto visit shops

  • Dutchwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Englishend

  • Englishergative, intransitive: be finished, be terminated

  • Dutcheindigen, ophouden, einden


  • Englishend

  • Englishtransitive: finish, terminate (something)

  • Dutchbeëindigen


215.


216.

  • Englishcollide

  • Englishto impact directly, especially if violent

  • Dutchbotsen


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Englishlook after

  • Englishto watch, to protect

  • Dutchverzorgen, behartigen, naar omkijken


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Englishsigh

  • Englishto inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it

  • Dutchzuchten


247.

  • Englishrevise

  • Englishto review, alter and amend, especially of written material

  • Dutchherzien


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Englishfill

  • Englishadd contents to, so it is full

  • Dutchopvullen, aanvullen


259.

  • Englishblush

  • Englishto redden in the face from shame, excitement or embarrassment

  • Dutchblozen


260.

  • Englishdwindle

  • English(intransitive) to decrease, shrink, vanish

  • Dutchverdwijnen, smelten, krimpen


261.


262.


263.

  • Englishcommute

  • Englishto regularly travel to and from work, school etc.

  • Dutchpendelen


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Englishlast

  • Englishendure, continue over time

  • Dutchduren


272.


273.

  • Englishspend

  • Englishto consume, to use up (time)

  • Dutchcheckuitgeven, checkdoorbrengen


274.

  • Englishshow off|showing off

  • Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Dutchzich aanstellen, pronken met


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Englishglide

  • EnglishTo fly unpowered, as of an aircraft

  • Dutchzweven


282.

  • Englishachieve

  • Englishto carry out successfully, to accomplish

  • Dutchbereiken, realiseren


  • Englishachieve

  • Englishto obtain, or gain as the result of exertion

  • Dutchbereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.

  • Englishhonor|medal

  • Englishthink of, respect highly

  • Dutchvereren, eren, huldigen, respecteren


290.


291.


292.

  • Englishcontrol

  • Englishto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o

  • Dutchbesturen, beheersen (in modern usage also


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Englishwrap

  • Englishto enclose completely in fabric, paper, etc

  • Dutchinpakken


310.


311.


312.

  • Englishparticipate

  • Englishto join in, to take part, to involve onesel

  • Dutchmeedoen, deelnemen, participeren


313.


314.


315.


316.

  • Englishchase

  • Englishto pursue, to follow at speed

  • Dutchachtervolgen, achternazitten, achternajagen


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Englishhonor

  • Englishthink of, respect highly

  • Dutchvereren, eren, huldigen, respecteren


325.


326.

  • Englishsnooze

  • EnglishTo sleep, especially briefly, to nap

  • Dutchdoezelen


327.


328.


329.


330.


331.

  • Englishedit

  • Englishto change a text, or a document

  • Dutchbewerken, wijzigen


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Englishdisembark

  • Englishto go ashore, to leave a train or airplane

  • Dutchvan boord gaan, ontschepen


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Englishattain

  • Englishto accomplish, to achieve

  • Dutchbereiken, realiseren


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.

  • Englishswell

  • Englishintransitive: to become bigger, especially due to being engorged

  • Dutchzwellen, opzwellen, aanzwellen


380.


381.

  • Englishabolish

  • Englishto end a law, system, institution, custom or practice

  • Dutchafschaffen, opheffen


  • Englishabolish

  • Englishto destroy

  • Dutchvernietigen, buiten werking stellen


382.


383.

  • Englishboast

  • Englishto brag, to talk loudly in praise of onesel

  • Dutchbogen


384.

  • Englishbabysit

  • EnglishTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money

  • Dutchbabysitten, kinderen passen#Dutch


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Englishpry

  • Englishto look where one is not welcome, to be nosey

  • Dutchboren, steken


394.


395.


396.

  • Englishdeport

  • Englishto evict, especially from a country

  • Dutchuitzetten, deporteren


397.


398.


399.


400.

  • Englishprint

  • Englishto produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

  • Dutchdrukken, afdrukken, printen


401.


402.


403.

  • Englishspoil

  • Englishruin

  • Dutchverbrodden, verprutsen


404.

  • Englishdetect

  • Englishto discover or find by careful search, examination, or probing

  • Dutchdetecteren


405.


406.


407.


408.

  • Englishexamine

  • Englishto determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination

  • Dutchexamineren


409.


410.


411.

  • Englishindicate

  • Englishto point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known

  • Dutchaanwijzen, aanduiden, wijzen op


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Englishinitiate

  • Englishto begin, to start

  • Dutchbeginnen, starten, aanvangen, initiëren


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.

  • Englishdeclare

  • EnglishTo make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

  • Dutchaangeven


427.


428.


429.


430.


431.

  • Englishexhume

  • EnglishTo dig out of the ground, to take out of a place of burial, to disinter

  • Dutchopgraven


432.


433.


434.

  • Englishshow off

  • Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Dutchzich aanstellen, pronken met


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Englishcompensate

  • Englishto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill

  • Dutchcompenseren


445.


446.

  • Englishstall

  • EnglishTo exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift

  • Dutchovertrekken


447.

  • Englishfool

  • Englishto trick, to make a fool of someone

  • Dutchbedriegen, in de maling nemen


448.

  • Englishinvestigate

  • Englishto inquire into, study

  • Dutchonderzoeken, bekijken, bestuderen, bestuderen


  • Englishinvestigate

  • Englishto examine

  • Dutchonderzoeken, een onderzoek instellen, uitzoeken


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.

  • Englishoblige

  • Englishto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

  • Dutcheen plezier doen


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.

  • Englishrebuke

  • Englishto criticise harshly, to reprove

  • Dutchverwijten, berispen


463.


464.


465.

  • Englishyearn

  • Englishto have a strong desire, to long

  • Dutchsmachten, zuchten, verlangen (naar)


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Englishsail

  • Englishto ride in a boat, especially sailboat

  • Dutchzeilen


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Englishsupport

  • Englishto back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid

  • Dutchsteunen


  • Englishsupport

  • Englishto help, particularly financially

  • Dutchsteunen, ondersteunen


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.

  • Englishreflect

  • Englishto mirror, or show the image of something

  • Dutchweerkaatsen, weerspiegelen


498.


499.


500.


501.


502.


503.

  • Englishrecite

  • Englishto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

  • Dutchreciteren


504.


505.


506.





English translator: Dutch English suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare