<>

Roman German - Persian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Germaneinschränkend, restriktiv

  • Persianمحدود


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Persianبیدار شدن


  • Germanaufwecken, wecken, wach machen


  • Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Persianتولدت مبارک


40.


41.


42.

  • Germanalle, jedermann, jeder

  • Persianهر کس


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet

  • Persianدمدمی مزاج


  • Germanwechselhaft, unbeständig, unstet


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Germanafter-, schein-


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen

  • Persianخلاندن


136.

  • Germanzeitweilig, temporär, vorübergehend


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Germanverschieden, unterschiedlich


  • Germananders


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Germanwie gewonnen, so zerronnen


168.

  • GermanKupfer

  • Persianمس


  • Germankupfern, küpfern

  • Persianمسی


  • Germankupferfarben, kupferfarbig, kupfern, küpfern

  • Persianمسی


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Germaneinfach, bescheiden


  • Germandemütig, bescheiden


206.


207.


208.


209.

  • Germannoch einer, noch eine


  • Germanein anderer, anderer, anders


  • Persiancheckدیگر


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Germanvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Germanso


  • Germanso, sehr


  • Germanso


  • Germanso


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon

  • Persianنام‌آوا (namava)


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • GermanDownload

  • Persianدانلود, بارگیری


  • Germanherunterladen, downloaden


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.

  • Germanschließen, zumachen

  • Persianبستن


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • GermanKlammeraffeat, qualifierde


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.

  • Germangeh weg!, qualifierde


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Germanklebend, anhaftend


  • GermanMitglied


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • GermanAufseher, Vorgesetzter


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.

  • Germanlese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig


  • Germanbelesen, gebildet


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.

  • Germanbesitzen, haben


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.

  • GermanEx


586.


587.


588.


589.

  • GermanZitronensäure, Citronensäure


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.

  • Germanausdrücken, äußern


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.

  • Germananachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.

  • Germangelangen, kommen, erreichen, ankommen

  • Persianرسیدن


  • Germanankommen, einlangen qualifier


636.


637.


638.


639.


640.


641.





English translator: German Persian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare