idiom Polish - Slovak

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Polishcheckzrealizować, checkwprowadzić w życie


13.


14.


15.

  • Polishrogowy, zrogowaciały


  • Polishnapalony

  • Slovaknadržaný

  • Slovakcheckzrohovatený, qualifiersk


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Polishpierdolić, pieprzyć


22.


23.


24.


25.


26.

  • Polishsam

  • Slovakty sámvy sami, vy same


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Polishsrać, załatwiać się, defekować, oddawać kał, oddawać stolec, robić kupę,


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Polishpodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć


81.


82.


83.


84.

  • Polishmęska dziwka, żigolo


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Polishanoreksja, jadłowstręt


92.

  • Polishuszczęśliwiać, zadowalać


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Polishpo co, dlaczego


107.


108.


109.

  • Polishkopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Polishprzebierać się, przebrać się


118.


119.


120.


121.

  • Slovakchecki, checkaj, checkako aj


122.


123.

  • Polishgrzmot


  • Polishgrzmieć, zagrzmieć


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Polishchecknie zgadzać się , checkbuntować się


134.

  • Polishrobić na drutach, dziać

  • Slovakštrikovať, pliesť


135.


136.

  • Polishdokonywać, dokonać


137.


138.


139.


140.

  • Polishchłodny, sceptyczny, zdystansowany


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Polishp.o., pełniący obowiązki


153.


154.


155.


156.


157.

  • Polishmóc, mieć możliwość, potrafić

  • Slovakschopný


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Polishjego, jej, swój, ów


165.


166.

  • Slovakqualifierskodstúpiť, checkzriecť


167.


168.


169.


170.


171.


172.

  • Polishprekursor, pomysłodawca


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Polishchujogłowy, chujoza


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Polishzapamiętać

  • Slovakzapamätať, naučiť sa naspamäť


198.


199.


200.


201.

  • Polishanoreksja, jadłowstręt


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.





English translator: Polish Slovak idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare