<>

idiom Polish - Czech

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Czechuskutečnit

  • Polishcheckzrealizować, checkwprowadzić w życie


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Polishpierdolić, pieprzyć


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Czechsá, samotný

  • Polishsam


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Czechztlumit, zmírnit


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Czechhouse music, house

  • Polishhouse


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Czechkakat

  • Polishsrać, załatwiać się, defekować, oddawać kał, oddawać stolec, robić kupę,


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Czechodposlouchávat, odposlechnout

  • Polishpodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć


94.


95.


96.


97.


98.

  • Polishmęska dziwka, żigolo


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Czechnamísto, místo

  • Polishzamiast


105.


106.


107.

  • Czechanorexie

  • Polishanoreksja, jadłowstręt


108.

  • Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné

  • Polishuszczęśliwiać, zadowalać


109.


110.


111.


112.


113.

  • Czechnamísto, místo

  • Polishzamiast


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Czechrozebírat, probírat


121.

  • Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se


  • Czechzměknout, povolit


122.


123.


124.


125.

  • Polishpo co, dlaczego


126.


127.


128.


129.

  • Czechhele, hej


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Czechkomu, kterému

  • Polishkomu


137.


138.


139.


140.


141.

  • Polishprzebierać się, przebrać się


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Czechstopovat

  • Polishjechać autostope, podróżować autostope


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Polishchecknie zgadzać się , checkbuntować się


160.

  • Czechplést

  • Polishrobić na drutach, dziać


161.

  • Czechprů-, přes-


162.

  • Polishdokonywać, dokonać


163.


164.


165.


166.

  • Czechvlažný

  • Polishchłodny, sceptyczny, zdystansowany


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Czechza, na


  • Czechpo


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Polishp.o., pełniący obowiązki


182.


183.


184.


185.


186.

  • Czechschopný

  • Polishmóc, mieć możliwość, potrafić


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Czechnamísto, místo

  • Polishzamiast


195.

  • Czechjeho

  • Polishjego, jej, swój, ów


196.


197.


198.

  • Czechnouzová situace, nouze


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Czechkabonit se, zamračit se


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Czechkokot

  • Polishchujogłowy, chujoza


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Czechhouse music, house

  • Polishhouse


240.


241.

  • Czechanorexie

  • Polishanoreksja, jadłowstręt


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.





English translator: Polish Czech idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare