<>

if an idiom Italian - Japanese

1.


2.

  • Italiancheckimpigliare in una rete , checkintrappolare con una rete , checkirretire


3.

  • Italianriflesso, riverbero

  • Japanese反映


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Italiancheckfregarsene, qualifierit


13.

  • Italiansporcare, insudiciare, lordare


  • Italiansporcare, sporcarsi


14.


15.

  • Italianmettere in pratica, attuare, implementare

  • Japanese実行する


16.


17.


18.


19.


20.

  • Italiancheckbollire, checkfar bollire, checklessare

  • Japaneseゆでる


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Italianammortizzare, attutire


40.

  • Italianelevare al cubo, qualifierit

  • Japanesecheck三乗


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Italiandefecare, liberarsi

  • Japanese排便


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Italianciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,


77.


78.


79.


80.


81.

  • Italianstimare, valutare


82.


83.

  • Italianper, verso

  • Japanese行き


84.

  • Italianper, verso

  • Japanese行き


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Italianehi, ou

  • Japaneseおい


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Italianfarsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente,

  • Japanese着飾る


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Italianaccatastare, ammucchiare, ammassare


150.


151.


152.


153.


154.

  • Italiandissentire, divergere, disconvenire, discrepare


155.

  • Italianchecklavorare a maglia , checksferruzzare

  • Japanese編む


  • Italiansaldarsi, compattare


  • Italianelaborare

  • Italianchecklavorare a maglia , checklavorare ai ferri


156.


157.


158.


159.


160.

  • Italiancompiere, realizzare


161.


162.


163.

  • Italianinfuriare, urtare


  • Italianstregare


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Japanese忘れる

  • Italianqualifierititscordare, qualifier


181.

  • Italianmarrone, castano

  • Japanese茶色


  • Italianmarrone, bruno

  • Japanese茶色い


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Italianaggiornatoal passo, al corrente


  • Italianaffiancato, di pari passo


  • Italianal traverso


194.


195.


196.


197.


198.

  • Italiangravare, appioppare, rifilare, oberare


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Italianincarcerare, imprigionare

  • Japanese投獄


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Italiantraduzione

  • Italianchecktranslazione/check


234.


235.


236.


237.

  • Italiangravare, appioppare, rifilare, oberare


238.


239.


240.


241.

  • Italianindebolire, debilitare


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Italiana


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Italianmemorizzare, imparare a memoria

  • Japanese記憶ja


258.

  • Italiana


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Italiancornocorno ramificato, palco

  • Japanese角


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Italiannostrano, fatto in casa


278.


279.


280.


281.





English translator: Italian Japanese if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare