<>

if an idiom Italian - Arabic

1.


2.

  • Italiancheckimpigliare in una rete , checkintrappolare con una rete , checkirretire


3.

  • Italianriflesso, riverbero


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Italiancheckfregarsene, qualifierit


10.

  • Italiansporcare, insudiciare, lordare


  • Italiansporcare, sporcarsi


11.

  • Arabicنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

  • Italianmettere in pratica, attuare, implementare


12.


13.


14.


15.


16.

  • Italiancheckbollire, checkfar bollire, checklessare


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Italianammortizzare, attutire


35.

  • Italianelevare al cubo, qualifierit


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Italianciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,


69.


70.


71.


72.

  • Italianstimare, valutare


73.


74.

  • Arabicلِـ

  • Italianper, verso


75.

  • Arabicلِـ

  • Italianper, verso


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Italiancheckdavvero, checkveramente


82.


83.


84.


85.

  • Arabicوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ

  • Italianpromettere, giurare


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Arabicهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ

  • Italianquestosto


  • Arabicهٰذَاar


97.


98.

  • Arabicحَضَرِيّ, متمدن

  • Italianurbano


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Italiannon concordare, dissentire, disconvenire, discrepare, divergere


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Italianfarsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente,


124.


125.


126.

  • Italiancioccolato, checkcolore


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Italianaccatastare, ammucchiare, ammassare


139.


140.


141.

  • Italiandissentire, divergere, disconvenire, discrepare


142.

  • Arabicحَاكَ

  • Italianchecklavorare a maglia , checksferruzzare


  • Italiansaldarsi, compattare


  • Italianelaborare

  • Italianchecklavorare a maglia , checklavorare ai ferri


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Italiancompiere, realizzare


149.

  • Italianrotolare, rotolamento


  • Italianpanino


  • Italiantonfo


150.

  • Italianinfuriare, urtare


  • Italianstregare


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Italianoggidì, oggigiorno


163.


164.


165.

  • Arabiccheckذَهَبَ, checkنَامَ

  • Italianqualifierititscordare, qualifier


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Italianaggiornatoal passo, al corrente


  • Italianaffiancato, di pari passo


  • Italianal traverso


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Italiangravare, appioppare, rifilare, oberare


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Italianincarcerare, imprigionare


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Italiantraduzione

  • Italianchecktranslazione/check


210.


211.


212.


213.

  • Italiangravare, appioppare, rifilare, oberare


214.


215.


216.


217.

  • Italianindebolire, debilitare


218.

  • Arabicتَرَكَ, غَادَرَ

  • Italianpartire


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Italiana


227.


228.


229.


230.

  • Italiandimostrare, manifestare


231.


232.

  • Italiana


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Italiancornocorno ramificato, palco


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Italiannostrano, fatto in casa


247.


248.


249.





English translator: Italian Arabic if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare