<>

Hang German - Dutch

1.


2.

  • Dutchelegant, elegante

  • Germannobel


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Dutchwakker worden, ontwaken

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


18.

  • Dutchhallo, hoi

  • Germanhallo, 'n Tag


19.


20.


21.

  • Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Dutchevenwijdig, parallel

  • Germanparallel


40.


41.


42.


43.

  • Dutchpersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich


44.


45.

  • Dutchklein, nietig, minuscuul

  • Germanklein, gering


46.


47.


48.

  • GermanI


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Dutchverdikken, vervetten, uitzetten

  • Germandick werden, dicker werden, zunehmen


  • Dutchvetmesten

  • Germanmästen, verdicken


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Germanprost, servus, zum Wohl


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Dutchtevergeefs, vergeefs

  • Germanvergebens, vergeblich


108.


109.


110.


111.

  • Dutchpanda

  • GermanPanda, Pandabär


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Dutchcheckonline, checkaangesloten, checkverbonden

  • Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline


127.

  • Dutchvuil, smerig, vies

  • Germanschmutzig, dreckig, qualifierde


128.


129.


130.


131.

  • Dutchonomatopee

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon


132.


133.


134.


135.

  • Dutchdownload

  • GermanDownload


  • Dutchdownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Germanherunterladen, downloaden


136.


137.


138.


139.

  • Dutchsluiten, dichtklappen

  • Germanschließen, zumachen


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Dutchwoning, appartement

  • GermanWohnung


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Dutchterwijl

  • Germanwährend, solange


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Dutchpoep, stront, kak, schijt

  • GermanScheiße


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Dutchverbergen, verstoppen

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen


223.


224.

  • Dutchgro, onvriendelijk

  • Germanungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Dutchpersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich


242.

  • Dutchongewoon, ongebruikelijk, merkwaardig


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • GermanIx


251.


252.

  • Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Germangute Nacht


253.


254.

  • Dutchkijken

  • Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Dutchde moeite lonend, de moeite waard, waardevol

  • Germanlohnend, wertvoll


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Dutchanagra, letterkeer

  • GermanAnagramm


293.


294.


295.

  • Dutchtinnitus, oorsuizen

  • GermanTinnitus


296.


297.


298.

  • Dutchontmoeten, treffen

  • Germantreffen, begegnen


299.


300.


301.


302.

  • Germanwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig


303.


304.


305.


306.


307.


308.

  • Dutchverouderd, achterhaald

  • Germanveraltet, obsolet


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Dutchpoëzie, dichtkunst

  • GermanPoesie


316.

  • Dutchplastic, plastiek

  • GermanPlastik


317.


318.


319.


320.

  • Dutchgeeuwen, gapen

  • Germangähnen


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Dutchdood, dode, overleden, gestorven

  • Germantot, gestorben


340.

  • GermanI


341.


342.


343.


344.

  • Dutchcashew, cachou

  • GermanKaschu


345.

  • Dutchvorig jaar

  • Germanletztes Jahr, im vergangenen Jahr


346.


347.

  • Dutcheens, een keer, eenmaal

  • Germaneinmal


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

  • Germansterben, umkommen, versterben


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.

  • Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • GermanI


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Dutchanilingus, rimmen, baffen

  • GermanAnilingus


395.


396.


397.


398.


399.

  • Dutchzetten, neerzetten

  • Germansetzen, legen, stellen, aufstellen


400.


401.


402.

  • Dutchscannen

  • Germanscannen, abtasten, einscannen


403.


404.


405.

  • Dutchafzijdig, onpartijdig

  • Germanneutral


406.

  • Germannuklear, Kern


407.


408.


409.


410.


411.

  • Dutchpaar

  • Germaneinige, ein paar


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.

  • Dutchkijken

  • Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde


427.


428.


429.


430.

  • GermanI


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.

  • Dutchwij, we

  • Germanwir


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Dutchcheckhybridisch, checkhybride

  • Germanhybrid


453.

  • Dutchtegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage, vandaag

  • Germanheutzutage


454.


455.


456.


457.

  • Dutchglimlachen, smuilen

  • Germanlächeln


458.

  • Dutchwakker worden, ontwaken

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • GermanHa


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

  • Germansterben, umkommen, versterben


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.

  • Dutchpersoonlijk, in het vlees

  • Germanaus Fleisch und Blut, in echt qualifier


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.

  • Dutchook, eveneens

  • Germanauch


  • Dutchte

  • Germanzu, allzu


524.


525.


526.


527.


528.

  • Dutchbetalen

  • Germanbezahlen, zahlen


529.


530.

  • Dutchgeven, overhandigen

  • Germangeben, abgeben


531.


532.


533.


534.


535.

  • Dutchcreëren, scheppen, maken

  • Germanschaffen, kreieren


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.

  • Dutchboarding pass, instapkaart

  • GermanBordkarte


552.

  • Dutchzolang

  • Germansolange, während


553.


554.

  • Dutchaanraken, beroeren, raken

  • Germanberühren


  • Dutchraken, roeren, ontroeren


555.


556.


557.


558.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.

  • Dutchal, reeds, alreeds

  • Germanbereits, schon


577.

  • Dutche


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.





English translator: German Dutch Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare