<>

idiom Czech - Persian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Czechsá, samotný


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Czechztlumit, zmírnit


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Czechmhouřit, mžourat


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Czechvedro


  • Czechostrý, pálivý, pikantní


70.

  • Czechk


71.

  • Czechk


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Czechidiom

  • Persianاصطلاح, زبان زد ـ زبانزد


88.


89.


90.


91.

  • Czechnamísto, místo


92.


93.


94.

  • Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné


95.


96.


97.


98.

  • Czechnamísto, místo


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Czechrozebírat, probírat


106.

  • Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se

  • Persianنرم شدن


  • Czechzměknout, povolit


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Czechkomu, kterému


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Czechprů-, přes-

  • Persianترا


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Czechza, na


  • Czechpo


150.


151.


152.


153.

  • Czechzapomenout, zapomínat


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Czechbok po boku, vedle sebe


164.


165.

  • Czechnamísto, místo


166.


167.


168.

  • Czechnouzová situace, nouze


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Czechkabonit se, zamračit se


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Czechlít jako z konve, padat trakaře





English translator: Czech Persian idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare