<>

idiom Czech - Greek

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Czechzapisovat

  • Greekπρωτοκολλώ, καταγράφω


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Czechsá, samotný


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Czechztlumit, zmírnit


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Czechmhouřit, mžourat


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Czechznít


  • Czechrozeznít, rozezvučet


71.


72.


73.


74.

  • Czechvedro


  • Czechostrý, pálivý, pikantní


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Czechodposlouchávat, odposlechnout


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Czechnamísto, místo


98.

  • Czechsoučasný

  • Greekπαρών, τρέχων, τωρινός


99.


100.


101.

  • Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné

  • Greekευχαριστώ, τέρπω, δίνω ευχαρίστηση


102.


103.


104.


105.


106.

  • Czechnamísto, místo


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se


  • Czechzměknout, povolit


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Czechhele, hej

  • Greek


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Czechkomu, kterému


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Greek


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Czechzmínit

  • Greekαναφέρω, μνημονεύω


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Greekδιαγράφομαι, διαφαίνομαι, ξεπροβάλλω


160.

  • Greekαρπάζω, βουτάω


  • Czechoškubat


161.


162.


163.


164.

  • Czechza, na


  • Czechpo


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Czechschopný

  • Greekδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Czechnamísto, místo


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.

  • Czechsoučasný

  • Greekπαρών, τρέχων, τωρινός


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Greekαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Greekαποσυνδέω, κλείνω


211.


212.


213.

  • Czechvšude

  • Greekόπου, παντού, οπουδήποτε


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.





English translator: Czech Greek idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare