familiar Catalan - Latin

1.

  • Catalanper molts anys

  • Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis


2.


3.

  • Catalanbona nit

  • Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete


4.


5.

  • Catalanmorir

  • Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


6.


7.

  • Catalanmorir

  • Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


8.


9.


10.


11.

  • Catalanell

  • Latinis, ille, hic


12.


13.

  • Catalanmorir

  • Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


14.

  • Catalansi us plau, per favor

  • Latinamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes


15.

  • Catalanell

  • Latinis, ille, hic


16.


17.

  • Catalanbona nit

  • Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete


18.


19.


20.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Catalantenir sentit, fer sentit


21.

  • Catalanperdó, disculpes

  • Latinmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,


  • Catalanperdó

  • Latinrepete


22.

  • Catalanfins ara, fins després


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Catalanborratxo, embriac

  • Latinēbriusūvidus, ūvidus


29.

  • Catalanhola

  • Latinsalve, salvete


30.

  • Catalanadéu, adéu-siau

  • Latinave, vale, salve


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Latinexcusas, excusatis


42.


43.


44.


45.





English translator: Catalan Latin familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare