<>

familiar Catalan - Arabic

1.


2.


3.

  • Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

  • Catalanbona nit


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

  • Catalanbona nit


18.


19.


20.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Catalantenir sentit, fer sentit


21.


22.

  • Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي

  • Catalanfins ara, fins després


23.


24.


25.


26.


27.

  • Arabicمُضْحِك, هَزْلِيّ

  • Catalandivertit


28.


29.

  • Arabicاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

  • Catalanhola


30.

  • Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

  • Catalanadéu, adéu-siau


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

  • Catalanadéu


40.

  • Arabicبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح

  • Catalansort!, bona sort!, molta sort!


41.

  • Arabicعَفْوًا!, qualifierarar


  • Arabicعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا


  • Arabicاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!


42.


43.


44.


45.





English translator: Catalan Arabic familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare