<>

familiar Catalan - German

1.

  • Catalanper molts anys

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde


2.


3.

  • Catalansalut

  • Germanprost, servus, zum Wohl


4.


5.


6.


7.

  • Catalanmorir

  • Germansterben, umkommen, versterben


8.


9.


10.

  • Catalanmorir

  • Germansterben, umkommen, versterben


11.


12.


13.


14.


15.

  • Germanerschöpft, schlapp


16.


17.

  • Catalanfamiliar

  • Germanfamiliär, Familie


18.


19.

  • Germanungezogen, dreist


20.


21.

  • Catalanmorir

  • Germansterben, umkommen, versterben


22.


23.

  • Catalansi us plau, per favor

  • Germanbitte


  • Germanbitte


24.


25.

  • Catalancasolà

  • Germanselbstgemacht, hausgemacht


26.


27.


28.


29.


30.

  • Germanunbekannt, unvertraut


31.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen


32.

  • Catalanperdó, disculpes

  • GermanEntschuldigung, sorry, qualifier


  • Catalanperdó

  • Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier


33.

  • Catalanfins ara, fins després

  • Germanauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich


34.


35.

  • Germanbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns


36.


37.

  • Catalantossut

  • Germanstur, dickköpfig


38.


39.


40.

  • Catalandivertit

  • Germankomisch, lustig, spaßig


  • Germankomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig


41.

  • Catalanborratxo, embriac

  • Germanbetrunken, besoffen, dicht, zu


42.

  • Catalanhola

  • Germanhallo, guten Tag, servus, grüß Gott


43.

  • Catalanadéu, adéu-siau

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Germanwohlbekannt, wohl bekannt


59.


60.


61.


62.


63.

  • GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier


  • GermanEntschuldigung, Verzeihung


  • GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Germanerschöpft, schlapp


70.





English translator: Catalan German familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare