<>

familiar Catalan - Hungarian

1.

  • Catalanper molts anys

  • Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen


2.


3.

  • Catalansalut

  • Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin


4.


5.


6.

  • Catalanmorir

  • Hungarianmeghal, hal, elhuny


7.


8.


9.

  • Catalanmorir

  • Hungarianmeghal, hal, elhuny


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Catalanmorir

  • Hungarianmeghal, hal, elhuny


17.

  • Catalansi us plau, per favor

  • Hungariankére, legyen szíves, légy szíves


18.


19.


20.


21.


22.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Hungarianlogikus, értelmes, érthető

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Hungarianlogikus, értelmes, érthető


23.

  • Catalanperdó, disculpes

  • Hungarianelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier


  • Catalanperdó

  • Hungariantessék?, elnézést, nem érte


24.

  • Catalanfins ara, fins després


25.


26.

  • Catalantossut

  • Hungarianmakacs, konok


27.


28.


29.


30.

  • Catalanborratxo, embriac

  • Hungarianittas, részeg


31.

  • Catalanhola

  • Hungarianszia, sziasztokszervusztok


32.

  • Catalanadéu, adéu-siau

  • Hungarianviszlát, viszontlátásra


33.


34.


35.

  • Hungarianvakmerőség


  • Hungarianrettenthetetlenség, bátorság, vakmerőség


36.


37.


38.

  • Catalanfamiliar

  • Hungariancsaládi, házi


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Catalanmama

  • Hungariananya, anyu, mama


45.


46.


47.

  • Catalansort!, bona sort!, molta sort!

  • Hungariansok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert


48.


49.


50.


51.

  • Catalanneeded

  • Hungariancsaló, svindler, szélhámos


52.


53.





English translator: Catalan Hungarian familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare