<>

needed German - Faroese

1.


2.


3.


4.

  • Germaneinsa, alleinig


  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen


5.

  • GermanRebell


  • Germanrebellieren, sich auflehnen


6.


7.

  • GermanWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun


8.


9.


10.


11.


12.

  • Germanerfordern, voraussetzen


13.

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


14.

  • Germanfraglos, zweifellos


15.


16.


17.

  • Germanstrangulieren, erwürgen


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Faroesevakna

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


30.


31.


32.


33.

  • Germanüberladen, überlasten


34.


35.


36.

  • Faroesehey, halló

  • Germanhallo, 'n Tag


37.


38.

  • Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt


39.


40.


41.


42.


43.

  • GermanWirkenVermächtnis


  • Germanveraltet, altmodisch, überkommen


  • Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Germanhü, hüa


56.


57.


58.

  • GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich


67.


68.

  • Germannational, Staats-


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Germanoffensichtlich, offenbar


82.


83.


84.

  • Germanperfekt, vollkommen


  • Germanperfekt, vollkommen


85.


86.

  • Germanverbinden, verknüpfen


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft


99.


100.


101.

  • Faroeselítil

  • Germanklein, gering


102.


103.


104.


105.

  • Germanmeine Güte!, Mensch!, Mann!


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Germankurieren, heilen


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Germanvor


  • Germanaus


  • Germangenitive case, von


144.


145.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen


146.


147.


148.

  • Germanaußerordentlich, außergewöhnlich


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Germantauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


158.


159.


160.

  • Germansiebentens, siebtens


161.


162.

  • GermanFarbstoff

  • GermancheckFarbstof, checkPigment


163.


164.


165.

  • Faroeseskilja, forstanda

  • Germanverstehen, begreifen


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Germanarrogant, hochmütig, eingebildet


174.


175.

  • Germanprofessionell, Beruf


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Faroesesøtur

  • Germansüß, lecker


  • Faroesesøtur

  • Germansüß


  • Germansüß, herzig, lieblich


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Germanleugnen, bestreiten, dementieren


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Germantapfer, mutig, beherzt


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Germaneinfach, bescheiden


  • Germandemütig, bescheiden


206.


207.


208.

  • Germannoch einer, noch eine


209.


210.


211.

  • GermanDisplayBildschir, Anzeige


  • Germanneeded


212.


213.


214.

  • Faroeseskál

  • Germanprost, servus, zum Wohl


215.


216.

  • Faroesemjarr

  • GermanMiauGemaunze


  • Faroesemjarra, mjavma, mjavva, mjóma

  • Germanmiauen, maunzen


217.


218.

  • Germaneinfach, nur


219.

  • GermanRhus, Sumach


  • GermanSumak


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Germanzurücktreten, kündigen


236.


237.

  • Germansicher, fest


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Germantragen, anhaben


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Faroeseupp

  • Germanoben, nach oben, empor


  • Faroeseupp eftir

  • Germanhinau, hoch


261.


262.


263.

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Germanso


  • Germanso


  • Germanso


264.


265.

  • Germanuse a form of the verb schlafen, schlafen


266.


267.


268.


269.


270.

  • Germanhinausgehen, qualifierde


271.


272.

  • Germanaktuell


  • Germanauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Germanumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.

  • Germanvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen


295.


296.


297.

  • GermanAnblick, Sicht


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Germanschließen, zumachen


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Faroesefeitur, tjúkkur

  • Germandick, fett


  • Faroesefiti

  • GermanFett


322.


323.


324.


325.


326.

  • Germanzuversichtlich, sicher


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


335.

  • Faroeselágur, lágvaksin, stuttur

  • Germanklein


  • Germankurz


336.


337.


338.

  • Germanvollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen


339.


340.

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg, abwesend


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Germanverpassen, verfehlen, auslassen


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Germanbei, neben


  • Germanbis


  • Germanvon


  • Germanmit, mittels, durch, inde


359.

  • Faroeseseinur, pjakutur, pjákutur, seinførur, høsnutur, døllutur,

  • Germanlangsa


360.

  • Faroeseopin

  • Germanau, offen


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Germannamenlos, unbenannt


386.


387.


388.

  • Germanwährend, solange


389.

  • Germanbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Germangenug


  • Germangenug


  • Germanhalt!, das genügt


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Germanzusammensetzen, versammeln


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Germanmischen, mischeln qualifier


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.

  • Faroeseniður, oman

  • Germanrunter, herunter


  • Germanneeded


427.


428.


429.


430.

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


431.


432.


433.


434.

  • Germanhübsch, schön, attraktiv


435.

  • Germanimportieren, einführen


436.

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


437.


438.


439.


440.


441.

  • Germanlose, locker


442.


443.


444.


445.


446.

  • Faroesetil

  • Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.

  • Germanausgefallen, schick, schrill


474.


475.

  • GermanEpenthesis, Epenthese, Fugenzeichen, Fugenlaut qualifier


476.


477.


478.

  • Germanerhalten, bewahren


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.

  • Germanverziehen, drehen, wickeln


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.

  • Germanausleihen, leihen


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.

  • GermanRassel, Klapper


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.

  • Germansich vorstellen, vorstellen, einbilden


541.


542.


543.


544.


545.

  • Faroesefeskur, góður, óspiltur

  • Germanfrisch


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.

  • Faroeseeiga

  • Germanbesitzen, haben


559.

  • Germanausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,


  • Germansich aufhalten, überdenken, zögern





English translator: German Faroese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare