<>

needed German - Esperanto

1.


2.


3.


4.

  • Esperantosoleca

  • Germaneinsa, alleinig


  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen


5.

  • GermanRebell


  • Esperantoribeli

  • Germanrebellieren, sich auflehnen


6.


7.

  • Esperantohuntuno, vantano, vantono, vuntuno

  • GermanWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun


8.


9.


10.


11.


12.

  • Germanerfordern, voraussetzen


13.

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


14.

  • Esperantosendube

  • Germanfraglos, zweifellos


15.


16.


17.

  • Esperantoneeded

  • Germanstrangulieren, erwürgen


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Esperantovekiĝi

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


30.


31.


32.


33.

  • Germanüberladen, überlasten


34.


35.


36.

  • Esperantosaluton

  • Germanhallo, 'n Tag


37.

  • Esperantojako, qualifiereo

  • GermanMantel


38.

  • Esperantoneeded

  • Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt


39.


40.


41.


42.


43.

  • GermanWirkenVermächtnis


  • Germanveraltet, altmodisch, überkommen


  • Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Germanhü, hüa


57.


58.


59.

  • Esperantokromsignifo

  • GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich


68.


69.

  • Esperantonacia

  • Germannational, Staats-


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Germanoffensichtlich, offenbar


83.


84.


85.

  • Esperantoneeded

  • Germanperfekt, vollkommen


  • Germanperfekt, vollkommen


86.


87.

  • Germanverbinden, verknüpfen


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Germanmeine Güte!, Mensch!, Mann!


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Germankurieren, heilen


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Esperantoantaŭ

  • Germanvor


  • Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)

  • Germanaus


  • Esperantode

  • Germangenitive case, von


146.


147.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Esperantoneeded

  • Germantauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


160.


161.


162.

  • Esperantosepe

  • Germansiebentens, siebtens


163.


164.

  • GermanFarbstoff

  • GermancheckFarbstof, checkPigment


165.


166.


167.

  • Esperantokompreni

  • Germanverstehen, begreifen


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Esperantoaroganta

  • Germanarrogant, hochmütig, eingebildet


177.


178.

  • Esperantoneeded

  • Germanprofessionell, Beruf


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Esperantodolĉa

  • Germansüß, lecker


  • Esperantodolĉa

  • Germansüß


  • Germansüß, herzig, lieblich


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Esperantonei

  • Germanleugnen, bestreiten, dementieren


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Germantapfer, mutig, beherzt


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Esperantodisrompita

  • Germangebrochen


  • Esperantodifektita, rompita

  • Germangebrochen, kaputt, kaputt


210.

  • Germaneinfach, bescheiden


  • Esperantohumila

  • Germandemütig, bescheiden

  • Esperantocheckhumila


211.

  • Esperantovetero, qualifiereo

  • GermanWetter


212.


213.

  • Esperantoalio

  • Germannoch einer, noch eine


214.


215.


216.

  • GermanDisplayBildschir, Anzeige


  • Germanneeded


217.


218.


219.

  • Esperantoje via sano, sanon

  • Germanprost, servus, zum Wohl


220.

  • Esperantohuffero, hufofero, hufumo

  • GermanHufeisen


221.


222.


223.

  • Esperantonur

  • Germaneinfach, nur


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.

  • Esperantoinerteco, inerteca forto, inertforto

  • GermanTrägheit


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Esperantorezigni

  • Germanzurücktreten, kündigen


242.


243.

  • Germansicher, fest


244.

  • Esperantopurpuro

  • Germanpurpur, lila, violett


  • Esperantopurpura

  • Germanviolett, lila, purpurrot


245.


246.


247.


248.


249.

  • Esperantoedzeco, geedzeco

  • GermanEhe


250.


251.

  • Esperantosurporti

  • Germantragen, anhaben


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Esperantosupren

  • Germanoben, nach oben, empor


  • Germanhinau, hoch


267.


268.


269.

  • Esperantopor ke

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Germanso


  • Esperantotio

  • Germanso


  • Esperantotiel

  • Germanso


270.


271.


272.

  • Germanuse a form of the verb schlafen, schlafen


273.


274.


275.


276.


277.

  • Germanhinausgehen, qualifierde


278.


279.

  • Germanaktuell


  • Germanauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Esperantoneeded

  • Germanumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.

  • Germanvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen


303.


304.


305.

  • Esperantoneeded

  • GermanAnblick, Sicht


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.

  • Esperantofermi

  • Germanschließen, zumachen


320.


321.

  • Esperantouoko, volbopato

  • GermanWok


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Esperantograsa, korpulenta

  • Germandick, fett


  • Esperantograso

  • GermanFett


331.


332.


333.


334.


335.

  • Esperantoneeded

  • Germanzuversichtlich, sicher


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Esperantoneeded

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


344.


345.


346.


347.

  • Esperantoneeded


  • Germanvollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen


348.


349.

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg, abwesend


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.

  • Germanverpassen, verfehlen, auslassen


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Esperantoapud

  • Germanbei, neben


  • Germanbis


  • Esperantode, far

  • Germanvon


  • Esperantoper

  • Germanmit, mittels, durch, inde


368.


369.

  • Esperantomalfermita, aperta, malferma

  • Germanau, offen


370.

  • Esperantoapartamento, ĉambraro

  • GermanWohnung


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.

  • Esperantokorna bulko, lunarka bulko

  • GermanCroissant


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.

  • Germannamenlos, unbenannt


396.


397.


398.

  • Esperantodu

  • Germanwährend, solange


399.

  • Esperantoneeded

  • Germanbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Esperantoneeded

  • Germanzusammensetzen, versammeln


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Esperantomiksi

  • Germanmischen, mischeln qualifier


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Esperantopromeni

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


442.


443.


444.


445.

  • Esperantoneeded

  • Germanhübsch, schön, attraktiv


446.

  • Esperantoimporti

  • Germanimportieren, einführen


447.

  • Esperantoneeded

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


448.


449.


450.


451.


452.

  • Esperantoloza

  • Germanlose, locker


453.


454.


455.


456.


457.

  • Esperantoal

  • Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • Esperantofekaĵo, feko, merdo

  • GermanScheiße


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Esperantoplaĝo, strando

  • GermanStrand


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.

  • Esperantoneeded

  • Germanausgefallen, schick, schrill


485.


486.

  • GermanEpenthesis, Epenthese, Fugenzeichen, Fugenlaut qualifier


487.

  • Esperantoro


488.


489.

  • Germanerhalten, bewahren


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.

  • Germanverziehen, drehen, wickeln


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Esperantoneeded

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.

  • Esperantoneeded

  • Germanausleihen, leihen


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.

  • Esperantoimagi

  • Germansich vorstellen, vorstellen, einbilden


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Esperantourbo, civito

  • GermanStadt


568.


569.


570.


571.

  • Esperantoposedi

  • Germanbesitzen, haben


572.

  • Germanausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,


  • Germansich aufhalten, überdenken, zögern





English translator: German Esperanto needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare