<>

needed German - Japanese

1.


2.


3.


4.

  • Germaneinsa, alleinig

  • Japaneseさびしい


  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen

  • Japaneseneeded


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Germanerfordern, voraussetzen


13.

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

  • Japaneseご心配なく


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Germanüberladen, überlasten


34.


35.


36.


37.


38.

  • Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt


39.

  • Germangegen

  • Japanese反して


  • Germangegen, wider

  • Japanese逆らってsc=Jpan, 対して


  • Germanneeded


40.


41.


42.


43.

  • GermanWirkenVermächtnis


  • Germanveraltet, altmodisch, überkommen


  • Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Germanhü, hüa

  • Japaneseワオsc=Jpan, はい


58.


59.


60.

  • GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack

  • Japaneseneeded


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Germannational, Staats-

  • Japanesecheck国家sc=Jpan , check国立


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Germanverbinden, verknüpfen


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft

  • Japanese室外sc=Jpan


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Germanmeine Güte!, Mensch!, Mann!


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Germanstechen, erstechen, niederstechen

  • Japaneseneeded


154.


155.


156.

  • Germanaußerordentlich, außergewöhnlich

  • Japanese並外れる


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Germansiebentens, siebtens


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Germanverstehen, begreifen

  • Japanese分かる


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Germanarrogant, hochmütig, eingebildet

  • Japanese傲慢


183.


184.

  • Germanprofessionell, Beruf


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Germantapfer, mutig, beherzt

  • Japanese勇敢


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Germaneinfach, bescheiden

  • Japanese低い


  • Germandemütig, bescheiden

  • Japanese謙虚卑屈


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Germanprost, servus, zum Wohl

  • Japanese乾杯


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Germansicher, fest


250.

  • Germanpurpur, lila, violett

  • Japanese紫


  • Germanviolett, lila, purpurrot

  • Japanese紫色


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Germanoben, nach oben, empor

  • Japanese上


  • Japanese上


  • Germanhinau, hoch

  • Japanese上に


273.


274.


275.


276.


277.

  • Germanuse a form of the verb schlafen, schlafen

  • Japanese寝るsc=Jpan, 熟睡


278.


279.


280.


281.


282.

  • Germanhinausgehen, qualifierde

  • Japanese出る


283.


284.

  • Germanaktuell


  • Germanauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Germanumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa

  • Japanese逆反対


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Germanvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen


310.


311.


312.

  • GermanAnblick, Sicht

  • Japanese景色


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Germanzuversichtlich, sicher

  • Japanese確信


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich

  • Japanese驚くべき


356.


357.


358.


359.

  • Japanese道具


  • Germanvollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen

  • Japanese実行する


360.


361.

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg, abwesend


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Germanverpassen, verfehlen, auslassen

  • Japanese逃す


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Germangegen

  • Japanese反して


  • Germangegen, wider

  • Japanese逆らってsc=Jpan, 対して


  • Germanneeded


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Germannamenlos, unbenannt


407.


408.


409.


410.


411.

  • Germanbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen

  • Japaneseneeded


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Germanmischen, mischeln qualifier

  • Japaneseneeded


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Germanrunter, herunter

  • Japanese下


  • Germanneeded


453.


454.


455.


456.

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

  • Japanese歩く


457.


458.


459.


460.


461.


462.

  • Germanerstaunlich, unglaublich, verwunderlich

  • Japanese驚くべき


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.

  • Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

  • Japaneseへまで


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.

  • Germanausgefallen, schick, schrill

  • Japaneseneeded


500.


501.

  • GermanEpenthesis, Epenthese, Fugenzeichen, Fugenlaut qualifier


502.


503.


504.

  • Germanerhalten, bewahren


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.

  • Germanverziehen, drehen, wickeln

  • Japanese捻る


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen

  • Japanese隠す


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.

  • Germanausleihen, leihen

  • Japaneseneeded


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.

  • GermanRassel, Klapper


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.

  • Germansich vorstellen, vorstellen, einbilden

  • Japanese想像


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.

  • Germanausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,


  • Germansich aufhalten, überdenken, zögern





English translator: German Japanese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare