<>

idiom Swedish - Spanish

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Spanishinminente

  • Swedishnära förestående, överhängande


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Spanishensuciar

  • Swedishfläcka, orena, smutsa ner, skita ner


  • Spanishensuciar, manchar

  • Swedishsmutsa ner, fläcka


  • Spanishensuciarse

  • Swedishbli smutsig


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Spanishcórneo


  • Spanishjodontón, cachondo, caliente, arrecho

  • Swedishkåt, tänd


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Swedishprata strunt, snacka skit

  • Spanishcheckhuevear, checktontería


28.

  • Spanishcheckponer en peligro , amenazar

  • Swedishsätta på spel, äventyra


29.


30.

  • Spanishtotalmente, completamente


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Swedishretur, returbiljett


37.


38.


39.


40.

  • Spanishcheckalejar

  • Swedishdistansera sig, avlägsna sig


41.


42.


43.


44.


45.

  • Spanishesforzado

  • Swedishinbiten, stenhård


  • Spanishduro


  • Spanishduro, violento, pesado

  • Swedishhård-


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Spanishnaranja

  • Swedishorange, brandgul


  • Spanishanaranjado, naranja

  • Swedishorange, brandgul, apelsinfärgad


55.


56.

  • Spanishentornar, entrecerrar qualifier

  • Swedishkisa


57.


58.


59.


60.


61.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres

  • Swedishsätta in


62.


63.


64.

  • Spanishcomplicado, enrevesado


65.


66.


67.

  • Spanishnaranja

  • Swedishorange, brandgul


  • Spanishanaranjado, naranja

  • Swedishorange, brandgul, apelsinfärgad


68.


69.

  • Spanishdesagradar, no gustar, aversión

  • Swedishogilla


70.


71.


72.

  • Spanishabsolver, exculpar

  • Swedishfrikalla, frita, fritaga, lösa


  • Spanishabsolver

  • Swedishfrikänna


73.

  • Spanishcuestión


  • Spanishemitir, crecer, recibir, lucrar, natar


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Swedishbeskriva detaljer, räkna upp, specificera


83.


84.


85.

  • Spanishsonar

  • Swedishljuda, låta


86.


87.


88.


89.

  • Swedishvärdera, prissätta


90.


91.

  • Spanisha, hacia

  • Swedishmot, åt


92.

  • Spanisha, hacia

  • Swedishmot, åt


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Swedishcheckverkligen, checkjaså


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Spanishcheckpasear en coche , checkconducir

  • Swedishåka


108.

  • Spanishanteriormente, previamente, hasta la fecha

  • Swedishhittills, tidigare


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Spanishgustar, agradar, placer

  • Swedishbehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Spanishminúscula

  • Swedishgemena, små bokstäver


130.

  • Spanishcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Spanishoye, hey, eh

  • Swedishhallå


139.

  • Spanishcoger, follar


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Spanishtorpe

  • Swedishotymplig, klumpig, svårhanterlig


147.

  • Spanishquién, quiénes, cuyo

  • Swedishvem


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.

  • Spanishponerse bonito, embellecer


156.


157.

  • Swedishsmita, rymma, sjappa qualifier


158.


159.


160.

  • Swedishför-, fram-, front-


161.


162.


163.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres

  • Swedishsätta in


164.


165.


166.

  • Spanishjuicioso

  • Swedishförståndlig, klok


167.


168.


169.


170.

  • Spanishútil

  • Swedishnyttig, användbar


171.


172.

  • Spanishnaranja

  • Swedishorange, brandgul


  • Spanishanaranjado, naranja

  • Swedishorange, brandgul, apelsinfärgad


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Spanishdiscrepar, disentir


182.

  • Spanishhacer punto, tricotar, tejer

  • Swedishsticka


  • Spanishsoldarse


  • Spanishchecktejer, checktricotar


183.

  • Spanishelenco

  • Swedishbesätta, rollbesätta


184.


185.


186.

  • Spanishtrans-, tras-


187.


188.

  • Spanishefectuar, realizar, lograr

  • Swedishfullborda


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Spanishtibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente

  • Swedishlju, likgiltig


195.


196.


197.

  • Spanishembrujar, encantar, infatuar


198.

  • Spanishestafar, timar, tomar el pelo


  • Spanishestafar


199.


200.


201.

  • Spanishechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier

  • Swedishkasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen


202.


203.


204.


205.


206.

  • Spanishrecapacitar, reflexionar, cavilar


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Spanishcapaz

  • Swedishkapabel, i stånd att, ha möjlighet att


225.

  • Spanishreprimir, reprender


226.

  • Spanishconfundir, avergonzar, abochornar


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Spanishdesensibilizar, insensibilizar

  • Swedishavtrubba


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Spanishcabeza de pene, capullo

  • Swedishkukhuvudtjockskalle

  • Spanishcheckcareverga, checkcara de verga


267.


268.


269.

  • Swedishkoppla bort, koppla från


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Spanishpartir, irse, salir

  • Swedishåka, avresa

  • Spanishcheckquedar, checksobrar

  • Swedish(låta) checkbero, checklåta vara


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Swedishcheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna


297.


298.


299.


300.


301.

  • Spanishmanifestar, revelar, evidenciar


302.


303.

  • Spanishaprender de memoria, memorizar

  • Swedishlära sig utantill, memorera, lägga på minnet


304.


305.

  • Swedishcheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna


306.

  • Spanishahorrar, depositar, qualifieres

  • Swedishsätta in


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Spanishcheckde cosecha propia , checkcasero


324.


325.


326.


327.


328.

  • Spanishllover a cántaros, llover a mares

  • Swedishösregna, spöregna, stå som spön i backen





English translator: Swedish Spanish idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare