trans- German - Italian
1.
-
Germanals ob, als wenn, als
-
Germanals ob, als
-
Italiancome se
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Italiancome no, già già
2.
-
GermanPollakisurie
-
Italianpollachiuria
3.
4.
-
GermanOberschule
-
Italianliceoliceo scientifico, liceo classico
5.
-
Germanrecht
6.
7.
8.
-
GermancheckSchwesterlichkeit
-
Italianchecksororità
9.
-
GermanGarant
10.
11.
-
GermanRepression
12.
-
GermanOzeanographieMeereskunde
-
Italianoceanografia
13.
-
Germanhinter den Kulissen
-
Italiandietro le quinte
14.
15.
-
Germaneitern
16.
17.
-
Italianposteriore, dietro
-
Germanfrüher, alt, veraltet
-
Italianarretrato
-
Germanabgelegen
-
Italiansecondario
-
Italianposteriore
-
Germanzurück
-
Italianindietro, posto
-
Italianindietro
18.
19.
-
Italianinsufflazione (1,2,3)
20.
21.
-
Italianmucosa
22.
23.
24.
-
Germaneinschränkend, restriktiv
-
Italianrestrittivo
25.
-
Germannobel
26.
27.
-
Germaneinsa, alleinig
-
Italiansolomalinconico
-
Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen
-
Italiandesolato
28.
-
GermanVerzerrungVerwindung
-
Italiandistorsione
-
GermanVerzerrungEnstellung
-
GermanVerzerrungZerrbild
-
GermanVerzerrung
-
GermanVerzerrung
29.
30.
-
GermanAusdauer
31.
-
Germanzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Italiancoricarsi
32.
-
GermanAussetzung
-
Italiansospensione
-
GermanAussetzung
-
Italiansospensione
-
GermanSuspension
-
GermanAufhängung
-
Italiansospensione
33.
34.
-
GermanAmaryllisRitterstern
-
Italianamarillide
35.
-
GermanFeta
36.
37.
-
GermanJunggeselle
-
Italianscapolo
-
GermanBachelor
-
Italianbaccelliere, laurea
-
GermanBachelor
38.
-
Italiancheckzuccone
39.
-
GermanQuacksalberei
-
Italianfrode medica
40.
-
GermanMühe
-
Italianlavoro
-
Italiandisputalitigio
-
Germanschuften, sich plagen, sich quälen
41.
-
GermanBegleitung
-
GermanBegleitung
-
Italiancheckaccompagnamento
42.
-
GermanZwerchfell
-
Italiandiaframma
-
GermanDiaphragma
-
Italiandiaframma
-
GermanMembran
-
Italiandiaframma
-
GermanBlende
43.
44.
-
GermanRebell
-
Italianribelle
-
Germanrebellieren, sich auflehnen
-
Italianribellarsi
45.
-
Germande facto
46.
-
GermanVermittler
-
Italianmediatore
47.
-
GermanBestseller
48.
-
Germanzerrissen
49.
-
GermanDeviseMotto
50.
-
Germaneifrig
-
Italianimpazientemente
51.
-
GermanGrafiktablett
-
Italiantavoletta grafica
52.
-
GermanGenese
53.
-
GermanTelefonzelle
-
Italiancabina telefonica
54.
-
Germanüber, durch, via
-
Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Italianvia, per
-
Germanvermöge, gemäß
55.
-
Germanneeded
56.
-
GermanDifferentialgleichung
-
Italianequazione differenziale
57.
-
GermanWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun
-
Italianwonton
58.
-
GermanKlamauk
59.
60.
61.
62.
-
Germanklopfen, schlagen
-
Italianbattere, picchiare
-
Germanpochen, klopfen, pulsieren
-
Italianpulsare
-
GermanPochen
-
Italianbattitopulsazione
63.
64.
-
GermanSasquatch
65.
-
GermanVerbindlichkeit
66.
-
Italianmastectomia
67.
68.
-
GermanVeränderung
-
Italianvariazione
-
GermanVariante
-
GermanVariation
-
Italianvariazione
69.
-
GermanKonversationKolloquiu
-
Italiancolloquio, conversazione
-
GermanReligionsgespräch
70.
-
GermanPräsident
-
Italianpresidentecapo dello stato
71.
-
GermanFüchsin
-
Italianvolpina
-
GermanSchlampeZicke
-
Italianstronza
72.
-
GermanTeehaus
-
Italiansala da tè
73.
74.
-
GermanMelisse
75.
-
Italiantimpano
76.
-
GermanAbdominaltyphus
-
Italianfebbre tifoide
77.
-
Germangefangengefangen
-
Italianprigioniero
-
Italianprigioniero
-
Germangefangen
-
Italiancatturato, intrappolato
78.
-
GermanRübsenRaps
-
Italiancolza
79.
-
GermanHerzklopfen
80.
-
GermanDeterminante
-
Italiandeterminante
81.
-
GermanBaden
82.
-
Germannörgeln, mäkeln
83.
84.
-
GermanBrailleschrift
85.
-
GermanReflexionsnebel
86.
-
Germanschlurfen, schleichen, watscheln
87.
-
GermanWarenje
88.
-
Germanholistisch
-
Italianolistico
89.
-
Germanverschreiben
90.
-
GermanNostalgieWehmut
-
Italianchecknostalgia
91.
-
GermanGenitalien
-
Italiangenitali
92.
-
GermanFotografFotografin
-
Italianfotografo
93.
-
Germanerfordern, voraussetzen
94.
-
GermanBomberjacke
95.
-
Italianbistabile
96.
-
Germantrendy, trendig
97.
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Italianchecknon importa
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Italiannon si preoccupi, non preoccuparti
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
-
Italiancome non detto
98.
-
GermanRückblende
-
GermanFlashback
-
GermanFlashback
99.
-
Germanpseudowissenschaftlich
100.
-
Germanunvermischbar
-
Italianimmiscibile
101.
102.
-
Italianfollicolare
103.
-
Germanfraglos, zweifellos
104.
-
GermanAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
-
Germanaufrecht
-
Germanwachsa, hellwach, aufmerksa
105.
-
Germanunaussprechbar
-
Italianimpronunciabile
106.
-
GermanTarifvertrag
107.
-
GermanAmtssprache
-
GermanUmgangssprache
-
Italianvernacolare
-
GermanDialekt
-
Italiandialetto
-
GermanVolkssprache
-
Italianvernacolare
108.
-
GermanGauchheil
109.
-
GermanAktentasche
-
Italianvaligetta
110.
-
Italianinterfaccia utente
111.
-
GermanSalo
112.
-
GermanHabitus
113.
-
GermanTippfehler
-
Italianrefuso
114.
-
Germanberüchtigt, notorisch
-
Italianfamigerato
115.
116.
-
GermanFeinschmecker-, Genießer-, Feinkost-
-
GermanFeinschmeckerGourmet
-
Italianbuongustaio
117.
-
Italianlasciar andare
-
Germanloslassen
-
Italianlasciar andare, liberare
-
Italianlasciarsi andare, prendere fiato
-
Germansich trennen von
-
Germannachlassen
-
Italianlasciarsi andare
118.
-
GermanBlackoutFilmriss
-
GermanStromausfall
119.
-
Germanstrangulieren, erwürgen
120.
-
Germaneigenartig, eigentümlich
-
Italianidiosincrasico, idiosincratico
121.
-
Italiannotazionale
122.
123.
-
GermanFestmahl
-
Italianpranzo festivo
124.
-
GermanTäuschung
-
Italiandelusione
-
GermanWahn
-
Italiandelusione
-
GermanTäuschungWahn
125.
126.
-
Italianderoga
127.
128.
-
Germanunaussprechlich
129.
130.
-
GermanBerechtigter
131.
132.
133.
-
Germanverhandelbar
134.
-
Germanwie wär's mit
-
Italianse, e se + subjunctive
-
Germanund, was ist mit
-
Italiane
135.
-
Italianpallottola d'argento
-
GermanKönigsweg
-
Italianpanacea
136.
-
GermanGaunerei
137.
138.
-
Germanillusorisch
-
Italianillusorio
139.
-
Italianeremo
-
Italianeremo
-
Italianeremitaggio
140.
-
GermanTonkünstlerMusikus
-
Italianmusicistamusico
141.
142.
-
Germansteinzeitlich, uralt, vorsintflutlich, neolithisch
143.
-
Germanspitz
-
Italianacutangolo
144.
-
GermanEgozentrik
145.
-
GermanLändercode
146.
-
GermanSalz der Erde
-
Italiansale della terra
147.
-
German-schaft
-
Italianezza-ità-enza
148.
-
Italiansgradevole
149.
-
Italianrimescolare
-
Italianrimaneggiare, rimpastare
-
Italianrimpastorimaneggiamento
150.
-
Germanwirkungslos
-
Italianineffettivo
-
Germanunfähig
151.
152.
153.
-
GermanHaferflocken
154.
-
Germanirrelevant
-
Italianirrilevante
155.
-
Italianacqua di Colonia
156.
-
GermanNachrichtensprecher
157.
-
Germanin eifriger Weise
-
Italianzelantemente
158.
-
Italianpedofilo
159.
-
GermanGeschlechterkampf
-
Italianbattaglia dei sessi
-
GermanKampf der Geschlechter
-
Italianbattaglia dei sessi
160.
-
Germanfad, fade, geschmacklos
161.
-
Germanansteckend
-
Italiancontagioso, infettivo
-
Germanansteckend
-
Italiancontagioso
-
Germanansteckend
-
Italiancontagioso, infettivo
162.
-
GermanTreibherdKupelle
-
Italiancoppella
-
Italiancoppellare
163.
164.
165.
166.
-
GermanHypnotiseur
167.
-
GermanWels
-
Italianpesce gatto
168.
-
GermanHämorrhoide
169.
-
GermanNetz
-
Italianrete
-
GermanNetz
-
Italianrete
-
GermanNetz
-
Italianrete
-
GermanNetz
-
Italianrete
-
GermanNetz
-
Italianrete
-
Italiancheckimpigliare in una rete , checkintrappolare con una rete , checkirretire
-
GermanNetto-
-
Italiannetto
-
Italianfinale
-
Germannetto
-
GermanNetto
-
Germannetto verdienen
170.
-
Italianconnotativo
171.
-
GermanGigolo
-
Italiangigolò
-
GermanGigolo
-
Italianaccompagnatore
172.
173.
-
Germanaufwachen, erwachen, wach werden
-
Italiansvegliarsi
-
Germanaufwecken, wecken, wach machen
-
Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
174.
-
GermanAuftragsmörderKiller
-
Italiansicario
175.
-
GermanBloody Mary
-
Italianbloody mary
176.
-
Germaneiserne Jungfrau
-
Italianvergine di ferro
177.
178.
-
GermanFleck
-
Italianmacchia
-
GermanSchandfleck
-
GermancheckFleck
-
Germanbeflecken
-
Italianmacchiare, intaccare
-
Germanbeizen
-
Italianmordenzare
-
Italiancolorare
179.
-
Germanüberladen, überlasten
-
Italiansovraccaricare
-
Germanüberlasten, überladen
-
Italiansovraccaricare
-
Germanüberladen
-
Germanüberlastet sein
-
GermanÜberladung
-
GermanÜberladung
180.
181.
-
Germansaftig
-
Italiansugoso
-
Germansukkulent
-
GermanSukkulente
-
Italianpianta grassa
182.
183.
-
Germanqualifierde
-
Italianil migliore
-
Germanbeste, am besten
-
GermanBestes
-
GermanBester
-
Italianmigliore
-
Germanübertreffen
-
Italiansuperare, dominare, vincere, battere
184.
-
GermanInsektKerf
-
Italianinsetto
185.
-
GermanUmverteilung
186.
-
GermanNatriumchlorid
-
Italiancloruro di sodio
187.
188.
-
Germanermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Italiannoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero
189.
-
Italianafflizione
-
Italianafflizione
190.
-
Germanhallo, 'n Tag
-
Italianciao
191.
-
GermanPersona non grata
-
Italianpersona non grata
192.
-
GermanMantel
-
Italianmantello
-
GermanBeschichtung
-
Italianrivestimento
-
Germanbeschichten
-
Italianrivestire
193.
-
GermanBienenhausBienenstand
-
Italianapiario
194.
-
GermanAgenda
-
GermanTagesordnung
195.
-
GermanAntiklinale
-
Italiananticlinale
196.
197.
-
Germandeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt
-
Italiandepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio
-
Germandepressiv
198.
-
Germangegen
-
Italiancontrario
-
Italiancontro
-
Germangegen, wider
-
Italiancontro
-
Italiancontro
-
Germanneeded
-
Italiancontro
-
Italianin cambio di
-
Germancheckgegen
-
Italiancheckcontro
199.
-
GermanÜberführung
-
Italiancavalcaviasovrappasso
200.
-
Germanvergoldet
201.
-
GermanGetreidespelzeSchote
-
Italianriccioscorza
-
GermanHülle
202.
203.
204.
205.
206.
-
GermanAufschub
-
Italianprocrastinazione
207.
-
GermanAntimaterie
208.
-
GermanReliquienschrein
-
Italianreliquiario
209.
-
GermanTotenbeschwörung, Nekromantie, Totenorakel
-
Italiannegromanzia
210.
-
GermanLegasthenie
-
Italiandislessia
211.
-
Germanruhmvoll, glorreich
-
Italianglorioso
-
Germanprachtvoll, herrlich, glorreich
-
Italiancheckglorioso
212.
-
GermanStockfisch
-
Italianstoccafisso
213.
-
GermanFotzenlecker
214.
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
215.
-
Germanspinnen
-
Italianfilare
-
Germanrotieren
-
Italiangirare, far girare, ruotare, piroettare
-
Germanschönreden, positiv darstellen, beschönigen
-
Germancheckdrehen, checkspinnen
-
GermanSpin
-
GermanDrall
-
GermanTrudeln
-
GermanSpritztour
216.
-
GermanHaute cuisine
217.
-
Germanjungenhaftes Mädchen
-
Italianmaschiaccio
218.
-
GermanErbeNachlass
-
Italianeredità, lascito
-
GermanWirkenVermächtnis
-
Italianeredità, retaggio
-
Germanveraltet, altmodisch, überkommen
-
Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-
219.
220.
-
Germanbekannt
221.
-
GermanMädchenname
-
Italiannome da ragazza
222.
-
Italianarrotondare per
-
Germanabrunden
223.
224.
-
GermanJakobsmuschel
-
Italiancapasanta
225.
-
GermanDreckloch
226.
-
GermanRekrutierer
227.
-
Germanunterbewusst, unterschwellig, subtil
228.
-
GermanSprosse
-
GermanSojasprossen
229.
-
Germanalle, jedermann, jeder
-
Italianciascuno, tutti
230.
-
Germanrummachen, heiß küssen, knutschen
-
Italianpomiciare, limonare
231.
232.
233.
-
GermanqualifierdeKatze
-
Italiangatta
234.
-
GermanPublic Domain
-
Italianpubblico dominio
-
Germangemeinfrei
235.
-
GermanHöckerschwan
-
Italiancigno reale
236.
-
GermanOma, Omi
-
Italiannonna
237.
-
GermanRevanchist
-
Italianrevanscista
-
Germanrevanchistisch
-
Italianrevanscistico
238.
-
GermanSupermodel
-
Italiansupermodel
239.
-
Italianoficleide
240.
-
Italiantrovare, scovare
241.
-
Germanleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Italianahimè, purtroppo
242.
-
Germaneindeutig
-
Italiancheckdefinito
243.
-
GermanErstarrung
244.
-
Italianflora batterica
245.
-
GermanGnadenschuss
-
Italiancolpo di grazia
246.
-
Germanprachtvoll, prächtig, glänzend
247.
-
Italiansocioeconomico
248.
-
Italianscambiatore di calore
249.
-
GermanGeisterstadt
-
Italiancittà fantasma
250.
-
GermanPodium
251.
-
Germankristallisieren
252.
-
Germanlaunisch
-
Italianumorale
-
Germanmürrisch
-
Germanschwermütig
253.
-
GermanGolfball
-
Italianpalla da golf
254.
255.
-
GermanWaldsauerklee
-
Italianacetosella
-
GermanSauerklee
256.
-
GermanHöhenangst
257.
258.
-
GermanBreve
259.
-
GermanAkkordeonHandharmonika
-
Italianfisarmonica
260.
-
GermanFrack
261.
-
Italiancompressore
262.
263.
-
Italiansdegnosamente
264.
-
Italiancontrabbandiere, trafficante
265.
-
Italianfratellino
266.
267.
-
Italiangrattatoio
268.
-
Germanöffentliche Dienst
269.
-
GermanGin Tonic
270.
-
Italianperplesso
271.
-
Germanheidnisch
-
GermanHeideUngläubiger
-
Italianpagano
272.
-
GermanBündel
-
Italianinsieme
-
GermanBündel
-
Italianpacchetto
-
GermanBündel
-
GermanBündel
-
Italianpatrimonio
273.
-
GermanRechtsanwalt
-
Italianavvocato
274.
-
Germangrenzenlos, unbegrenzt
-
Italianillimitato, sconfinato
275.
-
GermanEchte Karettschildkröte
276.
-
GermancheckHöhen
-
Germanverdreifachen
-
Italiantriplicare
277.
-
Italiancasa, dolce casa
278.
279.
-
GermanProlet
280.
281.
-
Germangestresst, strapaziert
-
Germanbetont
282.
-
Germanzeitlich, qualifierde
-
Italiantemporale
-
Germanzeitweilig, vorübergehend, temporär
-
Italiantemporale
-
Germandiesseitig, weltlich
-
Germantemporär
-
Italiantemporale
-
GermanSchläfen-
-
Italiantemporale
-
GermanSchläfen
283.
284.
-
Germanpelzig, Pelz-
-
GermanFurry
285.
-
GermanSchreibgriffel
-
Italianstilo
-
GermanSaphir
-
Italianpuntina
-
GermanEingabestift
-
Italianstilo
286.
287.
-
GermanPolyhistor
288.
-
Germanzum Tot lachen, urkomisch
-
Italianesilarante, spassoso
289.
-
Germanwinzig, diminutiv
-
Italianminuscolo
-
Germanverkleinernd
-
Italiandiminutivo
-
Germandiminutiv
-
Italiandiminutivo
290.
-
GermanWahlurne
-
Italianurna elettorale
291.
-
GermanSchmandMilchrahm
-
Italiansmetana
292.
-
GermanAngehörige
-
GermanAngehöriger
293.
-
Germaneinchecken
-
Italianregistrarsi
294.
-
GermanRückprall
-
Germanzurückprallen
-
Italianrimbalzare
-
Germancheckabprallen, checksich erholen
295.
-
Germansnobistisch, versnobt, Schickimicki
296.
-
GermanArate
297.
-
Germanhü, hüa
-
Italianarri
298.
-
GermanKanalisation
299.
-
Italianfastidiosonoioso
300.
-
Germanpriesterlich
301.
-
Italiancovalente
302.
-
Italianartralgia
303.
-
Italianperiodico
-
Germanperiodisch
-
Italianperiodico
304.
-
Italiansentenza
-
Italiansentenzadecisione
-
Italiansentenzacondanna
-
GermanUntergang
-
Italianmorte
-
Italiansorteavversità
-
Italianrovina
-
Germandrohendes Unheil
-
Italianpresagio
-
Germanverurteilen
305.
-
Italianbiforcare
306.
307.
-
Germanjünger
308.
-
Germantheoretisch, prinzipiell, rein gedanklich, vom Gedanken her
-
Italianteoricamente
309.
-
Germanherumalbern
310.
311.
-
GermanKrug
312.
-
Germanknapp, prägnant
-
Germanqualifierde
313.
-
Italianangolo diedro
314.
-
Germanverteidigen
-
Italiandifendere
315.
-
GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack
-
Italianconnotazione
316.
-
GermanNylon
-
Italiannylon
-
GermanNylon
-
Italiancalza di nylon
317.
318.
-
Germantransitiv
-
Italiantransitivo
-
Germantransitiv
319.
320.
-
Germanlöslicher Kaffee
321.
-
Italianritardato mentale
322.
323.
-
GermanInessiv
-
Italiancaso inessivo
324.
-
Italianrapidosbrigativo
325.
-
Germanausglühen, tempern, anlassen, spannungsfrei glühen, spannungsfrei machen, vergüten
-
Germanhärten, abhärten, stählen,
326.
-
GermanNickel
-
Italiannichel
-
Italianmoneta di cinque centesimi
327.
-
Germanannehmen, abnehmen
-
Italianaccettare
-
Germanakzeptieren, annehmen, zusagen
-
Italianaccettare, ammettere
-
Germanhinnehmen, auf sich nehmen
-
Italianaccettare
-
Germankaufen
-
Italianaccettare
-
Germanannehmen, empfangen
-
Italianaccettare
328.
-
Italianvelivolo
-
GermanFlieger
-
Italianvolatore
-
GermanFlugblatt
-
Italianannuncio, volantino, opuscolo
-
Italianaletta di filatoio
329.
-
Germanmakro-
330.
-
GermanCampingplatz
331.
-
Germangenitivisch
-
GermanGenitivWessenfall
-
Italiancaso genitivo
332.
-
Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Italianvolubile, incostante, mutevole, capriccioso
-
Germanwechselhaft, unbeständig, unstet
333.
-
GermanBindestrich
-
Italiantrattino
334.
-
Italianoligosaccaride
335.
-
GermanStichtagTermin
-
Italianscadenza
336.
-
GermanWeinstein
-
Italiancremortartaro
337.
-
GermanReflexionReflektion
-
Italianriflessione
-
GermanReflektion
-
GermanReflektion
-
Italianriflesso, riverbero
-
GermanAbwägung
-
GermanReflexion
338.
-
Germanneutralisieren
-
Italianneutralizzare
339.
-
GermanPanpsychismus
-
Italianpanpsichismo
340.
-
Italianprofessionalmente
341.
342.
-
GermanVorhut
-
Italianavanguardia
-
GermanAvantgarde
343.
-
GermanIndividuum
-
Italianindividuo
-
Italianindividuo
-
Germaneinzeln, individuell
-
Germanindividuell
-
GermancheckEinzel-
344.
-
GermanMy
345.
346.
-
GermanGong
347.
-
Italianbrugo
348.
-
GermanFehler
-
Italianfessuracrepa
-
GermanMakel
-
Italiandifetto
-
GermanWindbö
349.
-
GermanNy
350.
-
GermanShareware
351.
352.
-
GermanEishockey
-
Italianhockey su ghiaccio
353.
-
GermanStoffname, Materiale
354.
355.
-
GermanSandsturm
-
Italiantempesta di sabbia
356.
-
GermanSchwertfisch
-
Italianpesce spada
357.
-
GermanTalkshow
358.
-
Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich
359.
360.
-
Italiananisogamia
361.
362.
-
GermanFaulpelz
-
Italianfannulloneperdigiorno
-
Italianmocassino
363.
-
GermanMah-Jongg
364.
-
Germanisomorph
365.
-
GermanSemelfaktiv
-
Italiancheckaspetto semelfattivo
366.
-
Germanbrr, oha
-
Germanlangsa
-
Germanboah, boa, oha, öha qualifier
367.
-
GermanVorsprung
-
GermanBehinderung
368.
-
Italianenantio-
369.
-
GermanÜber-Ich
370.
-
GermanVandalismus
-
Italianvandalismo
371.
-
GermanFlitterwochen
-
Italianluna di miele
-
GermanHochzeitsreise
-
Italianviaggio di nozze
372.
373.
-
Germannational, Staats-
-
Italiannazionale
374.
-
GermanDystopieGegenutopie
-
GermanDystopie
375.
-
GermanVergrößerung
-
Italianmagnificazione
-
GermanVergrößerung
-
Italianingrandimento
376.
-
German-ik
377.
-
Italianappostarsi, nascondersi
378.
-
Germanneeded
379.
-
Germanunerkennbar
-
Italianirriconoscibile
380.
-
Germanzur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Italianfornire
-
Germanliefern, ausrüsten
-
Italianrifornire
-
Germanliefern
-
Italiansupplire
-
Germanvertreten
-
Italiansupplire
-
GermanAngebot
-
GermanVersorgung
-
Italianfornitura
-
GermanVorrat
-
Italianapprovvigionamento
-
Italiansupplente
381.
-
Germanunvorbereitet
382.
-
Italianpianissimo
383.
-
Italianneutrofilo
384.
-
GermanDesignPlan
-
Italiandisegno
-
GermanMuster
-
GermanAbsicht
-
GermanEntwurf
-
Italiandesign
-
Germanentwerfen, designen
-
Italianprogettare
385.
-
Italianfrescurafreddezza
-
GermanKälteKühle
-
Italianfreddobrivido di freddo
-
GermanSchauer
-
Germankühler, kühlen
-
Germanabkühlen
-
Italianraffreddare
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanabkühlen
-
Italianraffreddarsi
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanrelaxen, chillen
-
Italiancalmarsi, rilassarsi
386.
-
GermanKoi
387.
-
GermanVulvodynie
-
Italianvulvodynia
388.
-
Germanpfui
389.
-
GermanBeiwortAttribut
-
Italianepiteto
-
GermanBeiwortSpitzname
-
Italianepiteto
-
GermanSchimpfwort
-
Italianepiteto
-
GermanEpitheton
-
Italianepiteto
390.
-
Germankakophon
391.
392.
393.
-
GermanPimmelSchniedel
-
GermanWeichei
-
Italianmammolettaconiglio, pollo, mollusco,
394.
-
Germanungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Italianmaldestro, impacciato, goffo
-
Germanpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Italianimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Germanpeinlich, ungelenk, umständlich
-
Germanverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh
-
Italianscomodo, poco maneggevole, difficile
395.
-
GermanBabesiose
-
Italianbabesiosi, piroplasmosi
396.
-
Germanerstens, an erster Stelle
-
Italiandapprima, prima
397.
398.
399.
-
GermanSchneefall
-
Italiantormenta
-
Italianfolata
-
Italianagitazione
-
Italianinnervosire
400.
-
Italiandiafonia
401.
-
Germanverwirren
-
Germanverschlimmern, verschlechtern
-
Germanbesiegen
-
Germanverfluchen
-
Germandurchkreuzen
-
Germanzunichte machen
402.
-
GermanLandung
403.
-
GermanQuatsch
-
Italianstupidaggine
404.
405.
406.
407.
-
GermanAdessiv
408.
-
GermanUmami
409.
410.
-
Germankehlkopflich, Kehlkopf-
-
Italianlaringico
-
GermanKehlkopflaut
-
Italiansuono laringale
-
GermanLaryngal
-
Italianlaringale
411.
412.
-
Germanerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern
-
Italianavvilire
413.
-
GermanÜbersetzer
-
Italiantraduttore
414.
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
-
Italiancheckconcognata
415.
-
GermanRendezvous
-
GermanRendezvous
-
Germansich treffen
416.
-
Italianaurico
417.
418.
-
GermanStampfer
-
GermanPfeifenstopfer
-
Germaneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Italianmanomettere
419.
-
GermanKardiologe, Kardiologin
-
Italiancardiologo
420.
421.
-
GermanWachsen
422.
-
GermanShorts
-
Italiancalzoncini
423.
424.
-
Germanbeinahe, fast
-
Italianquasi
425.
-
Italianin vitro
426.
427.
-
Italianantipasto
428.
429.
-
GermanGitter
-
Italiangrigliainferriata
-
GermanStromnetz
-
Italianrete elettrica
-
Italiangriglia
-
GermanGitternetzRaster
-
Italianreticolo
-
GermanGitter
-
Germanrastern
430.
-
GermanBuchenholz
-
GermanBuchenwald
-
Italianfaggeto
431.
-
GermanGeld
-
Italiandenarosverza
-
GermanGeld
-
Italianvaluta
-
GermanBargeld
-
Italiancontanteconquibus
-
Italianliquido
-
GermanVermögen
-
Italianbenestante, ricco, ricchezza
-
Italianmoneta di scambio
-
Italianfinanziatore
-
Italiancheckmonetasoldi
432.
-
Germanernüchtern
433.
434.
-
GermanPapiertuch
-
Italiancarta assorbente
435.
-
GermanUntertitel
-
Italiansottotitolo
-
GermanUntertitel
-
Italiansottotitolo
436.
-
Germanoffensichtlich, offenbar
-
Italianapparentemente, evidentemente
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Italianapparentemente
-
Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Italianapparentemente
437.
-
Germanrauchfrei
438.
439.
-
GermanWeißwangengans
440.
-
Italiantermoionico
441.
-
Germananalphabetisch
-
Italiananalfabeta
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
Italianilletterato
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
Italiancheckilletterato
-
GermanAnalphabet
-
Italianneeded
442.
443.
444.
-
Italianbraccia
-
Italianabbraccio
-
Italianagganciouncino
-
GermanBrasse
-
Italianbretella
-
GermanDoppelpack
-
Italiandoppietta
-
Germangefasst machen, wappnen, einstellen
-
Italianpuntellarsi, tenersi forte
-
Germanstemmen
-
Germanbrassen
-
Germanverstreben
-
Germananspannen
445.
-
GermanPerzentil
-
Italianpercentile
-
Italianpercentile
446.
447.
-
GermanVirus
-
Italianvirus
-
GermanComputervirus
448.
449.
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Italianperfetto
-
Italianperfetto
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Germanvollenden, perfektionieren, vervollkommnen
-
Italianperfezionare
450.
-
Italiannoce americano
451.
-
GermanThalamus
452.
-
GermanGekritzel
-
Italianscarabocchiogirigogolo
-
GermanPenis
-
Italianpene
-
Germankritzeln
453.
-
Italianghiera
454.
-
GermanVerfassen
-
Italiancostituzione
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Italiancostituzione
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Italiancostituzione
-
GermanVerfassung
-
Italiancostituzione
455.
456.
-
GermanVerbindung
-
Italiancollegamentolegame
-
GermanVerknüpfung
-
Italiananello
-
GermanVerknüpfung
-
Italianconnessione
-
GermanLink
-
Italianlink
-
Germanverbinden, verknüpfen
-
Italiancollegare, connettere, qualifierit
-
Germanlinken, verlinken
457.
-
Germanscheuern, reinigen, putzen, abbürsten, abreiben, ausscheuern,
-
Germanspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
-
Germanabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
GermanAuswaschenErosion
-
GermanAuswaschungAusspülung
458.
-
GermanHarlekin
-
Italianarlecchino
459.
-
Germanparallel
-
Italianparallelo
-
Germanparallel
-
Germanparallel
-
Italianparallelamente
-
GermanParallele
-
GermanBreitengrad
460.
-
GermanTriumph
-
Italiantrionfo
-
GermanTriumph
-
Italiantrionfo
-
Italianchecktrionfo
461.
-
Germanbegleiten, eskortieren
-
Germanbemuttern
462.
-
GermanUnterbrechung
-
Italianinterruzione
-
GermanUnterbrechung
-
Italianinterruzione
463.
-
Germanneeded
464.
-
Germanwahnsinnig, verrückt, geisteskrank
-
Italianinsano, pazzo, folle
-
Italianfolle, pazzo
465.
-
Germanambivalent#Germande
-
Italianambivalente
466.
-
Germanreinigen
-
Italianpurificare
-
Germanrein machen
467.
-
GermanMammografie
-
Italianmammografia
468.
-
GermanHöhenlinie
469.
-
GermanGröße
-
Italiantaglia, dimensione
-
GermanGrößeKonfektionsgröße
-
Italiancheckmisuragrandezza
470.
471.
-
GermanEntschädigung
-
GermanEntschädigung
472.
-
GermanSüßigkeiten
473.
474.
-
GermanFlagge
-
Italianbandiera
-
GermanFlag
-
GermanFlagKennzeichen
-
GermancheckFlagge
-
Germanmarkieren, kennzeichnen
-
Germansignalisieren
-
Germanmarkieren
-
Italianflaggare
-
Germanmarkiere
-
Italianflaggare
-
Germanerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
GermanSchwertlilie
-
GermanFliese
-
Germanfliesen
475.
-
GermanGehacktesHackfleisch
-
Italiantritato
-
GermanDurcheinander
-
GermanRautenzeichenDoppelkreuz
-
Italiancancelletto
-
GermanHash
-
Germanhacken, zerhacken
-
Germangrob
-
GermanHasch
476.
-
Germanintegral
-
Germanganzzahlig
-
GermanIntegral
-
Italianintegrale
477.
-
Germanbeschlagnahmen, konfiszieren
-
Italianrequisire, sequestrare
478.
-
GermanLidstrich
479.
-
Germansterilisieren
-
Italiansterilizzare
-
Germansterilisieren, entkeimen
480.
-
Germandrücken, kuscheln
481.
-
GermanHeißwasser
482.
-
GermanTodesanzeige
-
GermanNachruf
483.
-
Germanschlucken
-
Italianinghiottire, ingerire, mandare giù
-
Italiandeglutire
-
Italianconsumare, assorbire
-
Italianaccettare, crederci, mandare giù
-
GermanSchwalbe
-
Italianrondine
484.
-
Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Italianall'aperto, all'aria aperta
485.
-
GermanCombobox
486.
-
GermanKraftstofftank
487.
-
GermanEimer
-
Italiansecchio
-
Germanein Eimer voll
-
GermanSchaufel
488.
-
Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Italiandi persona
489.
-
Germanzum beiderseitigen Vorteil, Doppelsieg, Win-Win
490.
-
GermanStammzelle
-
Italiancellula staminale
491.
-
GermanBand
-
Italianfascia
-
GermanFrequenzspektrum
-
Germanbinden
-
Germanberingen
-
GermanBandMusikkapelle
-
Italiangruppo musicale
-
GermanBlaskapelle
-
GermanBandeStamm
-
Germansich vereinigen, verbinden
492.
-
GermanStudent
493.
-
Germanklein, gering
-
Italianpiccolo
-
Germanklein, jung
-
Italianpiccolo, giovane
494.
-
GermanCallcenter
495.
-
GermanLiebesabenteuer
496.
-
GermanSitzung
-
Italiansessioneseduta
-
Italiansessione
497.
-
GermanBrecher, AufbrecherZersprenger
-
GermanFreundchenJunge
English translator: German Italian trans- Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare