till Swedish - Russian
1.
-
Russianложи́ться спать
-
Swedishgå och lägga sig, gå till sängs
2.
-
Russianтрезве́ть
-
Swedishnyktra till
3.
-
Russianма́ленький, ма́лый
-
Swedishliten
4.
-
Russianещё оди́н, друго́й
-
Swedishen ännu en, ytterligare en
5.
-
Russianнапосле́док, наконе́ц, в конце концов
-
Swedishtill slut, slutligen
6.
-
Russianqualifierru
-
Swedisht.ex., t ex, tex.
7.
-
Swedishgränsa till
8.
-
RussianUse the future tense
-
Swedishskulle
9.
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Swedishvid, intill qualifier
10.
-
Russianпоглоща́тьвбира́ть
-
Swedishabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,
-
Russianпоглоща́тьвбира́ть
-
Swedishtillgodogöra sig
11.
12.
-
Russianходи́тьидти́шага́ть
-
Swedishgå, gå till fots qualifier
13.
-
Russianна, к qualifier
-
Swedishtill
-
Swedishtill, med qualifier
-
Russianк
-
Swedishtill
-
Russianqualifier
-
Swedishtill, åt
-
Swedishtill
14.
-
Swedishtill leda
15.
-
Russianтруднообрабатываемый
16.
17.
-
Russianсобира́ться
-
Swedishblanda
-
Russianсоединя́тьсме́шивать
-
Swedishblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
18.
-
Russianудостове́риться, убеди́ться
-
Swedishse till, säkerställa
19.
-
Swedishmärka, lägga märke till
20.
-
Russianвозводи́ть в куб
21.
-
Swedishtill skillnad från
22.
-
Russianещё раз
-
Swedishåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
23.
-
Russianочну́ться, приходи́ть
-
Swedishkvickna till, komma till liv
24.
-
Russianв qualifier
-
Swedishtill
25.
-
Russianтро́гатьдотра́гиваться
-
Swedishröra, beröra
26.
-
Russianqualifierruru
-
Swedishsäga åt, säga till, tala o
27.
-
Swedishnyktra, nyktra till
-
Swedishnyktra, nyktra till
28.
-
Russianограни́чивать
-
Swedishgränsa till
-
Russianграни́чить
-
Swedishgränsa till
29.
-
Russianна продажа
-
Swedishtill salu
30.
-
Russianнапра́во, впра́во
-
Swedishtill höger, åt höger
31.
-
Russianвосхваля́тьпревозноси́ть
-
Swedishhöja till skyarna, lovprisa, prisa
32.
-
Russianма́ленький, ма́лый
-
Swedishliten
33.
-
Russianровня́ть, выра́внивать
-
Swedishjämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Russianда́же, qualifierru
-
Swedishäven, ens, till och med
34.
-
Russianровня́ть, выра́внивать
-
Swedishjämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Russianда́же, qualifierru
-
Swedishäven, ens, till och med
35.
-
Russianнепредумы́шленное уби́йство
-
Swedishdråpdödsvållande
36.
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Swedishvid, intill qualifier
37.
-
Swedishhöra hit qualifier
-
Russianпринадлежа́ть
-
Swedishtillhöra
-
Russianпринадлежа́ть
-
Swedishtillhöra, höra till
38.
-
Russianудостове́риться
-
Swedishse till
39.
-
Russianдове́рие
-
Swedishförtroende
-
Swedishförtröstan
-
Swedishtrust
-
Russianдоверя́ть qualifier
-
Swedishlita på, ha tillit till
-
Swedishlita på, ha/hysa tillit till
-
Swedishförtrösta (på), känna tilltro (till), ha/hysa tillit (till)
-
Swedishlita, ha/hysa tillit
-
Swedishförtrösta, känna förtröstan, känna tilltro
40.
-
Russianдёргаться
-
Swedishrycka till
41.
-
Swedishställa till, sätta i gång
42.
-
Russianра́доватьугожда́ть
-
Swedishbehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
43.
-
Russianдо
-
Swedishtills
-
Russianдо, не ра́ньше
-
Swedishcheckförrän (if with a negation), checktill, checktills
-
Russianпока́ не, до тех пор, пока́ не
-
Swedishtills
-
Swedishcheckförrän (with negations), checktill
44.
-
Russianиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Swedishibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
45.
-
Russianнапосле́док, наконе́ц, в конце концов
-
Swedishtill slut, slutligen
46.
-
Russianбрать
-
Swedishta, föra
47.
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
48.
-
Russianдобавля́ть
-
Swedishtillägga
-
Russianдобавля́ть
-
Swedishlägga till, addera
49.
-
Russianя́кобы
-
Swedishskenbart, till synes
50.
-
Russianограни́чивать
-
Swedishgränsa till
51.
52.
-
Russianдоходи́тьприбы́ть
-
Swedishnå, nå fram till
53.
-
Russianвключа́ть
-
Swedisharbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till
-
Swedishlgöra till en
54.
-
Russianна, к qualifier
-
Swedishtill
-
Swedishtill, med qualifier
-
Russianк
-
Swedishtill
-
Russianqualifier
-
Swedishtill, åt
-
Swedishtill
55.
-
Russianдоста́точный
-
Swedishtillräcklig
-
Swedishtillräcklig
-
Swedishchecktillräcklig
56.
-
Russianнавязыва́тьсянавяза́ться
-
Swedishvara till besvär
57.
-
Russianв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Swedishså småningo, slutligen, till slut
58.
-
Russianк, qualifierruru
-
Swedishmot, till
-
Swedishför, till
59.
-
Russianровня́ть, выра́внивать
-
Swedishjämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Russianда́же, qualifierru
-
Swedishäven, ens, till och med
60.
-
Russianконтратакова́ть
-
Swedishgå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier
61.
-
Russianвступа́ть
-
Swedishtillträda
-
Russianприсоединя́ться
-
Swedishansluta till
62.
-
Swedishjordfräs
63.
-
Russianкогда́ как сле́дует прижмёт
-
Swedishnär det kommer till kritan
64.
-
Russianнаприме́р
-
Swedishtill exempel, exempelvis
65.
-
Swedishsluta sig till
66.
67.
-
Russianпринадлежа́ть
-
Swedishgälla, höra till, tillhöra
68.
-
Russianскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Swedishlängta till, längta tillbaka till, längta efter
69.
-
Swedishtilldöma (någon#Swedish
-
Russianприсоединя́ться
70.
-
Russianсоблюда́тьсоблюсти́
-
Swedishhålla sig till
71.
72.
-
Russianвспомина́ть
-
Swedishminnas, dra sig till minnes, komma ihåg
73.
-
Russianещё
-
Swedishytterligare, till, qualifiersv
-
Russianещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)
-
Swedishännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
74.
75.
-
Russianприраста́тьдобавля́ться
-
Swedishöka, växa till
76.
-
Russianзапу́тываться
-
Swedishbli tilltrasslad, trassla sig
-
Swedishtrassla till, göra trasslig
77.
-
Russianкрастьворова́ть
-
Swedishstjäla, qualifiersv
78.
-
Russianсобира́ться
-
Swedishblanda
-
Russianсоединя́тьсме́шивать
-
Swedishblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
79.
80.
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Swedishvid, intill qualifier
81.
-
Russianгоспитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу
82.
-
Russianотноси́ть
-
Swedishqualifiersv
-
Swedishqualifiersv
-
Swedishqualifiersv
83.
-
Russianвспомина́ть
-
Swedisherinra
84.
-
Russianна продажа
-
Swedishtill salu
85.
86.
-
Russianна круги своя́
-
Swedishtillbaka till ruta ett
87.
-
Russianграни́читьприлега́ть
-
Swedishgränsa till
88.
-
Russianприде́рживаться
-
Swedishhålla fast (vid), hålla sig till
-
Russianприде́рживаться
-
Swedishhålla fast (vid), hålla sig till
89.
-
Swedishplatta till
90.
-
Russianсобира́ться
-
Swedishblanda
-
Russianсоединя́тьсме́шивать
-
Swedishblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
91.
-
Russianрва́ный, изо́рванный, обо́рванный
92.
-
Swedishåterkalla, dra sig till minnes
93.
-
Russianзамеча́ть, заме́тить
-
Swedishnotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
94.
-
Russianподзыва́ть
-
Swedishvinka till
95.
-
Russianвска́киватьподпры́гивать
-
Swedishhoppa till, hoppa
96.
-
Russianконтине́нт
-
Swedishkontinent
97.
-
Russianотверга́тьотклоня́ть
-
Swedishsäga nej till, förkasta
98.
-
Russianуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Swedishlycka till
99.
-
Russianнапр. qualifier
-
Swedisht.ex., t ex, tex.
100.
-
Russianзадрема́ть
-
Swedishslumra till
101.
-
Russianlобрабо́тка l
102.
-
Russianраспоряжениерука
-
Swedishtill hands, tillhanda, tillgänglig
English translator: Swedish Russian till Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare