<>

t-needed Spanish - Dutch

1.


2.

  • Dutchhet qualifier

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Dutchhet, er

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Dutchhet

  • Spanishnot used


3.


4.

  • Dutcheenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Spanishsolitario


  • Spanishdesolado, desierto


5.


6.


7.

  • Dutchrebel, opstandeling

  • Spanishrebelde


  • Dutchrebelleren, opstaan

  • Spanishrebelarse


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Dutchlaat maar, uitmaken

  • Spanishes igual, no importa, da igual


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Dutchnaijverig

  • Spanishfervorosamente, celosamente


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Dutchhallo, hoi

  • Spanishhola


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Dutcherfgoed, erfenis

  • Spanishlegado


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Dutchparkeren

  • Spanishestacionar, aparcar


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Dutchhu, hot

  • Spanisharre


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Dutchkampeerterrein, camping


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Dutchnationaal, landelijk

  • Spanishnacional


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Dutchblijkbaar, duidelijk

  • Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Dutchverbinden, linken qualifier

  • Spanishrelacionar


95.


96.


97.


98.


99.

  • Dutchsnoep, snoepgoed

  • Spanishcaramelos, chucherías, dulces


100.


101.


102.


103.

  • Dutchslikken, doorslikken

  • Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


104.

  • Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco


105.


106.


107.


108.

  • Dutchklein, nietig, minuscuul

  • Spanishpequeño, chico


109.


110.


111.


112.

  • SpanishDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Dutchdwingen tot, overweldigen

  • Spanishobligar


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Dutchverkeersdrempel

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


132.


133.


134.


135.


136.

  • Dutchrondgang, rondleiding


137.


138.

  • Dutchgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

  • Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


139.

  • Dutchgenezen, helen

  • Spanishcurar


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Spanishretroacción, realimentación, retroalimentación


149.


150.


151.


152.


153.

  • Dutchsteken

  • Spanishapuñalar, acuchillar


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Dutchofferen

  • Spanishinmolar, sacrificar


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Dutcharrogant

  • Spanisharrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


181.


182.


183.


184.


185.

  • Dutchdorpel, drempel

  • Spanishumbral


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Dutchzoet

  • Spanishdulce, rico, sabroso, gustoso


  • Dutchzoet

  • Spanishdulce


  • Dutchlie, vriendelijk, schattig

  • Spanishagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Dutchknabbelen

  • Spanishcomiscar, comisquear, picotear


201.


202.

  • Dutchhet qualifier

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Dutchhet, er

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Dutchhet

  • Spanishnot used


203.


204.


205.


206.

  • Dutchdapper, moedig, qualifiernl

  • Spanishvaliente


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Dutchbescheiden, modest

  • Spanishhumilde


  • Dutchbescheiden, deemoedig

  • Spanishmodesto


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Spanishsalud


225.


226.


227.


228.


229.

  • Dutchslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Spanishsólo


230.


231.


232.


233.

  • Dutchel, al

  • Spanishelfo


234.


235.


236.

  • Dutchinertie, traagheid

  • Spanishinercia


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.

  • Dutchdragen, aanhebben

  • Spanishllevar, vestir


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Spanishal día, actualizado


  • Spanishal corriente, actualizado


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Dutchvice versa, omgekeerd

  • Spanishviceversa, contrariamente


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.

  • Dutchhoe

  • Spanishqué, cómo


304.


305.


306.

  • Spanishturbio, fangoso, barroso, lodoso


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Dutchversmelten, samensmelten

  • Spanishjuntarse, incorporarse, coalescer


316.


317.


318.

  • Dutchzicht, uitzicht

  • Spanishvista


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Dutchsluiten, dichtklappen

  • Spanishcerrar


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Dutchvet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Spanishgordo


  • Dutchvet

  • Spanishgrasa


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Spanishconfiado, seguro de sí mismo


352.


353.

  • Dutchbrouwen

  • Spanishfermentar, destilar


354.

  • Dutchgo, gu

  • Spanishborrador, goma de borrarborra


  • Spanishborrador


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Spanishasombroso, sorprendente


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Dutchverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Spanishavergonzar


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Dutchblaar, bleinblaasje

  • Spanishampolla


384.


385.

  • Dutchbij

  • Spanishpor, cerca de


  • Dutchtegen

  • Spanishpara


  • Dutchdoor, vanwege

  • Spanishpor


  • Dutchdoor, op, per

  • Spanishpor


386.

  • Dutchtraag, langzaa, sloo

  • Spanishlento


387.


388.


389.


390.


391.

  • Dutchbijeendrijven, samendrijven


  • Dutchbedwingen


  • Dutchdwingen

  • Spanishobligar, forzar, compeler


  • Dutchafdwingen

  • Spanishobligar, forzar, compeler


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.

  • Dutchkatje, kattenjong

  • Spanishgatito, minino


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Dutchzuid, zuidelijk

  • Spanishdel sur, sureño, meridional


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.

  • Dutchniet niet

  • Spanishinasequible, inaccesible


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.

  • Dutchga weg!

  • Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Spanishviajar


441.


442.

  • Dutchdebatteren, uitpraten, bespreken

  • Spanishdebatir


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Dutchschudden

  • Spanishmezclar, barajear, barajar


455.


456.


457.

  • Dutchabsorberen, opzuigen

  • Spanishabsorber


458.

  • Dutch(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

  • Spanish-mente


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.

  • Dutchinvoeren, importeren

  • Spanishimportar


471.

  • Dutchwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Spanishasombroso, sorprendente


472.

  • Dutchgevaarlijk, gevaarlijke

  • Spanishpeligroso


473.


474.


475.


476.


477.

  • Dutchlos

  • Spanishflojo, suelto


  • Dutchrui


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.

  • Dutchpoep, stront, kak, schijt

  • Spanishmierda


494.


495.


496.

  • Spanishbarbacoa


  • Dutchgrillen, barbecueën, braaien

  • Spanishasar, rostizar


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Dutchverbloeming, eufemisme

  • Spanisheufemismo


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.

  • Spanishcoser y cantar, bicoca


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.

  • Dutchverbergen, verstoppen

  • Spanishesconder, ocultar


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.

  • Dutchlenen, uitlenen

  • Spanishprestar


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.

  • Dutchopraken

  • Spanishagotar, quedarse sin


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.

  • Dutchvers, nieuw

  • Spanishnuevo


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.

  • Dutchbezitten, hebben

  • Spanishposeer


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.

  • Dutchregio, streek, gebied

  • Spanishárea


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.

  • Dutchschoelie, schurk

  • Spanishmatón


639.


640.


641.


642.

  • Spanishcapitulaciones prematrimoniales,


643.





English translator: Spanish Dutch t-needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare