como Portuguese - Dutch
1.
2.
3.
-
Portugueseassim como
4.
-
Portugueseassim como vem, vai
-
Portugueseassim como vem, vai
5.
-
Dutchhè
-
Portugueseué, como, hã
-
Dutchhè, wat
-
Portuguesehã, he, como
6.
7.
-
Dutchsjanghaaien
8.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
9.
10.
-
Dutchadamskostuum
11.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
12.
13.
-
Portuguesecomo
14.
-
Dutchzo snel mogelijk
-
Portugueseo quanto antes
15.
-
Portuguesefique à vontade, sinta-se à vontade
16.
-
Dutchzo
-
Portuguesecomo segue
17.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
18.
-
Dutchwant, omdat
-
Portugueseporque
19.
-
Dutchwant, omdat
-
Portugueseporque
20.
-
Portugueseperdão?, como?
21.
22.
-
Dutchbeschouwen, vinden
-
Portugueseconsiderar, ter
23.
24.
-
Portuguesecomo
25.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
26.
27.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
28.
-
Dutchnazeggen, napraten, papegaaien
-
Portuguesepapaguear
29.
-
Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
30.
-
Dutchalsmede
-
Portugueseassim como
-
Dutchnaast
-
Portugueseassim como
31.
32.
-
Portugueseleve como uma pena
33.
-
Dutchzowel ... als ...
-
Portugueseambos ... e ..., tanto ... quanto ...
34.
-
Dutchjodelen
-
Portuguesecantar à tirolesa
35.
36.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo, tipo
-
Dutchzoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)
-
Portuguesecomo
-
Portuguesetipo, tipo assi
37.
-
Portuguesecomo um todo
38.
-
Portuguesecomo for, por bem ou por mal
39.
-
Dutchpikzwart
-
Portuguesepreto como carvão
40.
-
Dutchzodra
-
Portuguesetão logo, assim que, logo que
41.
-
Portuguesequod erat demonstrandu, como queríamos demonstrar
42.
-
Portuguesetomado
-
Portuguesetomar pré-configurado, preestabelecido
43.
-
Dutchafkeuren
44.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
45.
-
Portugueseo quê?, como?
46.
-
Dutchpardon, wablie, excuseer
-
Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier
-
Portuguesecomo é que é?!
47.
-
Portuguesequal é o teu nome?, como te chamas?
48.
-
Dutchzoals
-
Portuguesecomo
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Dutchcheckals
-
Dutchals
-
Portuguesequanto
-
Dutchals, in de rol van
-
Portuguesecomo
English translator: Portuguese Dutch como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare