como Portuguese - Arabic
1.
2.
3.
-
Arabicتَضَامُنًا مَعَ
-
Portugueseassim como
4.
-
Portugueseassim como vem, vai
-
Portugueseassim como vem, vai
5.
-
Portugueseué, como, hã
-
Portuguesehã, he, como
6.
7.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
8.
-
Arabicبِمُجَرَد أَنّ
-
Portuguesetão logo
9.
10.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
11.
12.
13.
-
Arabicفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Portugueseo quanto antes
14.
-
Portuguesefique à vontade, sinta-se à vontade
15.
-
Portuguesecomo segue
16.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
17.
18.
19.
-
Arabicعَفْواً!, qualifierar
-
Portugueseperdão?, como?
20.
21.
-
Arabicإِعْتَبَرَ
-
Portugueseconsiderar, ter
22.
23.
24.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
25.
-
Portuguesemeio
26.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
27.
-
Portuguesepapaguear
28.
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
29.
-
Portugueseassim como
-
Arabicبِالْإِضَافَة إِلَى
-
Portugueseassim como
30.
-
Portugueseleve como uma pena
31.
-
Arabicكل من ... و ...
-
Portugueseambos ... e ..., tanto ... quanto ...
32.
-
Portuguesecantar à tirolesa
33.
34.
-
Arabicمِثْل, كَـ
-
Portuguesecomo, tipo
-
Arabicمِثْل, كَـ
-
Portuguesecomo
-
Arabicنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان
-
Portuguesetipo, tipo assi
35.
-
Portuguesecomo um todo
36.
-
Arabicneeded
-
Portuguesecomo for, por bem ou por mal
37.
-
Portuguesepreto como carvão
38.
-
Arabicمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Portuguesetão logo, assim que, logo que
39.
-
Arabicاَلْمَطْلُوب إِثْبَاتَهُ
-
Portuguesequod erat demonstrandu, como queríamos demonstrar
40.
-
Portuguesetomado
-
Portuguesetomar pré-configurado, preestabelecido
41.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
42.
-
Arabicneeded
-
Portugueseo quê?, como?
43.
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarar
-
Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier
-
Portuguesecomo é que é?!
44.
-
Arabicqualifierar
-
Portuguesequal é o teu nome?, como te chamas?
45.
-
Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Portuguesecomo
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Arabicمِثْل
-
Portuguesequanto
-
Portuguesecomo
English translator: Portuguese Arabic como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare