<>

trans Polish - French

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Frenchdroitier, droit


8.


9.

  • Frenchà jamais, pour toujours

  • Polishna zawsze


10.


11.


12.


13.

  • Frenchen coulisse, de l'autre côté du décor

  • Polishza kulisami


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Frenchseul


  • Frenchdésert, abandonné


26.


27.


28.


29.


30.

  • Frenchse coucher, aller au lit, aller se coucher


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Frenchde facto, de fait


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Frenchbattre, palpiter


  • Frenchvibrer, résonner, battre


  • Frenchbattement


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Polishdiada, para


96.


97.

  • Frenchbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Frenchlâcher

  • Polishpuszczać, puścić


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Frenchineffable, innommable

  • Polishnieopisany


  • Frenchtabou, inexprimable, sacré

  • Polishten, którego imienia się nie wymienia


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Frenchinterdire


  • Frenchdénoncer, déconseiller


  • Frenchbannir, exclure


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Frenchdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Frenchnon-pertinent

  • Polishnieistotny, niezwiązany, niepowiązany


153.


154.


155.


156.

  • Frenchneeded

  • Polishgorliwie, entuzjastycznie


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Frenchriz complet, riz brun


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Frenchqualifierfr

  • Polishnajlepszy


  • Frenchqualifierfr


  • Frenchmieux


  • Frenchélite, fleur, crème, dessus du panier, meilleur


  • Frenchbattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Frenchsalut

  • Polishcześć, siema


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.

  • Polishrozminowywać, rozminować


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Frenchglorieux


  • Frenchglorieux, splendide


214.


215.

  • Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Polishwszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Frenchcoquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species), pétoncle (used for small species)

  • Frenchcheckescalope


  • Frenchéchancrer


224.


225.


226.


227.


228.

  • Frenchchacun, tout le monde, tous

  • Polishkażdy,


229.


230.


231.

  • Frenchfermer, faire fermer


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.

  • Frenchpar


  • Frenchpar, à, au


  • Frenchpar, par voie, via


  • Frenchselon, suivant, d'après


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.

  • Frenchon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi


276.

  • Frenchet al., et coll., & cie

  • Polishi in.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Frenchpoilu, velu


  • Frenchfurry


283.


284.

  • Frenchindiscipliné, désobéissant, incontrôlable


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Frenchfaire l'imbécile, flâner

  • Polishwygłupiać


  • Frenchtraînailler, se la couler douce, flâner


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Frenchinconstant, volage, lunatique


  • Frenchchangeant


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Frenchmu


347.

  • Frenchxi


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Frenchho, holà, stop

  • Polishprr


  • Frenchouah


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.

  • Frenchbeurk, fi


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Frenchwebmestre, webmaster


395.


396.


397.

  • Frenchbabésiose, piroplasmose


398.

  • Frenchd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

  • Polishpo pierwsze


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Frenchlaryngé, laryngien, laryngique

  • Polishkrtaniowy


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Frenchtasse-braise


  • Frenchtrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Frenchavec, ainsi que


450.


451.


452.


453.


454.

  • Frenchlienrapport


  • Frenchmaillon, chaînon

  • Polishogniwo


  • Frenchlien

  • Polishlink


  • Frenchrelier, lier


  • Frenchchecklierpointer (sur), checkcontenir un lien (vers), checkhyperlier


  • Frenchflambeau


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.

  • Polishobu-, obo-


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.

  • Frenchse blottir (contre), se pelotonner, se lover


481.


482.


483.


484.

  • Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors

  • Polishna zewnątrz, na dworze


  • Frenchdehors

  • Polishdwór


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.

  • Frenchpetit, minuscule

  • Polishmały


  • Frenchpetit, jeune

  • Polishmały, młody


495.


496.


497.


498.





English translator: Polish French trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare