<>

Port German - French

1.


2.

  • Frenchseul

  • Germaneinsa, alleinig


  • Frenchdésert, abandonné

  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Frenchjuste

  • Germangerecht, berechtigt


  • Frenchjuste, simplement

  • Germaneinfach, nur


  • Frenchqualifierfr

  • Germangerade


11.


12.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


13.

  • Frenchméridional, sud, austral

  • Germansüdlich


  • Frenchsudiste

  • Germansüdlich, südländisch


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Frenchabattre, faire tomber

  • Germanfällen


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


39.

  • Frenchsaluer, recevoir

  • Germanbegrüßen, grüßen


40.

  • Frenchclair, transparent

  • Germanklar, durchsichtig


  • Frenchclair

  • Germanklar, hell


  • Frenchlibre

  • Germanklar, frei


  • Frenchdégagé, clair

  • Germanklar, heiter, wolkenlos


  • Frenchclair, sans ambiguïté

  • Germaneindeutig, deutlich


  • Germanrein


  • Germanweg von


  • Germanräumen, freiräumen


  • Frenchclarifier

  • Germanklären, aufklären, abklären, ausräumen


  • Germanbefreien, entheben


  • Frenchs'éclaircir

  • Germanklar werden


  • Germanverrechnen, freigeben


  • Germanroden


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Frenchsofa

  • GermanSofa


  • Frenchformuler, rédiger


50.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Frenchchic

  • Germanschick, todschick


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Frenchbiffer, rayer, barrer

  • Germanstreichen


86.

  • Frenchremercier

  • Germandanken, sich bedanken


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


94.

  • Frenchproche

  • Germannahe, nah bei


95.

  • Frenchtechnique

  • Germantechnisch, fachlich, fachsprachlich, fachspezifisch, Fach-


96.


97.


98.

  • Frenchremercier

  • Germandanken, sich bedanken


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Frenchbizarre

  • Germanseltsa


  • Frenchgay (inoffensive), pédé qualifier

  • Germanschwul, lesbisch, homo


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Frenchreporter, transporter

  • Germantransportieren, befördern


  • Frenchtransport


144.


145.

  • Frenchces, celles-là

  • Germanjene


146.


147.

  • Frenchépuiser

  • Germanerschöpfen, dezimieren


148.


149.

  • Frenchenfourcher, se mettre à califourchon

  • Germangrätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen


150.


151.


152.

  • Frenchloin

  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfort, weg


  • Germanfern


  • Germanfort, weg, abwesend


  • Germanabwesend


  • Germanfort, weg, unterwegs


153.

  • Frenchordinaire

  • Germangewöhnlich, ordinär


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Frenchétant donné, vu


167.

  • Frenchcontroversé, polémique

  • Germanumstritten, kontrovers


168.

  • Frenchplaisir, délice, joie

  • GermanFreudeWohlgefallen


  • Frenchenchanter, ravir, prendre plaisir à, se délecter de


169.


170.


171.


172.

  • Frenchport

  • GermanHafen


  • Frenchabriter, protéger, accoster


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.





English translator: German French Port  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare