niet Dutch - English
1.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Dutchlaat maar, uitmaken
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Dutchuitmaken
2.
Englishwould
-
Englishindicating an action or state that is conditional on another
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen)
3.
Englishdefault
-
Dutchniet-nakoming
4.
Englishunavailable
-
Englishnot available
-
Dutchniet niet
5.
Englishgentile
-
Englishnon-Jewish
-
Dutchniet-Joods
Englishgentile
-
English(grammar) relating to a particular city, nation or country
-
Dutchcheckniet-Joods, checkchristelijk, checkongelovig, checkheidens
6.
Englishat all
-
Englishat all
-
Dutchhelemaal niet
7.
Englishflightless
-
Englishunable to fly
-
Dutchniet-vliegend
8.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Dutchhelemaal niet
9.
Englishnon-smoker
-
Dutchniet-roker
10.
Englishout of order
-
Englishout of normal sequence
-
Dutchniet op volgorde
11.
Englishdwarf
-
Englishto make appear much smaller
12.
Englishneither here nor there
-
Englishnot relevant
-
Dutchniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
-
Englishnot relevant
-
Dutchniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
13.
Englishlast but not least
14.
Englishmiss
-
Englishto fail to understand
-
Dutchniet ergens
15.
Englishabsolve
-
Englishla to pronounce not guilty, to grant a pardon for
-
Dutchniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier
16.
Englishrefrain
17.
Englishforget-me-not
-
Englishplant of the genus Myosotis
-
Dutchvergeet-me-niet
18.
19.
Englishnot bad
-
Englishreasonably good
-
Dutchniet slecht
20.
Englishthough|even
-
Englishimplying extreme example
-
Dutchzelfs, (niet) eens
21.
Englishif|even
-
Englishimplying extreme example
-
Dutchzelfs, (niet) eens
22.
Englishnever say die
-
Englishdo not despair
-
Dutchnooit opgeven!, geef niet op!
23.
Englishn/a
-
Englishnot applicable
-
Dutchniet van toepassing
Englishn/a
-
Englishnot available
-
Dutchniet beschikbaar
24.
Englishopera
-
Englishtheatrical work
-
Dutchopera
25.
Englishby no means
-
Englishcertainly not
-
Dutchzeker niet, in geen geval
26.
Englishnot even
-
Dutchniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)
Englishnot even
-
Dutchzelfs dat niet
27.
Englishdisagree
-
Englishnot harmonize
-
Dutchcheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn
Englishdisagree
-
Englishnot correspond
-
Dutchniet overeenkomen, niet overeenstemmen
28.
Englishabsent
-
Englishnot existing
-
Dutchafwezig, ontbrekend, niet meer voorhanden, tekort
Englishabsent
-
Dutchwegblijven van, zich absenteren, niet opdagen
29.
Englisheven
-
Englishimplying extreme example
-
Dutchzelfs, (niet) eens
30.
Englishno way
-
Englishabsolutely not
-
Dutchecht niet, no way
-
Englishabsolutely not
-
Dutchecht niet, no way
31.
Englishindomitable
-
Englishincapable of being subdued, overcome, or vanquished
-
Dutchontembaar, niet klein te krijgen
32.
Englishaboveground
-
Englishfiguratively: not dead and buried, alive
-
Dutchnog in leven, nog niet dood en begraven
33.
Englishdunno
-
Englishdo (does) not know
-
Dutchweet ik het niet, kweenie
34.
Englishnonexistent
-
Englishnot existent
-
Dutchniet-bestaand
35.
Englishshut up
-
English"I don't believe it!"
-
Dutchga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Dutchcheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
36.
Englishbleachers
-
Englishtiered, exposed spectator seating
-
Dutchniet overdekte tribuneplaats,
37.
Englishunfavorable
-
Dutchongunstig, niet voordelig
38.
Englishneither
-
Englishsimilarly not
-
Dutchook niet, evenmin
39.
40.
Englishunattached
-
Englishnot attached
-
Dutchlos, niet gebonden
41.
42.
Englishamateur
-
Englishsomeone who is inept
43.
44.
Englishstaple
-
Dutchniet
Englishstaple
-
Englishwire fastener in general
-
Dutchniet
Englishstaple
-
Englishsecure with a staple
-
Dutchnieten
45.
Englishinconvenient
-
Englishnot convenient
-
Dutchongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend
46.
Englishnone
-
Englishnot any person, no one, nobody
-
Dutchniemand, niet een
47.
Englishrivet
-
Dutchpopnagelen
48.
Englishmass noun
49.
Englishabsent-minded
-
Englishabsent in mind
-
Dutchverstrooid, afwezig, elders met zijn gedachten, er niet bij
50.
Englishdisagreement
-
Dutchcheckovereenstemming
51.
Englishinvoluntary
-
EnglishWithout intention, unintentional
-
Dutchniet intentioneel
52.
Englishconfusing
-
Englishdifficult to understand
-
Dutchverwarrend, niet duidelijk, chaotisch
53.
Englishclosemouthed
-
Englishreticent, secretive or uncommunicative
-
Dutchniet spraakzaam, gesloten
54.
Englishnon-violent
-
Englishwithout violence
-
Dutchgeweldloos, niet-gewelddadig
Englishnon-violent
-
Englishincarcerated for a crime that did not involve violence
-
Dutchniet-gewelddadig
55.
56.
57.
Englishnowise
-
Englishin no manner
-
Dutchin geen geval, absoluut niet
58.
Englishopera|the
-
Englishtheatrical work
-
Dutchopera
English translator: Dutch English niet Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare