<>

idiom Czech - Latvian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Czechztlumit, zmírnit


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Latviancheckkreisā puse , checkkreisais sāns


  • Czechlevice

  • Latviankreisā


37.

  • Czechmhouřit, mžourat


38.


39.

  • Czechmeduňka

  • Latviancheckārstniecības melisa , checkcitronmētra, checkcitronmelisa


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Latvianglūnēt, lūrēt


55.


56.

  • Czechznít


  • Czechrozeznít, rozezvučet


57.


58.


59.


60.

  • Czechk


61.

  • Czechk


62.


63.

  • Latviancheckkreisā puse , checkkreisais sāns


  • Czechlevice

  • Latviankreisā


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Czechodposlouchávat, odposlechnout


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Czechnamísto, místo


81.


82.


83.

  • Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné


84.


85.


86.


87.

  • Czechnamísto, místo


88.


89.


90.


91.


92.

  • Czechrozebírat, probírat


93.

  • Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se


  • Czechzměknout, povolit


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Czechhele, hej

  • Latvianklau, eu


100.


101.


102.


103.


104.

  • Czechkomu, kterému


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Czechprů-, přes-


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Czechza, na


  • Czechpo


132.


133.


134.

  • Czechzapomenout, zapomínat

  • Latvianaizmirst


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Czechbok po boku, vedle sebe


144.


145.

  • Czechnamísto, místo


146.


147.


148.

  • Czechnouzová situace, nouze


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.

  • Czechkabonit se, zamračit se


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Latvianvārgt, nīkt


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Czechlít jako z konve, padat trakaře





English translator: Czech Latvian idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare