<>

if an idiom Russian - Turkish

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Russianнемину́емый, неизбе́жный


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Russianплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,


14.

  • Russianпа́чкать, загрязня́ть

  • Turkishkirletmek, pisletmek


  • Russianзапятна́ть, пятна́ть

  • Turkishlekelemek


  • Russianпа́чкаться, загрязня́ться


15.


16.

  • Russianвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Russianпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Russianна во́ле, checkна свобода


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Russianлимонник

  • Turkishoğul otu, melisa otu, kovan otu, acemotu, limon nanesi, limon otu,


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Russianуравни́тельный, qualifierru

  • Turkisheşitlikçi


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Russiancheckосвобожда́ть от

  • Turkishazat etmek, özgür kılmak


  • Russiancheckосвобожда́ть от , checkснима́ть

  • Turkishbağışlamak, yarlıgamak, aklamak


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Russianо́сень

  • Turkishsonbahar, güz, yaprak dökümü, hazan


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Russianпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

  • Turkishchecksiktir git gloss

  • Russianпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

  • Turkishchecksiktir git gloss


97.


98.


99.

  • Russianв са́мом де́ле, на са́мом де́ле


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Russianо́сень

  • Turkishsonbahar, güz, yaprak dökümü, hazan


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Turkishalet ile işlemek, aletle işlemek


112.


113.


114.

  • Russianны́нешний, теку́щий


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Russianто́нкий, жи́дкий


125.


126.


127.


128.

  • Russianто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего

  • Turkishsadece, yalnızca


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Russianнаряди́ться, приоде́ться


148.


149.


150.


151.

  • Russianпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́


152.


153.


154.


155.


156.

  • Russiancheckтошнотворный, checkиспытывающий тошноту


157.


158.


159.


160.


161.

  • Russianбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention

  • Turkishoyalanmak


162.


163.


164.

  • Russianнака́зывать, подверга́ть взысканию


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Russianупомина́ть

  • Turkishbahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Russianтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Russianпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

  • Turkishumursamaz, ilgisiz, kayıtsız


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Russianза, в по́исках

  • Turkishpeşinde, ardında, arkasında


  • Russianпо́сле

  • Turkishyerine


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Russianв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь


205.


206.


207.

  • Russianкисло́тный, ки́слый


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Russiancheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние


219.


220.


221.

  • Russiancheckуме́стно, checkк место


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Russianзабро́шенный, поки́нутый

  • Turkishterk edilmiş, metruk


238.


239.

  • Russianны́нешний, теку́щий


240.


241.


242.


243.

  • Russianна во́ле, checkна свобода


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Russianдья́вольский, чёртовый, черто́вский, сатани́нский


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Turkishcheckperçinlemek, checkperçinle tutturmak


264.

  • Russianнужда́ться, быть ну́жным qualifier

  • Turkishgereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,


  • Turkishzorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı


265.


266.


267.

  • Russianнесравнимый, несоизмеримый

  • Turkishapayrı, bambaşka, farklı, kıyaslanmaz, kıyaslanamaz


268.

  • Russianвезде́, всю́ду, повсю́ду

  • Turkishher yer, her yerde


269.


270.


271.


272.

  • Russianка́чественный, высокока́чественный, доброка́чественный, первокла́ссный


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Turkishqualifiertr


  • Turkishcheckkalacak yer sağlamak , checkkalacak yer vermek


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Russianпринадлежа́ть, относи́ться


319.


320.


321.


322.


323.


324.





English translator: Russian Turkish if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare