<>

if an idiom Russian - English

1.


2.


3.


4.


5.

  • Englishimminent

  • Englishabout to happen, occur, or take place very soon

  • Russianнемину́емый, неизбе́жный


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Englishimplement

  • Englishbring about

  • Russianвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Englishfeather

  • Englishbranching, hair-like structure that grows on the bodies of birds

  • Russianперо́


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Englishfuck you

  • Englishfuck you

  • Russianпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

  • Englishfuck you

  • Russianпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Englishmerely

  • Englishonly, just, and nothing more

  • Russianто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Englishfore

  • Englishforward, at or toward the front

  • Russianпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Englishdawdle

  • Englishto spend time idly and unfruitfully, to waste time

  • Russianбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Englishabaft

  • English(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o

  • Russianпозади́, сза́ди, на кормас корма


174.


175.

  • Englishtrans-

  • Englishacross, through, over, beyond, to or on the other side of, outside o

  • Russianтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Englishfeatly

  • Englishsuitably

  • Russiancheckуме́стно, checkк место


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Englishabandoned

  • Englishno longer maintained, forsaken, deserted

  • Russianзабро́шенный, поки́нутый


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.

  • Englishquality

  • Englishbeing of good worth

  • Russianка́чественный, высокока́чественный, доброка́чественный, первокла́ссный


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Englishappertain

  • Englishto belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom, to relate to

  • Russianпринадлежа́ть, относи́ться


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.





English translator: Russian English if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare