<>

dialect Romanian - Turkish

1.

  • Romanianban

  • Turkishpara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe


2.

  • Romaniana gugăli, a googăli

  • Turkishgugullamak, googlelamak, google'lamak


3.

  • Romaniancununie

  • Turkishdüğün, nikâh


4.


5.

  • Romanianpetrecere

  • Turkishparti, şölen, eğlenti


6.


7.


8.


9.


10.

  • Romanianpetrecere

  • Turkishparti, şölen, eğlenti


11.


12.


13.

  • Turkishaba, keçe, kiyiz qualifier


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Romanianavea

  • Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


  • Romanianavea


22.


23.


24.


25.


26.

  • Romaniancort

  • Turkishçadır, çerge, otağ


27.


28.


29.


30.


31.

  • Romanianpentru că, căci

  • Turkishiçin


32.

  • Romanianpentru că, căci

  • Turkishiçin


33.


34.

  • Turkishöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Romanianpetrecere

  • Turkishparti, şölen, eğlenti


44.

  • Romaniandialect

  • Turkishlehçe, ağız, şive, diyalekt


45.


46.


47.

  • Romanianest

  • Turkishdoğu, şark qualifier


48.

  • Romanianpetrecere

  • Turkishparti, şölen, eğlenti


49.


50.


51.

  • Romanianstup

  • Turkishkovan, arı kovanı


52.


53.

  • Romanianban

  • Turkishpara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe


54.


55.


56.

  • Romaniansperietoare

  • Turkishkorkuluk, bostan korkuluğu


57.


58.

  • Romanianprosop

  • Turkishhavlu, peşkir


59.

  • Romanianurma, urmări

  • Turkishizlemek, takip etmek


60.


61.

  • Romanianzer

  • Turkishkesilmiş sütün suyu, peynir altı suyu





English translator: Romanian Turkish dialect  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare