<>

dialect Romanian - Swedish

1.


2.

  • Romaniana gugăli, a googăli

  • Swedishgoogla


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Romaniancomuta

  • Swedishväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,


18.


19.


20.


21.


22.

  • Romanianavea

  • Swedishäga, ha


  • Romanianavea

  • Swedishha


23.


24.

  • Romanianchema

  • Swedishkalla, ropa


  • Romaniantelefona, suna

  • Swedishringa, telefonera


25.


26.


27.


28.


29.

  • Romanianchema

  • Swedishkalla, ropa


  • Romaniantelefona, suna

  • Swedishringa, telefonera


30.


31.

  • Swedishrosett


  • Swedishböja, kröka, bågna, böjas, krokna


  • Romanianapleca

  • Swedishbocka (sig), buga (sig)


32.

  • Romanianpentru că, căci

  • Swedishefterso, emedan qualifier


33.

  • Romanianpentru că, căci

  • Swedishefterso, emedan qualifier


34.


35.

  • Swedishverkligen?, jaså?, säger du det?


36.


37.


38.


39.

  • Romanianchema

  • Swedishkalla, ropa


  • Romaniantelefona, suna

  • Swedishringa, telefonera


40.

  • Romanianchema

  • Swedishkalla, ropa


  • Romaniantelefona, suna

  • Swedishringa, telefonera


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Swedishfat, tallrik


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Romanianurma, urmări

  • Swedishfölja


62.


63.





English translator: Romanian Swedish dialect  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare