<>

familiar Romanian - Russian

1.

  • Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

  • Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Romanianfamiliar

  • Russianзнако́мый, изве́стный


  • Russianзнако́мый


  • Russianбли́зкий, инти́мный


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru


16.

  • Romanianfamilial

  • Russianсеме́йный, фами́льный


17.


18.

  • Russianнаха́льный, бесстыдный


19.

  • Russianкак жа́лко, жаль


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Russianдома́шний, самоде́льный qualifier


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Romanianavea sens

  • Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

  • Romanianavea sens

  • Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier


32.

  • Romanianîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

  • Russianизвинитьпроситьru


  • Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли


33.

  • Russianуви́димся по́зже, увидеться


34.


35.

  • Russianпока́, до встре́чи


36.

  • Russianзнако́мый, све́дущий, осведомлённый, компете́нтный


37.


38.

  • Romanianîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

  • Russianупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый


39.


40.


41.

  • Romaniancaraghios, amuzant

  • Russianсмешно́й, заба́вный


  • Romaniancaraghios

  • Russianстра́нный, прико́льный


42.

  • Romanianbeat, băut, îmbătat

  • Russianпья́ный, qualifierru


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Romanianbine ai venit!bun venit, bine ai venit

  • Russianдобро́ пожа́ловать!, приветствовать


58.


59.


60.


61.

  • Russianвоня́ть, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах


62.

  • Russianзнамени́тый, изве́стный, выдаю́щийся


63.


64.


65.


66.

  • Romanianpa

  • Russianпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться


67.


68.

  • Romaniannoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !

  • Russianуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!


  • Russianуда́ча


69.


70.

  • Russianвы мо́жете мне помо́чь?, вы не могли́ бы мне помо́чь?


71.


72.


73.


74.

  • Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru


75.





English translator: Romanian Russian familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare