<>

if an idiom French - Ukrainian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Frenchsalir


  • Frenchsalir, avilir


  • Frenchsalir, se salir


12.


13.

  • Frenchappliquer, exécuter, établir


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Frenchmenacer, compromettre


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Frenchcompliqué, alambiqué


60.

  • Frenchdéféquer, aller à la selle


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Frenchcontroverse, polémique, question


  • Frenchsortir,


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Frenchlorgner, zieuter, mater qualifier


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Frenchmonter en, à


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Frenchprésent, actuel, courant


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Frenchcheckurbain, checkcitadin, check- de ville


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Frenchminuscule, bas-de-casse


119.

  • Frenchsimplement, uniquement, seulement

  • Ukrainianлише́, ті́льки, про́сто


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Frenchpapillonner, choper


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Frenchafficher, publier


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Frenchmentionner

  • Ukrainianзгадати, згадувати


157.


158.


159.


160.


161.

  • Frenchcheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval


162.

  • Frenchen arrière de, sur l'arrière de


  • Frenchsur l'arrière, vers l'arrière


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.

  • Frenchjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier


173.


174.


175.


176.

  • Frenchmalgré, malgré le fait que


177.


178.

  • Frenchchecktriple, checkpour trois


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Frenchintérimaire, par intéri


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.

  • Frenchréprimander, semoncer


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Frenchprésent, actuel, courant


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Frenchfroncer, froncer les sourcils


228.


229.


230.

  • Frenchcheckgarder précieusement , checkpriser


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Frenchincarcérer, imprisonner


238.

  • Frenchsoigner, prendre soin de, s'occuper de


  • Frenchoccuper


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Frenchdonner en retour, réciproquer, rendre la pareille


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Frenchmontrer, prouver


270.

  • Frenchréseauter, checkétablir un réseau de contacts


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.

  • Frenchchecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire


299.


300.

  • Frenchpleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr





English translator: French Ukrainian if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare