<>

if an idiom French - Arabic

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Frenchsalir


  • Frenchsalir, avilir


  • Frenchsalir, se salir


12.


13.

  • Arabicنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

  • Frenchappliquer, exécuter, établir


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Frenchmenacer, compromettre


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Frenchcompliqué, alambiqué


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Frenchcontroverse, polémique, question


  • Frenchsortir,


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Frenchlorgner, zieuter, mater qualifier


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Arabicوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ

  • Frenchpromettre


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Arabicجَارٍ

  • Frenchprésent, actuel, courant


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Arabicحَضَرِيّ, متمدن

  • Frenchcheckurbain, checkcitadin, check- de ville


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Frenchminuscule, bas-de-casse


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Frenchpapillonner, choper


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Frenchafficher, publier


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Arabicمع التيار

  • Frenchcheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Frenchjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier


175.


176.


177.


178.


179.

  • Frenchmalgré, malgré le fait que


180.


181.

  • Frenchchecktriple, checkpour trois


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Frenchoublier

  • Arabiccheckذَهَبَ, checkنَامَ


190.


191.

  • Frenchintérimaire, par intéri


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Frenchréprimander, semoncer


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Arabicجَارٍ

  • Frenchprésent, actuel, courant


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.

  • Frenchfroncer, froncer les sourcils


231.


232.


233.

  • Frenchcheckgarder précieusement , checkpriser


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Frenchincarcérer, imprisonner


241.

  • Frenchsoigner, prendre soin de, s'occuper de


  • Frenchoccuper


242.


243.

  • Arabicاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

  • Frenchavoir besoin de


  • Frenchêtre obligé de, nécessiter


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Arabicبَادَلَ

  • Frenchdonner en retour, réciproquer, rendre la pareille


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Frenchmontrer, prouver


273.

  • Frenchréseauter, checkétablir un réseau de contacts


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Frenchchecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire


301.


302.





English translator: French Arabic if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare