<>

if an idiom French - Greek

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Greekπρωτοκολλώ, καταγράφω


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Frenchsalir


  • Frenchsalir, avilir


  • Frenchsalir, se salir


14.


15.

  • Frenchappliquer, exécuter, établir


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Frenchmenacer, compromettre


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Frenchtoi-même, vous-même

  • Frenchchecktoi-même, checkvous-même


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Frenchcompliqué, alambiqué


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Frenchcontroverse, polémique, question


  • Frenchsortir,


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Frenchlorgner, zieuter, mater qualifier


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Frenchmonter en, à


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Frenchprésent, actuel, courant

  • Greekπαρών, τρέχων, τωρινός


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Frenchcheckurbain, checkcitadin, check- de ville

  • Greekαστικός


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Frenchminuscule, bas-de-casse


125.

  • Frenchsimplement, uniquement, seulement


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Frenchhé

  • Greek


134.

  • Frenchpapillonner, choper


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Frenchmentionner

  • Greekαναφέρω, μνημονεύω


166.


167.


168.


169.


170.

  • Frenchcheckdans le sens du courant (descente, vers la vallée) , checken aval


171.

  • Frenchen arrière de, sur l'arrière de


  • Frenchsur l'arrière, vers l'arrière


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Frenchmenacer

  • Greekδιαγράφομαι, διαφαίνομαι, ξεπροβάλλω


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Frenchmalgré, malgré le fait que


189.


190.

  • Frenchchecktriple, checkpour trois


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Frenchintérimaire, par intéri


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Frenchcapable

  • Greekδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να


207.

  • Frenchréprimander, semoncer


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.

  • Frenchprésent, actuel, courant

  • Greekπαρών, τρέχων, τωρινός


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Frenchécorcer

  • Greekαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω


241.


242.


243.


244.

  • Frenchcheckgarder précieusement , checkpriser


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Greekαποσυνδέω, κλείνω


254.

  • Frenchsoigner, prendre soin de, s'occuper de


  • Frenchoccuper


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Frenchpartout

  • Greekόπου, παντού, οπουδήποτε


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Frenchdonner en retour, réciproquer, rendre la pareille


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Frenchmontrer, prouver


286.


287.


288.

  • Frenchmémoriser, apprendre par cœur


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Frenchchecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.

  • Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

  • Greekαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού


317.


318.


319.





English translator: French Greek if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare