nicht Dutch - English
1.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Dutchlaat maar, uitmaken
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Dutchuitmaken
Englishnever mind
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Dutchlaat maar
2.
Englishwould
-
Englishindicating an action or state that is conditional on another
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen)
3.
Englishcousin
-
Englishnephew or niece of a parent
4.
Englishgood night|good night
-
Englisha farewell
-
Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
5.
Englishirreparable
-
Dutchonherstelbaar
6.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Dutchhelemaal niet
7.
Englishbender
-
Englishslang: homosexual man
-
Dutchpoot, nicht
8.
Englishlast but not least
9.
Englishhappily ever after
-
Englishhappily until one's death
10.
11.
Englishclosed
-
Englishnon public
-
Dutchgesloten
12.
Englishnot bad
-
Englishreasonably good
-
Dutchniet slecht
13.
Englishright
-
Englishchecking agreement
-
Dutchtoch
14.
Englishheather|common
-
Englishusual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
Englishheather|common
-
Dutchveelvoorkomend
15.
Englishnever say die
-
Englishdo not despair
-
Dutchnooit opgeven!, geef niet op!
16.
Englishn/a
-
Englishnot applicable
-
Dutchniet van toepassing
Englishn/a
-
Englishnot available
-
Dutchniet beschikbaar
17.
Englishunnecessary
-
Englishnot necessary
-
Dutchonnodig
18.
Englishtenuous
-
Dutchonbelangrijk, dunnetjes
19.
Englishgood night
-
Englisha farewell
-
Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
20.
-
Englishslang: homosexual man
-
Dutchpoot, nicht
21.
Englishcommon
-
Englishusual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
Englishcommon
-
Dutchveelvoorkomend
22.
Englishnot even
-
Dutchniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)
23.
24.
Englishsolicitor
-
Englishperson soliciting sales
25.
Englishtonight
-
Englishnighttime today
-
Dutchdeze avond g
26.
Englishoverlook
-
Englishto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Dutchover het hoofd zien
27.
Englishdeprecate
-
Englishexpress disapproval o
-
Dutchafkeuren
28.
Englishoblivious
-
Englishunaware
-
Dutchonoplettend
29.
30.
31.
Englishqueer
-
Englishslang: person of atypical sexuality or sexual identity
-
Dutchjanet goffensive, nicht
32.
Englishno problem
-
Dutchgeen problee, graag gedaan
33.
Englishany more
-
Dutchmeer, langer
34.
Englishsense|common
-
Englishusual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
Englishsense|common
-
Dutchveelvoorkomend
35.
Englishfail
-
Englishbe unsuccessful
-
Dutchmislukken, falen
36.
Englishunidentified
-
Englishnot identified
-
Dutchongeïdentificeerd
37.
Englishinconceivable
-
Englishunable to be conceived, unbelievable
-
Dutchonvoorstelbaar, ongelovelijk
38.
Englisheh
-
Englishused as a tag question
-
Dutchhè
Englisheh
-
English(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention
-
Dutchhè
39.
Englishrenege
-
Dutchbelofte breken
40.
Englishincongruous
-
Englishnot matching
-
Dutchonpassend
41.
Englishintangible
-
Englishincapable of being perceived
-
Dutchontastbaar, ontastbare
42.
Englishdiffer
-
Dutchverschillen, afwijken
43.
Englishdefunct
-
Englishno longer in use
-
Dutchbuiten gebruik, buiten werking
44.
45.
Englishevent|common
-
Englishusual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
Englishevent|common
-
Dutchveelvoorkomend
46.
47.
English translator: Dutch English nicht Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare