<>

sore Swedish - German

1.

  • Germandaher, deshalb, deswegen

  • Swedishdärför, följaktligen, således


2.


3.

  • Germanalso (folglich), daher, qualifierde

  • Swedishdärför


4.

  • Germanwund, weh, schlim, entzündet

  • Swedishöm


5.


6.

  • Germanper se, an sich

  • Swedishi sig, per se

  • Germanper se, an sich

  • Swedishi sig, per se


7.

  • Germantrotzde, doch, allerdings

  • Swedishdock


8.

  • Germanaußerde, weiterhin, darüber hinaus


9.

  • Germanalso, demnach

  • Swedishföljaktligen, således, sålunda, alltså


10.

  • Germanguten Tag, guten Nachmittag qualifier

  • Swedishgod eftermiddag, god dag


11.


12.


13.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Swedishadjö, hej då, hej, farväl


14.


15.


16.

  • Germantrotzde, immerhin

  • Swedishändå, trots allt, i alla fall


17.


18.

  • Germanüber

  • Swedishöver, ovan


19.

  • Germanchecksich selbst

  • Swedishchecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"


20.

  • Germannichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

  • Swedishicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl


21.

  • Germandadurch, damit





English translator: Swedish German sore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare