<>

dative Swedish - Finnish

1.


2.


3.


4.

  • Finnishsopia, miellyttää


  • Swedishpassa


5.


6.


7.


8.

  • Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Swedishtill


  • Swedishför, åt


  • Swedishtill, med qualifier


  • Swedishtill


  • Swedishtill, åt


9.

  • Finnishhaluta, tehdä mieli


10.

  • Finnishitsensä

  • Swedishsig själv, sig


11.


12.


13.

  • Finnishnähdä unta, uneksia

  • Swedishdrömma


14.


15.


16.

  • Finnishtulla toimeen, ansaita elantonsa

  • Swedishförsörja sig, tjäna sitt levebröd


17.

  • Finnishtylsistynyt, kyllästynyt

  • Swedishuttråkad


18.


19.

  • Finnishkohti, qualifierfi

  • Swedishmot, åt


  • Finnishqualifierfi

  • Swedishför, åt


20.

  • Finnishkohti, qualifierfi

  • Swedishmot, åt


  • Finnishqualifierfi

  • Swedishför, åt


21.


22.


23.

  • Finnishpistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä

  • Swedishhälsa på, titta förbi, titta in


24.

  • Finnishlopettaa, tehdä loppu

  • Swedishsätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för


25.


26.


27.


28.

  • Finnishluottaa, uskoa

  • Swedishlita på, ha tillit till


29.

  • Finnishmeidät, meitä

  • Swedishoss


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Finnishkenelle

  • Swedishvem


  • Finnishjoka, jonka, jollekulle

  • Swedishso, vilkenvilka


37.

  • Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Swedishtill


  • Swedishför, åt


  • Swedishtill, med qualifier


  • Swedishtill


  • Swedishtill, åt


38.

  • Finnishkohti

  • Swedishmot, till


39.


40.


41.

  • Finnishitseitseään, keskenään, itse


42.


43.

  • Finnishnojata, nojautua

  • Swedishluta


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Finnishpitää, tykätä

  • Swedishtycka o, gilla


  • Finnishpitää

  • Swedishtycka o, gilla


  • Finnishkuten

  • Swedishso


51.

  • Finnishhäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier


  • Finnishhäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier


52.


53.


54.


55.


56.

  • Finnishpalvoa

  • Swedishdyrka, tillbe


57.

  • Finnishaloittaa, käydä käsiksi

  • Finnishaloittaa, käydä käsiksi


58.


59.


60.

  • Finnishhuolehtia, huolia

  • Swedishoroa sig


61.


62.

  • Finnishponnistella, skarpata qualifier


63.


64.


65.


66.


67.

  • Finnishtarvita, vaatia

  • Swedishbehöva


68.

  • Finnishhyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,

  • Swedishtafsa, antasta


69.


70.


71.

  • Finnishulkoa

  • Swedishlära sig utantill, memorera, lägga på minnet


72.


73.


74.


75.





English translator: Swedish Finnish dative  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare