быть Russian - English
1.
Englishwear
-
Englishto have on (clothes)
-
Russianноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
2.
Englishtake care
-
Englishbe cautious, careful
-
Russianбере́чься
-
Englishbe cautious, careful
-
Russianбере́чься
3.
Englishfit
-
Englishto have right size and cut, as of clothing
-
Russianподходи́ть, быть впо́ру
4.
Englishrave
-
Englishto talk with unreasonable enthusiasm or excessive passion, followed by about
-
Russianрасхва́ливать, быть в восто́рге от
5.
Englishthink much of
-
Englishhold in high estee
-
Russianбыть высоко́го мне́ния
6.
Englishresemble
-
Russianпоходи́тьнапомина́ть
7.
Englishconform
-
Englishto act in accordance with expectations, behave in the manner of others
-
Russianсоотве́тствовать, быть подобным
8.
Englishward
-
EnglishTo be vigilant, to keep guard
-
Russianбыть начеку
9.
Englishafford
-
Englishto incur, stand, or bear
10.
Englishlook out
-
Englishto be vigilant and aware
-
Russianбыть настороже́, быть осторо́жным
11.
Englishbelong
-
Englishhave its proper place
-
Russianбыть «свой
12.
Englishowe
-
Englishto be under an obligation
-
Russianбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́
Englishowe
-
Englishto be in debt
-
Russianqualifierruдолжна́быть до́лжным,
13.
Englishperhaps
-
Russianвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Russianвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
14.
Englishstuff
-
Englishto be sated
-
Russianнасытиться
15.
Englishbe
-
Englishoccupy a place
-
Russianбыть qualifier
Englishbe
-
Englishoccur, take place
-
Russianбыть, происходи́ть, произойти́
16.
Englishshould
-
Englishexpressing likelihood
-
Russianдолжно́ быть (lit. should be), скоре́е всего́
17.
Englishwill
-
Englishindicating future action
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
18.
Englishoppose
-
Englishto object to
-
Russianвозража́ть
19.
Englishmake sense
-
Englishbe coherent
-
Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Englishbe coherent
-
Russianиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
20.
Englishno way
-
Russianне мо́жет быть, да ты что
-
Russianне мо́жет быть, да ты что
21.
Englishought
-
Russianсле́довать
22.
23.
Englishoblige
-
Englishto be indebted to someone
-
Russianбыть обязанный
24.
Englishguide
-
Englishto serve as a guide person
25.
Englishmatter
-
Englishto be important
-
Russianиме́ть значе́ние
26.
Englishtechnically
-
Englishbased on precise facts
-
Russianчто́бы быть то́чным
27.
Englishcome in handy
-
Englishto be useful or heplful
-
Russianбыть кста́ти
28.
Englishmenstruate
-
Englishto undergo menstruation
29.
Englishendow
-
Russianбыть одарённый
30.
Englishappreciate
-
Englishto be grateful for something
-
Russianбыть призна́тельным, быть благода́рным
31.
Englishmaybe
-
Russianмо́жет быть, возмо́жно
Englishmaybe
-
Englishas a pro-sentence
-
Russianмо́жет быть, возмо́жно
32.
Englishneed
-
Russianнужда́ться, быть ну́жным qualifier
33.
Englishrut
-
EnglishTo be in the annual rut
-
Russianбыть в охо́те
34.
Englishavail
-
Englishto be of use (intransitive)
-
Russianбыть полезный
35.
Englishbet
-
EnglishTo be sure of something
-
Russianбыть уверенным
36.
Englishwash up
-
Russianбыть вынести
37.
Englishwherever
-
Englishin any place, anywhere
-
Russianгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
38.
Englishout of the question
-
Englishnot remotely possible
-
Russianне мо́жет быть и ре́чи
39.
Englishanyone
-
Englishanybody
-
Russianвся́кийникто́ qualifier
40.
Englishstack up
-
Englishto compare with something
-
Russianсоотве́тствовать
41.
Englishguide|guides
-
Englishto serve as a guide person
42.
Englishstand by
-
Russianбыть в ожида́нии
43.
Englishfall short
-
Englishto be less satisfactory than expected, to be inadequate or insufficient
-
Russianбыть
English translator: Russian English быть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare