<>

surprise French - Italian

1.


2.

  • Frenchbon sang

  • Italianperbacco, accidenti, diamine, accipicchia


3.

  • Frenchcomme, que

  • Italianche


4.

  • Italiancribbio, perbacco, alla faccia, osteria


5.

  • Frenchcomme, que

  • Italianche


6.

  • Frencheffrayer

  • Italianspaventare, impaurire, spaurire


7.

  • Frenchpfou, ou qualifier

  • Italianuf, uffa (heat, tiredness), uh gloss


8.

  • Frenchhaleter

  • Italianrestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato


9.


10.

  • Frenchoh, ah


11.


12.


13.


14.

  • Frenchcomme, que

  • Italianche


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Frenchsurprenant, étonnant, surprenante

  • Italiansorprendente


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Frenchmince, bon sang, diantre, fichtre, mazette

  • Italiancribbio, perbacco, dannazione, ostia, miseriaccia, foccalabindella,


30.

  • Frenchétonner, surprendre

  • Italiansorprendere, stupire


31.

  • Italianoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria


32.


33.


34.

  • Frenchdiable!, merde!, bon Dieu de merde!

  • Italianporco Dio!, porcodio!


35.


36.

  • Frenchciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

  • Italianaccidenti


37.

  • Frenchétourdir, étonner

  • Italianstupefare, sorprendere, incantare





English translator: French Italian surprise  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare