surprise Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
surprise yleinen 🇫🇮 Sain yllätyksen syntymäpäivänäni. 🇫🇷 J'ai eu une surprise pour mon anniversaire. 🇫🇮 Se oli suuri yllätys minulle. 🇫🇷 Ce fut une grande surprise pour moi.	puhekieli, yleiskäyttöinen
étonnement muodollinen 🇫🇮 Hänen reaktionsa oli täynnä yllättyneisyyttä. 🇫🇷 Sa réaction était pleine d'étonnement. 🇫🇮 Julkaisun vastaanotto aiheutti suurta yllättyneisyyttä. 🇫🇷 La réception de la publication a provoqué un grand étonnement.	kirjallinen, muodollinen
surprendre yleinen 🇫🇮 Haluan yllättää hänet lahjalla. 🇫🇷 Je veux la surprendre avec un cadeau. 🇫🇮 Se yllätti minut täysin. 🇫🇷 Cela m'a complètement surpris.	verbi, arkikieli ja kirjallinen
imprévu muodollinen 🇫🇮 Yllätys oli täysin odottamaton. 🇫🇷 L'imprévu était totalement inattendu. 🇫🇮 Meidän täytyy varautua yllätyksiin. 🇫🇷 Nous devons nous préparer aux imprévus.	tekninen/virallinen, tarkoittaa 'odottamaton tapahtuma'