literal Catalan - English
1.
Englishroyalty
-
Catalandrets d'autor
2.
Englishliteral
-
Englishexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Catalanliteral
Englishliteral
3.
Englishonce upon a time
-
Englishtraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Catalanhi havia una vegada, això era una vegada
4.
Englishfuck you
-
Englishfuck you
-
Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
-
Englishfuck you
-
Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
5.
Englishmotherfucker
-
Englishgeneric term of abuse
-
Catalanfill de puta
6.
Englishmarry
-
Englishfiguratively: to combine
-
Catalanpegar
7.
Englishsoap opera
-
Englishtelevision serial
-
Catalanculebrotfulletó
8.
Englishliterally
-
Englishnot metaphorically
-
Catalanliteralment
9.
Englishseriously
-
Catalanseriosament
10.
Englishirony
-
Englishstatement that may mean the opposite of what is written literally
-
Catalanironia
11.
Englishabominable
-
Englishhateful, detestable, loathsome
-
Catalanabominable
12.
Englishprostitute
-
Catalanprostituta
13.
Englishantiphrasis
-
Englishuse of a word or phrase in a sense not in accord with its literal meaning
-
Catalanantífrasi
14.
Englishpterodactyl
-
Catalanpterodàctil
English translator: Catalan English literal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare