<>

Mexico Spanish - Hungarian

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Spanishcebollino, qualifieres


7.


8.

  • Hungarianfekvőrendőr

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


9.


10.


11.


12.


13.

  • Hungariancékla, cukorrépa

  • Spanishremolacha


14.

  • Hungariansikál

  • Spanishfregar, tallar qualifier


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Spanishguaino qualifierborrachin, borrachina, borrachuzo,


23.


24.

  • Spanishpu, guácala qualifier


25.

  • Spanishbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


26.

  • Hungarianradír, radírgumi, gumi qualifier

  • Spanishborrador, goma de borrarborra


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hungarianrántotta, tojásrántotta, habart tojás

  • Spanishqualifiereseses


35.

  • Spanishgustar, tener ganas


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Hungarianállás, munka, beosztás

  • Spanishtrabajoes


47.


48.


49.

  • Hungarianégő, villanykörte, izzó

  • Spanishampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands


50.


51.


52.


53.

  • Hungarianlabdarúgás, futball, foci (informal)

  • Spanishfútbol


54.


55.


56.

  • Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


57.


58.


59.

  • Hungarianöv, nadrágszíj

  • Spanishcinturón


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Hungarianövtáska

  • SpanishbananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g


69.

  • Hungariankurafi, kurvafi, rohadék, kurva anyád

  • Spanishhijo de puta


70.

  • Hungarianpekari

  • SpanishpecaríGuatemala, jabalí g


71.

  • Hungarianmalacpersely

  • Spanishalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss


72.


73.

  • Spanishcancelar, detener, abortar, tronar qualifier


74.

  • Spanishcutre, gacho qualifier


75.


76.


77.

  • Hungarianlabdarúgás, foci, futball

  • Spanishfútbol


78.

  • Spanishacacia gVenezuela, acacia roja gColombia, árbol de fuego gEl Salvador, chivato gArgentina


79.


80.


81.


82.


83.

  • Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


84.


85.


86.


87.

  • Hungariancsap, vízcsap

  • Spanishgrifo


88.

  • Hungariankézitáska, bőrönd, koffer

  • Spanishmaletavalija


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia


100.


101.


102.

  • Hungariankár

  • Spanishque lástima, ni modo qualifier


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Hungariananyaszomorító, anyabaszó, köcsög

  • Spanishhijo de puta


110.

  • Hungarianállás, munka, beosztás

  • Spanishtrabajoes


111.


112.

  • Spanishhecho en casa, casero, hechizo


113.


114.

  • Hungarianfelmosórongy

  • Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


115.


116.

  • Spanishboruga gColombian Amazonia, conejo pintado gPanama, guagua gEcuador, guartinaja gNorthwestern Colombia, jochi pintado g


117.


118.


119.


120.

  • Spanishestudioso, qualifieres


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Spanishde acuerdo, muy bien, ándale qualifier


130.

  • Hungarianélelmiszerüzlet

  • Spanishabarrotería gGuatemalaCosta Rica, abasto gVenezuela, almacén gArgentina


131.

  • Hungarianlabdarúgás, foci, futball

  • Spanishfútbol


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Hungariankormány, kormánykerék

  • Spanishvolante


139.


140.


141.


142.


143.

  • Hungarianelkényeztet

  • Spanishmalcriar, consentir, qualifieres


144.


145.

  • Hungariansárgabarack, kajszibarack, kajszi qualifier

  • Spanishalbaricoque


146.


147.

  • Hungarianstoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

  • Spanishqualifiereses


148.


149.


150.


151.


152.

  • Hungarianszomszédság, szomszédok

  • Spanishvecindad


153.

  • Hungarianmásnaposság, macskajaj

  • Spanishresaca


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Spanishaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g


161.

  • Spanishcheto gArgentinaChile, fresa gEl Salvador


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Hungarianbojler, kazán

  • Spanishcaldera


168.

  • Hungarianbuzi

  • Spanishmarica, maricón, trucha, julay, soplanucas, muerdealmohadas qualifieres


169.


170.

  • Spanishbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.

  • Spanishjoder con, qualifieresculear qualifier


  • Spanishqualifier


180.

  • Spanishcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina


181.


182.


183.


184.

  • Hungarianszandál

  • Spanishsandalia g qualifierEastern Cuba, huarache g


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Spanishchosna gPeru, cuchicuchi gVenezuela, cusumbí gPanama, cusumbo gEcuador, martilla gCosta Rica, martucha gMexico, mico de noche g


195.


196.


197.

  • Hungarianállás, munka, beosztás

  • Spanishtrabajoes


198.


199.


200.


201.


202.

  • Hungariansznob

  • SpanishesnobMexico, pijo


203.


204.

  • Hungariangyep, pázsit

  • Spanishcésped


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Hungarianalsónadrág

  • Spanishcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


214.


215.


216.


217.

  • Hungarianállás, munka, beosztás

  • Spanishtrabajoes


218.

  • Hungarianállás, munka, beosztás

  • Spanishtrabajoes


219.

  • SpanishpimientoGuatemala, chiltoma


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Spanishputear, joder, molestar, qualifieres


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Hungarianizé, hogyishívják, hogyhívják

  • Spanishchisme


256.

  • SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Hungarianlabdarúgás, foci, futball

  • Spanishfútbol


263.

  • Hungariancsaló, svindler, szélhámos

  • Spanishestafador


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.





English translator: Spanish Hungarian Mexico  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare