<>

needed Hungarian - Spanish

1.

  • Hungarianaz

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Hungarianaz

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Spanishnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Spanishes igual, no importa, da igual


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Hungarianbankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

  • Spanishcomida festiva


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Spanishfervorosamente, celosamente


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Hungarianbánik, kezel

  • Spanishtratar


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Hungarianparkol, parkíroz

  • Spanishestacionar, aparcar


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Hungariannemzeti, országos, állami

  • Spanishnacional


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Hungariankétség

  • Spanishduda


  • Hungariankétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Spanishdudar


98.

  • Hungarianédesség

  • Spanishcaramelos, chucherías, dulces


99.

  • Hungarianzászló, lobogó

  • Spanishbandera


100.


101.

  • Hungarianszemceruza, szemkihúzó


102.

  • Hungariannyel

  • Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


103.

  • Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco


104.


105.


106.


107.

  • Hungariankicsi, kis

  • Spanishpequeño, chico


108.


109.


110.


111.

  • SpanishDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Hungarianmetélőhagyma, snidling

  • Spanishcebolleta


  • Spanishcebollino, qualifieres


124.


125.

  • Hungariantalaj, föld

  • Spanishtierra


126.

  • Hungarianbíró

  • Spanishárbitro, réferi


127.


128.


129.

  • Hungarianfekvőrendőr

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Hungarianvisszacsatolás

  • Spanishretroacción, realimentación, retroalimentación


146.


147.


148.


149.


150.

  • Hungariandö, szúr

  • Spanishapuñalar, acuchillar


151.

  • Hungarianforradás, heg, sebhely

  • Spanishcicatriz


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Hungarianjó utat, jó utat kívánok

  • Spanishbuen viaje


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Spanishinmolar, sacrificar


168.

  • Hungarianvárosnézés, műemléklátogatás

  • Spanishturismo


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Hungarianarrogáns, öntelt, pökhendi

  • Spanisharrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


177.


178.

  • Hungarianszakmai, professzionális, profi

  • Spanishprofesional


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Hungarianédes

  • Spanishdulce, rico, sabroso, gustoso


  • Hungarianédes

  • Spanishdulce


  • Spanishagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Hungarianmajszol

  • Spanishcomiscar, comisquear, picotear


197.


198.

  • Hungarianaz

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Hungarianaz

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Spanishnot used


199.


200.


201.


202.

  • Hungarianbátor, vitéz, merész, hősies

  • Spanishvaliente


203.

  • Hungarianszempillafesték, szempillaspirál

  • Spanishrímel


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Hungarianidőjárás, idő

  • Spanishtiempo


210.


211.


212.


213.

  • Hungarianélvez

  • Spanishdisfrutar, gozar


  • Hungarianélvez

  • Spanishdisfrutar, gozar, aprovechar


214.


215.


216.


217.


218.

  • Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin

  • Spanishsalud


219.

  • Hungarianpatkó, lópatkó

  • Spanishherradura


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Hungarianmanó, el, tündér, tünde

  • Spanishelfo


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Hungarianlemond

  • Spanishrenunciar, dimitir


241.


242.


243.

  • Hungarianbíbor, lila

  • Spanishmoradolila


  • Hungarianbíbor, bíborszínű

  • Spanishmorado


244.

  • Hungarianvégül

  • Spanishal fin, por fin


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Hungarianhord

  • Spanishllevar, vestir


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Hungariankétség

  • Spanishduda


  • Hungariankétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Spanishdudar


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Hungariankódol, bekódol, besorol


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Hungarianparfü, illatszer

  • Spanishperfume


278.

  • Spanishal día, actualizado


  • Spanishal corriente, actualizado


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Hungariancsecsemő, bébi qualifier

  • Spanishbebéniño


285.


286.


287.

  • Spanishviceversa, contrariamente


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Spanishturbio, fangoso, barroso, lodoso


297.


298.


299.


300.

  • Hungariankurtizán, kéjnő

  • Spanishcortesana


301.


302.


303.


304.

  • Spanishjuntarse, incorporarse, coalescer


305.


306.


307.

  • Hungariankilátás, látvány

  • Spanishvista


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Hungariannehézségi erő, gravitáció

  • Spanishgravedad


322.


323.

  • Hungarianrenoválás, felújítás

  • Spanishrenovación


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Hungarianbizakodó

  • Spanishconfiado, seguro de sí mismo


343.


344.

  • Hungarianfőz

  • Spanishfermentar, destilar


345.

  • Hungarianradír, radírgumi, gumi qualifier

  • Spanishborrador, goma de borrarborra


  • Spanishborrador


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Spanishasombroso, sorprendente


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Hungarianburnót, tubák

  • Spanishneeded


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Hungarian-nál/-nél (allative case)

  • Spanishpor, cerca de


  • Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

  • Spanishpara


  • Hungarian-tól/-től (ablative case)

  • Spanishpor


  • Spanishpor


376.


377.

  • Hungariannyílt, nyitott

  • Spanishabierto


378.


379.


380.


381.

  • Spanishobligar, forzar, compeler


  • Spanishobligar, forzar, compeler


382.


383.


384.


385.


386.

  • Hungarianelkerít, bekerít


387.


388.


389.


390.


391.

  • Hungariansorozat, szekvencia, sor

  • Spanishsecuencia


392.

  • Hungariancica

  • Spanishgatito, minino


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Hungariandéli

  • Spanishdel sur, sureño, meridional


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.

  • Hungarianemlékezet, memória

  • Spanishmemoria


413.

  • Hungariannem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló

  • Spanishinasequible, inaccesible


414.


415.


416.


417.

  • Hungarianelég

  • Spanishbastante, suficiente


  • Spanishsuficientemente


  • Spanishbasta

  • Spanishcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


418.


419.


420.

  • Hungariandisznó, sertés

  • Spanishpuerco


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Hungarianmenj el

  • Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Spanishviajar


428.

  • Hungarianösszerak, összeállít, összeszerel

  • Spanishensamblar, construir, montar


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Spanishmezclar, barajear, barajar


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.

  • Hungariantétovázik, habozik, hezitál

  • Spanishvacilar, dudar


452.


453.

  • Hungarianjárni, menni

  • Spanishcaminar, andar


454.


455.


456.


457.


458.

  • Spanishasombroso, sorprendente


459.


460.


461.


462.


463.


464.

  • Hungarianlaza

  • Spanishflojo, suelto


465.


466.


467.


468.


469.

  • Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

  • Spanisha


470.


471.


472.

  • Hungarianutórezgés, utórengés

  • Spanishréplica


473.


474.


475.

  • Hungarianneeded

  • Spanishescuela media, secundaria


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.

  • Hungarianpart, tengerpart, strand

  • Spanishplaya


491.

  • Hungarianrántotta, tojásrántotta, habart tojás

  • Spanishqualifiereseses


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.

  • Hungariantitkol, eltitkol, elrejt

  • Spanishesconder, ocultar


534.


535.


536.


537.


538.

  • Spanishbravucónmatón, abusador


539.


540.


541.


542.

  • Hungarianhallgató, tanuló, diák

  • Spanishestudiante


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.

  • Hungarianporcukor

  • Spanishazúcar flor, azúcar glas


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.

  • Hungariangéniusz, zseni, lángész, lángelme

  • Spanishgenio


558.


559.


560.


561.


562.


563.

  • Hungarianfurgon, kisbusz, kisteherautó

  • Spanishfurgonetavan


564.


565.


566.

  • Spanishagotar, quedarse sin


567.


568.


569.

  • Hungarianképzel, elképzel

  • Spanishimaginar


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • Hungarianbirtokol, bír

  • Spanishposeer


589.


590.





English translator: Hungarian Spanish needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare