<>

todo Portuguese - Italian

1.


2.

  • Portuguesede (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)


3.

  • Italiansoprattutto

  • Portuguesesobretudo, acima de tudo


4.


5.

  • Italiancomunque, in ogni modo

  • Portuguesede qualquer forma


  • Italiansenza riguardo, comunque

  • Portuguesemesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo


6.

  • Italiantutto sommato, nel complesso

  • Portuguesede todo


7.


8.


9.


10.


11.

  • Portuguesesumário, resumo


12.

  • Portuguesede (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)


13.

  • Italianonnipotente

  • Portugueseonipotente, todo-poderoso


14.


15.


16.


17.


18.

  • Portugueseem todo lugar, em todos os lugares


  • Portuguesepor todo lado


  • Portuguesepor todo lado

  • Italiancheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto


  • Portugueseem todo lugar, em todos os lugares


  • Portuguesepor todo lado


  • Portuguesepor todo lado


19.


20.

  • Italianogni

  • Portuguesecada, todo


21.

  • Italiandopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

  • Portugueseafinal


22.

  • Italiansempre

  • Portugueseo tempo inteiro, o tempo todo


  • Italianspessissimo

  • Portugueseo tempo inteiro, o tempo todo


23.


24.


25.

  • Portugueseler


26.

  • Italiansoprattutto, per lo più

  • Portuguesesobretudo, principalmente, normalmente


27.

  • Italiandappertutto, ovunque

  • Portugueseem toda parte, por todo lado


28.


29.

  • Italianin ogni parte, dappertutto

  • Portuguesepor/em todo, sobre


  • Portuguesepor


30.

  • Italianin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

  • Portuguesede qualquer modo, de todo modo


31.

  • Portuguesetodo o possível, o máximo possível


32.

  • Portuguesede (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)





English translator: Portuguese Italian todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare