<>

familiar Portuguese - German

1.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Portuguesefeliz aniversário, parabéns


2.


3.

  • Germanprost, servus, zum Wohl

  • Portuguesesaúde, tim ti


4.


5.


6.


7.


8.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Portuguesemorrer, falecer


9.

  • GermanEntschuldigung

  • Portugueseperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa


10.


11.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Portuguesemorrer, falecer


12.


13.


14.


15.

  • Germanumgangssprachlich, Umgang

  • Portuguesecoloquial


16.

  • Germanerschöpft, schlapp

  • Portugueseexausto, moído


17.

  • Germanfamiliär, Familie

  • Portuguesefamiliar, familial


18.


19.

  • Germanungezogen, dreist


20.


21.


22.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Portuguesemorrer, falecer


23.

  • Germanloswerden

  • Portuguesejogar fora, livrar-se de


24.

  • Germanbitte

  • Portuguesepor favor, faça favor


  • Germanbitte

  • Portuguesepor favor, faça-me o favor


25.


26.

  • Germanselbstgemacht, hausgemacht

  • Portuguesecaseiro


27.


28.


29.


30.


31.

  • Germanunbekannt, unvertraut


32.

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Portuguesefazer sentido

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Portuguesefazer sentido


33.

  • GermanEntschuldigung, sorry, qualifier

  • Portuguesedesculpa, qualifierpt


  • Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

  • Portuguesequê? lhein?, perdão?


34.

  • Germanauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

  • Portugueseaté logo, até mais ver, até mais, falou


35.


36.

  • Germanbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns

  • Portuguesefalou, até, até mais


37.


38.

  • Germanstur, dickköpfig

  • Portugueseteimoso, cabeça-dura


39.


40.


41.


42.

  • Germankomisch, lustig, spaßig

  • Portugueseengraçado, divertido


  • Germankomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig

  • Portugueseestranho


43.

  • Germanbetrunken, besoffen, dicht, zu

  • Portuguesebêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado


44.

  • Germanhallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Portugueseoi, olá, qualifierpt


45.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Portugueselento, moroso


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Germanwohlbekannt, wohl bekannt


64.


65.


66.

  • Germantschüss

  • Portuguesetchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier


67.


68.

  • GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

  • Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier


  • GermanEntschuldigung, Verzeihung

  • Portuguesecom licença


  • GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Portugueseperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Germanerschöpft, schlapp

  • Portugueseexausto, moído


75.


76.

  • Germanumgangssprachlich, Umgang

  • Portuguesecoloquial





English translator: Portuguese German familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare